(MÌNH LÀ NGƯỜI DỊCH NHƯNG CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ NÊN ĐỪNG MANG ĐI KHỎI ACC WATTPAD NÀY)

⁂ ⁂ ⁂

==================>

"Yanqing."

"Vâng, thưa tướng quân."

chỉ có hai người họ thôi. Vị tướng và viên trung úy đáng ngưỡng mộ của anh đang nói chuyện riêng với nhau trên ban công, nơi có màn trình diễn lộng lẫy của Xianzhou luofu. bạn đang ngủ yên ở phòng bên kia, nhưng vì sợ bị...làm tổn thương vào lúc nửa đêm nên bạn thấy thoải mái hơn khi ngủ trong phòng riêng thay vì cùng phòng với tướng quân.

"ngủ với tôi em thấy an toàn hơn không? Hay em muốn ở phòng riêng, y/n?"

"...p-phòng riêng của tôi. Tốt nhất là... nếu có thể. Cảm ơn anh...v-vì đã hỏi thăm."

Câu hỏi như vậy được đặt ra cho bạn bởi vì Jing Yuan là người có óc quan sát. cực kỳ tinh ý. sự nao núng của bạn, sự nhút nhát của bạn, nỗi sợ bị tổn thương của bạn...tất cả đều là một giải pháp quá dễ dàng. Bình thường, anh ấy sẽ không ngại ngủ chung giường với bạn đâu, vì đó là... à, truyền thống chung là vợ chồng ngủ chung giường phải không? nhưng điều này đã khác. hoàn toàn như vậy.

"bạn đã tìm hiểu về gia đình l/n chưa?" Jing Yuan hỏi trung úy của mình, giọng nói của anh bị gián đoạn bởi tiếng uống của chính mình. cùng loại trà hoa nhài mà anh ấy đã phục vụ bạn trước đây.

"vâng, thưa ngài. Tiểu thư Y/n là con gái lớn trong gia đình. Huyết thống của cô ấy được biết là có những thành viên thành đạt trong quân đội, nhưng chỉ dành cho những người...chà..."

Jing Yuan nhìn qua, ánh mắt nhìn về phía trung úy của mình.

"...con trai. những thành viên thành công thường là con trai cả trong huyết thống của cô ấy. Y/n tình cờ lại là con gái lớn đầu tiên trong cả gia đình cô ấy. Mỗi người con trai cả đều được biết là thành công. Nhưng không có lịch sử nào liên quan đến cô ấy, à... thành công về mặt nào đó. Theo nghiên cứu của tôi, không có lịch sử nào về việc cô ấy tham gia các dịch vụ giáo dục hay bất cứ thứ gì tương tự. Có vẻ như cô ấy đã được giấu kín cho đến tận thời điểm này."

"tôi hiểu rồi." Jing Yuan im lặng. "tôi tin rằng bạn cũng đã nhìn thấy điều đó. sự nao núng rõ ràng. sự nhút nhát. nỗi sợ bị tổn thương. Tôi chỉ cho rằng gia đình cô ấy rất khắc nghiệt với cô ấy vì thực tế cô ấy không phải là đàn ông."

 mím môi, như thể khó chịu với tình hình hiện tại. "...vâng, thưa ông. bạo hành gia đình. hiển nhiên là vậy. những vết bầm tím mờ trên cánh tay cô ấy⸻ẩn dưới ống tay áo⸻nói lên tất cả. Ông đề nghị chúng tôi nên làm gì, thưa tướng quân?"

Cảnh Nguyên lắc đầu. "không có gì. Bây giờ chúng tôi đã kết hôn và cô ấy là vợ tôi. Cô ấy không còn ở trong hoàn cảnh đó nữa, tôi cũng sẽ không cho phép điều gì xảy ra với cô ấy. Tuy nhiên, tôi sẽ... ra lệnh cho anh làm điều này cho tôi."

