Đôi lời của tác giả và người dịch
• AUTHOR'S NOTE
Rated: 16+
Cảnh báo: Truyện thuộc kiểu một bên mất nết một bên mẫu mực theo motip thường thấy nhưng mà đương nhiên là khác một chút. Truyện bao gồm những hành động như con nít, bắt nạt, ngôn từ khá tục, cảnh người lớn có chứa yếu tố bạo lực.
CẢNH BÁO KĨ: Có yếu tố quấy rối tình dục, ngôn từ không đứng đắn, chửi thề, thuốc, rượu bia, tiệc thác loạn, và HIẾP DÂM.
Nhắc nhở thân thiện: Bộ truyện này (như đã nói) có chứa cảnh người lớn, nếu bạn không chịu được mấy món mình đã cảnh báo trên kia thì làm ơn dừng đọc ngay. Và hãy vote vào mỗi chap cho mình nhé! Như vậy sẽ giúp mình có động lực update nhiều hơn và có động lực viết tiếp câu chuyện.
À mà cũng có vài chuyện ngoài lề của các nhân vật khác. Nếu bạn chỉ muốn đọc jikook thì hãy bỏ qua mấy phần đó, và đừng tỏ ra thô lỗ. Cảm ơn.
Mình viết truyện này lúc đang khóc vì đau cổ họng haha, lúc nào mình cũng có ý tưởng khi đang bị đau hết.
Hãy để Jikook đi muôn phương <3
Sen Pie~ (tên tác giả)
• TRANSLATOR NOTE
Thật sự là Quân sợ Quân sẽ không dịch trọn vẹn cái hay của fic được, vì mấy trò đùa trong tiếng Anh thì khó mà dịch ra tiếng Việt, nên khi dịch Q sẽ mở ngoặc nguyên văn để ai hiểu được thì hiểu, sẽ thấy hay hơn :3
Với cả bạn viết fic này không phải người nói tiếng Anh, nên là câu từ nhiều khi bị lặp í, Quân sẽ cố khắc phục cái đấy, nhưng nếu không thể thì đành chịu.
Ngoài ra thì fic này bạn au viết theo kiểu ngôi thứ nhất, tức là chuyển nhân vật xoành xoạch xong cũng chuyển POV theo, Quân không thích như thế nên cũng sẽ ráng chuyển về ngôi thứ 3 nhiều nhất có thể.
Fic được dịch khi không có sự đồng ý của tác giả, chỉ vì Quân quá thích fic này thôi. So sorry Sen Pie if you find this, I'm just so obsessed with it, and I asked for your permission but you didn't replied sooooo...yeah it's not like I can do it but sorry anyway.
Mình không biết tại sao nhưng cái chap 1 nó bị wattpad private mất rồi, mình không publish lại được, ai muốn xem chỉ có cách follow mình thôi huhu
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top