Be My Eyes

Author: Mesmerize (Alice_Novelland)

Translator: Tiny Red Turnip

Beta: @iamwiki (Thank you so much! ><)

Original work: https://archiveofourown.org/works/22323856/chapters/53324287#main

Permission:
Bản dịch này đã được sự cho phép của tác giả. Vui lòng không đem đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý của mình. Cảm ơn mọi người.

Note từ tác giả:
Gần đây mình đã tải về và đăng ký làm tình nguyện viên cho ứng dụng Be My Eyes và đó là cách mà ý tưởng truyện bắt đầu. Hiện tại thì có rất nhiều tình nguyện viên rồi nhưng nếu bạn có thời gian, xin hãy tải app về nha. Cho đến hiện tại thì mình vẫn chưa nhận được cuộc gọi nhờ giúp đỡ nào hết, vì thế bạn không cần phải lo lắng về việc liên tục nhận thông báo đâu! Nhưng có lẽ một ngày nào đó bạn có thể giúp được ai đó một vài việc dù chỉ là bé nhỏ đó :)

Note từ Tiny:
Mình thường đọc fic trên ao3 nhưng không định dịch fic nào cả, nhưng vì Be My Eyes gửi gắm lời kêu gọi vô cùng ý nghĩa nên là mình đã xin tác giả để dịch nó. Như tác giả đã nói, fic lấy ý tưởng từ ứng dụng Be My Eyes - một ứng dụng dùng để giúp đỡ người khiếm thị còn khá mới lạ tại Việt Nam. Nếu đã trên 17 tuổi, bạn hoàn toàn có thể đăng ký làm tình nguyện viên cho ứng dụng. Nếu chưa đủ tuổi, mong bạn hãy giúp tác giả và mình chia sẻ app này đến những bạn đủ điều kiện trở thành tình nguyện viên, cũng như giúp app được phổ biến rộng rãi hơn đến những người khiếm thị để họ được có hội nhận sự trợ giúp từ cộng đồng nha.

Hy vọng có thể tận dụng được sức mạnh công nghệ cũng như của cộng đồng Kookmin nhà mình để có thể giúp ích được cho nhiều người khiếm thị hơn.

Nếu các bạn yêu thích truyện, đừng quên nhấn vào vào link gốc mình gắn bên trên thả Kudo ủng hộ tác giả nhé! ❤️

P/s: App có rất nhiều ngôn ngữ. Vì thế, bạn hãy chọn ngôn ngữ mà bạn có thể hiểu được để trợ giúp người khiếm thị một cách dễ dàng. Khi bạn mở lên, app sẽ hướng dẫn bạn cách mà nó hoạt động. Người hướng dẫn sẽ nói tiếng anh nên nếu bạn không hiểu chỗ nào, cứ việc inbox hoặc để lại comment bên dưới để mình hỗ trợ nhé 🥰

Cảm ơn mọi người nhiều! <3