"...? Vâng, thưa tướng quân?"

"Có một thời điểm trong cuộc hôn nhân của chúng ta," Jing Yuan nhìn Yanqing, người vẫn quỳ bên cạnh anh, "Chúng ta sẽ phải buộc gia đình cô ấy đến thăm thánh đường ở đây vì truyền thống của vợ chồng. Một khi điều đó xảy ra, đừng để họ ở gần cô ấy, hãy ở bên cạnh cô ấy."

"...Vâng thưa ngài."

Đôi mắt bạn mở ra đón nhận ánh sáng dịu nhẹ của mặt trời chiếu qua rèm cửa. lần đầu tiên bạn tỉnh dậy bình yên thay vì bị cha mắng vì ngủ quên. lần đầu tiên bạn cảm thấy được nghỉ ngơi thoải mái. bạn được chào đón bởi những chú chim mềm mại ca hát đánh thức bạn và ánh sáng của bầu trời rạng rỡ.

bạn không chắc mình đã ngủ bao lâu, nhưng bạn...chắc chắn đã ngủ yên. bạn chưa quen với việc đó, nhưng cơ thể bạn cảm thấy cần phải gấp rút chuẩn bị sẵn sàng... và bạn đã làm như vậy.

sự lo lắng tràn ngập trong bạn ngay lập tức⸻điều gì sẽ xảy ra nếu bạn phải ở đâu đó với chồng mình? Tướng quân có đánh bạn không? mắng bạn vì điều đó?

bạn bò dậy khỏi giường và vội vã mặc quần áo. bạn mặc quần áo và chuẩn bị tóc...nhưng bạn chưa đủ nhanh. tiếng gõ cửa khiến bạn bất ngờ, tim đập thình thịch. Tâm trí bạn bắt đầu suy nghĩ quá nhiều, lo sợ rằng bạn sẽ gặp rắc rối nếu không chuẩn bị sớm.

"⸻tiểu thư y/n?"

Bạn sững người khi nghe thấy giọng nói của một người phụ nữ khác sau cánh cửa.

"cô tỉnh rồi à? Tôi tin rằng tôi đã nghe thấy tiếng bước chân của cô và⸻"

người phụ nữ mặc trang phục người giúp việc bước vào. bạn bắt đầu đổ mồ hôi, tưởng rằng người phụ nữ này sẽ mắng bạn hay gì đó... nhưng bạn thật là một mớ hỗn độn. bạn đã chuẩn bị sẵn sàng nhưng tóc vẫn chưa làm xong. ôi trời ơi. bây giờ bạn sẽ làm gì?

"tôi..tôi xin lỗi. Tôi sẽ chuẩn bị ngay lập tức. Tôi quá⸻"

"Huh?" Người phụ nữ nghiêng đầu, nhìn bạn khó hiểu. "ah, quý cô Y/n. cô không cần phải vội vàng chuẩn bị đâu. Tôi ở đây để giúp cô chuẩn bị cho ngày mới. Tướng quân Jing Yuan đã yêu cầu tôi hỗ trợ cô sáng nay, nhưng nếu cô không cần thì sự giúp đỡ của tôi..."

"...a-ah," mặt bạn đỏ bừng vì xấu hổ. bạn không quen với điều này bây giờ bạn đã có người hầu giúp việc cho bạn chưa? những người giúp việc nhà bạn sống cùng thậm chí còn không quan tâm đến bạn. họ cũng cùng với gia đình ruột thịt của bạn coi bạn như một mảnh...

"...k-không, không... không sao đâu," bạn lắc đầu, đồ trang trí trên tóc mà bạn không cài bắt đầu rơi ra một chút. "tôi có thể tự mình chuẩn bị."

người hầu chớp mắt, trước khi vẻ mặt cô dịu đi.

