Jimin mệt mỏi, kiệt sức. Đó là đã nói giảm đi những khớp xương mỏi nhừ, trạng thái hoàn toàn lạc mất phương hướng minh chứng cho sự vất vả mà cậu đã phải chịu đựng. Nếu cậu không có mặt ở trường đại học, cậu sẽ đến thư viện và nếu cậu không ghé qua thư viện thì chính là cậu đang trong ca làm ở club. Khi cậu về tới nhà, không còn gì để làm ngoài vẽ vời.

Cậu hoàn thành bức vẽ Jeongguk nhưng lại cảm thấy hoàn toàn trống rỗng. Không có một chút nhiệt huyết nào được đặt vào bức vẽ và khi cậu nhìn lại tác phẩm của mình, cậu chỉ thấy một tay đấm bốc vô hồn.

Điều Jimin biết chắc chắn không phải là sự thật.

Cậu đã quan sát cái cách Jeongguk bên cạnh Taehyung. Hắn chăm sóc Taehyung, cẩn thận và tỉ mỉ từng chút một. Jeongguk thậm chí còn ghé thăm trường đại học, chỉ vì Taehyung.

Jimin chỉ muốn hỏi rằng cậu đã gây nên tội tình gì mà người đàn ông kia lại căm ghét cậu đến thế.

Bức họa Jeongguk đang tựa mình vào tủ quần áo như gián tiếp chế nhạo cậu và sau khi nhìn chằm chằm một vài phút, Jimin quyết định tháo nó ra. Cậu cất nó dưới gầm giường và không bao giờ có đủ dũng khí để nhìn lại một lần nào nữa.

Đã ba tuần kể từ buổi huấn luyện và lần gặp mặt cuối cùng giữa cậu và Jeongguk. Chắc chắn là đã đủ, cậu không quay lại phòng gym và không một ai bận tâm đến chuyện đó. Rõ ràng là cậu đã suy nghĩ thông suốt trước khi ném đống tiền vào ngực của Jeongguk và chạy đi.

Jimin trở về nhà sau một ca làm dài ở club, kéo dài hơn hơn thường lệ. Thay vì đi ngủ, cậu ghé vào một thư viện 24/7 để hoàn thành luận văn và giờ đây, cậu đang trở về nhà vào lúc ba giờ sáng.

Cậu giật mình khi nhận ra Taehyung đang ngồi ngay trước thềm cửa.

" Uh...xin chào? " Jimin nghiêng đầu hỏi.

Taehyung đứng dậy ngay với một nụ cười gượng gạo trên môi.

" Jimin. Tớ đang đợi cậu, vì không có ai ở nhà nên tớ quyết định đứng ở ngoài ".

Jimin lấy ra chùm chìa khóa trong túi, hướng Taehyung mỉm cười ngay khi cậu mở khóa để cả hai có thể bước vào. Taehyung rất hiếm khi đến căn hộ của Jimin nên cậu không lạ lẫm gì ánh mắt chu du khắp phòng khách, quan sát từng chi tiết nhỏ một của Taehyung.

" Có chuyện gì à? " Jimin hỏi khi cậu đặt chùm chìa khóa xuống kệ tủ, bước đi kiếm tìm một li nước cho bản thân " Cậu có muốn uống gì không? ".

" Nước lọc là ổn rồi, cảm ơn cậu " Cậu hơi khựng lại " Tớ cần nói chuyện với cậu về Jeongguk ".

" Ah " Jimin thở dài. Cậu vẫn giữ im lặng cho tới khi bước tới và trao cho Taehyung li nước " Đó không phải là chủ đề tớ muốn bàn tới đâu, thật lòng đó ".

Môi dưới Taehyung cắn chặt.

" Cậu ấy không tệ vậy đâu, Jimin ".

" Không phải là với cậu, tớ biết mà. Hắn ta là bạn thân của cậu, còn tớ? " Cậu ngăn bản thân lại trước khi nói ra những lời mà bản thân sẽ chỉ hối hận và đặc biệt là không phải trước mặt bạn thân của hắn ta.