Phải. tướng quân đã thông báo cho cô ấy về điều gì đó...điều gì đó về bạn . nhưng bạn đã không biết về nó.

có một nụ cười nhẹ nhàng trên khuôn mặt của người hầu khi cô ấy bước lại gần hơn, khiến bạn nao núng. nhưng cô ấy đã kiên nhẫn với bạn. cô ấy phải như vậy...đặc biệt là khi cô ấy được giao làm người hầu cho bạn cho đến hơi thở cuối cùng, hay hơi thở cuối cùng của bạn.

"Tiểu thư, xin hãy để tôi giúp cô." cô thì thầm với giọng nhẹ nhàng. bạn mở mắt ra, vai bạn thả lỏng trước giọng nói của cô ấy...bạn cảm thấy ổn, nhưng bạn vẫn thận trọng.

chậm rãi gật đầu, bạn ngồi xuống trước gương, để người hầu giúp đỡ bạn. bạn nao núng mỗi khi tay cô ấy đưa đến gần mặt bạn, nhưng dần dần, bạn đã quen với điều đó. tất cả những gì bạn cần là...thời gian.

bạn cần thời gian để chữa lành và tất cả những ai bước vào cuộc đời bạn bây giờ sẽ kiên nhẫn với bạn. đặc biệt là Jing Yuan.

Chẳng bao lâu nữa bạn sẽ ăn mặc chỉnh tề và trông bớt bừa bộn hơn nhờ người hầu trong nhà của bạn. bạn nhìn mình trong gương, và chắc chắn là bạn trông cực kỳ ấn tượng. bạn có tin điều đó không? KHÔNG. lòng tự trọng của bạn thực sự khủng khiếp và bạn ghét chính mình. bạn ghét mọi thứ về bản thân bạn

"cô nhìn rất⸻"

xấu xí.

"⸻xinh đẹp, thưa tiểu thư."

kẻ nói dối... kẻ nói dối.

bạn cau mày, nhìn mình trong gương. bạn đã không tin điều đó bạn lớn lên với những lời lăng mạ về ngoại hình của mình...rằng bạn chưa đủ. rằng bạn có thể trông giống loài gặm nhấm một cách dễ dàng. một con lai nhỏ mắc bệnh sởi. vì vậy những lời khen ngợi mà bạn đang nghe...bạn không quen và sẽ phải mất một thời gian dài bạn mới có thể chấp nhận những lời khen ngợi này.

bạn không nói gì mà nhìn xuống để tránh ánh mắt của chính mình. bạn không thể chịu được việc nhìn thấy mình trong gương. bạn chỉ từ chối nhìn thấy sự xấu xí đó trước mặt bạn.

Người hầu trong nhà của bạn đã nhận thấy hành vi của bạn và quyết định thay đổi chủ đề. Cất quần áo và đồ trang trí khác của bạn đi, cô ấy nhìn về phía bạn, "à, vâng. Chồng của cô đã mời cô ăn sáng sáng nay. cô có thể tham dự nếu muốn, thưa tiểu thư."

bạn chớp mắt. ăn sáng...với Jing Yuan? à, đúng rồi. có lẽ bây giờ bạn buộc phải tham dự bữa sáng, bữa trưa và bữa tối với anh ấy. bạn chủ yếu quen với việc ăn một mình, nhưng... mặc dù có lựa chọn ăn một mình, bạn vẫn quyết định làm theo.

bạn chậm rãi gật đầu, đứng dậy khỏi chỗ ngồi, không quen với bộ váy sang trọng mình đang mặc. "...được rồi."

"chào buổi sáng, y/n." Jing Yuan mỉm cười chào đón bạn khi anh ấy nâng tách trà của mình lên, mùi hoa nhài và bạch đàn xộc vào mũi bạn. Yanqing ở phía sau đang cúi đầu chào bạn, nhưng anh ấy không tham gia bữa sáng.