Không một chút nghi ngờ nào rằng Jimin cảm thấy tổn thương bởi những chuyện đã xảy ra. Một cách gián tiếp, Jeongguk đã đả kích Jimin bằng những câu từ trần trụi.

" Cậu ấy là một người khá phức tạp ".

" Hắn ta đối xử với tớ như cứt ấy ".

Taehyung thở dài " Nhưng mà cậu ấy vẫn muốn huấn luyện cho cậu, cậu biết chứ? ".

Trước lời nói dối trắng trợn kia, Jimin chỉ bật cười. Một nụ cười vô hồn và trống rỗng thậm chí đối với cậu. Cậu ghét vở kịch bản thân đang nhập vai, ghét cái ánh nhìn của Taehyung.

" Không, hắn ta không hề. Hắn ta rõ ràng rất ghét tớ, Taehyung. Tớ biết mà, cậu không cần giấu tớ ".

Taehyung trông có vẻ gần như đã nổi giận nhưng cậu không bình luận gì thêm, chỉ chơi đùa với chiếc li thủy tinh và miết xung quanh miệng li. Cậu thở dài ngay khi đặt li nước xuống.

" Jeongguk có một trận đấu tối nay. Cậu ấy muốn cậu đến xem ".

Jimin khựng lại, nhướn mày " Cậu có nghe kịp đoạn hội thoại chỉ vừa mới  nãy không, tớ nói là hắn ta rất ghét tớ? ".

" Ừm, cậu ấy không. Cậu ấy hối hận về hành vi của mình, cậu ấy vẫn muốn tiếp tục huấn luyện cho cậu và tớ nghĩ cậu nên gặp cậu ấy sau trận đấu. Lúc cậu gặp Jeongguk tại phòng gym là thời điểm cậu ấy tập trung nhất và mang nhiều tâm trạng nhưng sau trận đấu, khi cậu ấy đã thắng - không có một người đàn ông nào trên thế gian này có thể vui vẻ hơn cậu ấy ".

Jimin nhướn mày và thử tưởng tượng viễn cảnh ấy, và thất bại.

Cậu không thể tưởng tượng được được một Jeongguk vui vẻ. Bất cứ khi nào cậu bắt gặp Jeongguk, người đàn ông này đều mang một dáng vẻ lãnh đạm và thờ ơ. Hắn ta kiềm chế bản thân rất tốt và Jimin thầm ghen tị với điều đó.

" Tớ không biết ".

Taehyung nắm lấy bàn tay Jimin, đan tay thật chặt.

" Tin tớ đi. Tớ biết rất khó khăn cho cậu để gặp lại Jeongguk nhưng cứ tin ở tớ, cậu ấy muốn tiếp tục huấn luyện cho cậu ".

Jimin rất tin tưởng Taehyung. Taehyung là một trong những người bạn đại học hiếm hoi của cậu và dựa vào tông giọng thì Taehyung đang hoàn toàn thành thật.

Gặp lại Jeongguk có thể chuyển biến theo hai chiều hướng: rất tốt và rất tệ. Nhưng cậu muốn thử thách bản thân và nếu không thì vì Taehyung vậy.

Cậu rút những ngón tay ra khỏi bàn tay của Taehyung, cười miễn cưỡng.

" Được rồi ".

--------------

@nngmeo -> @theoptimisticpeach

Chào mọi người, mình là Meo đây. Cũng đã lâu rồi nhỉ, quãng thời gian qua thật sự quá đỗi bận rộn để mình có thể tiếp tục trans truyện. Hôm nay vì tiếp tục được nghỉ dịch nên mình đã vội quay lại để tiếp tục hoàn thành nốt sản phẩm này vì nó thật sự rất hay. Tuy nhiên khi mình truy cập ao3 để dịch tiếp thì lại thấy chỉ còn lại 1 chapter và đây là toàn bộ bản thảo còn lại. Nhưng đó là do vấn đề với máy của mình, bây giờ mình đã truy cập được đầy đủ chaps rồi, mình sẽ tiếp tục hoàn thành tác phẩm này trong tuần nhé.