"chào buổi sáng," bạn thì thầm nhẹ nhàng, giọng điệu của bạn đủ để cả hai nghe thấy. Bạn nhìn quanh tìm chỗ ngồi và nhận ra rằng chỗ ngồi của bạn đối diện với tướng quân. có vẻ như Jing Yuan đã cho bạn một chút không gian...? hay là vì anh ấy không muốn ngồi cạnh bạn? có phải vì bạn bẩn thỉu không?

không không. dừng lại. chỉ ăn thôi. ngừng suy nghĩ về những điều tiêu cực và chỉ ăn.

bạn im lặng ngồi đối diện với Jing Yuan, nhìn xuống bàn... nó chứa đầy những món ăn khác nhau. thứ mà bạn đã từng thấy trước đây với sự xa hoa của gia đình giàu có của mình, nhưng bạn luôn ăn món này một mình.

"Tối qua em ngủ được không?"

bạn ngủ ngon nhưng bạn không cảm thấy đói chút nào. bạn đã quá quen với việc bỏ bữa sáng và ăn quá ít, bạn chỉ...không muốn ăn. Yanqing và Jing Yuan nhìn nhau, một lát sau đều trả lời.

"Tôi ngủ rất ngon," bạn nói thành thật, "giường rất đẹp. Ở đây yên tĩnh hơn."

"Tôi rất vui!" Jing Yuan kêu lên, cười rạng rỡ khi nhấp một ngụm trà, "Tôi muốn nói với em rằng tôi muốn em sống thoải mái và tự do ở đây. Nhà của tôi bây giờ là nhà của em rồi, y/n."

Ánh mắt của bạn từ từ ngước lên, nhìn về phía Jing Yuan. nó...đó là một ý nghĩ đáng sợ. việc bạn sẽ sống ở đây đến hết đời, sống trong nỗi sợ hãi không biết người đàn ông này là ai, mọi người là ai... bạn cảm thấy như bị mắc kẹt. ngay cả khi được an ủi bởi chính lời nói của anh ấy, bạn vẫn...không tin điều đó. Bạn đã tin vào quá nhiều lời hứa hão huyền trong quá khứ và đây chỉ là một trong số đó, bạn nghĩ.

"...tôi hiểu rồi."

bạn thậm chí còn chưa chạm vào thức ăn của bạn. chỉ là bạn không đói thôi. Yanqing đã lưu ý điều đó. Jing Yuan rất chăm chú⸻và anh ấy đang đọc từng chuyển động trên cơ thể bạn, biểu cảm của bạn...mọi thứ.

chúa. chuyện gì đã xảy ra thế? ai đã làm thế này với bạn? sao bạn lại trở nên như thế này? bạn không xứng đáng với điều này.

Jing Yuan tận hưởng bầu không khí im lặng một lúc trước khi hắng giọng. "...a-ahem. à, y/n. Hôm nay tôi quyết định nghỉ làm để dẫn em đi tham quan khu vực này. em đã đến phố Kim Nhân chưa? Tôi cho rằng em chưa từng đến những nơi này vì gia đình em sống khá xa , Đúng?"

bạn gật đầu. đó là sự thật. bạn thực sự không đến từ đây. việc bạn trở thành một người sống nội tâm hơn cũng chẳng giúp ích được gì.

"tôi chưa từng đến phố Kim Nhân, chưa." bạn nói, lắc đầu.

"Tôi hiểu rồi. Ồ, tôi rất vui được đưa em đến đó, nếu em muốn."

....thành thật mà nói , ý nghĩ đến những nơi mới nghe có vẻ đáng sợ đối với bạn⸻có một chút thú vị. bây giờ bạn đã được tự do. bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn, phải không? à...có lẽ đó là điều mà Jing Yuan đã hứa hẹn, nhưng anh ấy đang cho bạn cơ hội để đưa bạn đi tham quan xung quanh. vì vậy, bạn sẽ nhân cơ hội này để nhìn thế giới.

bạn gật đầu. "...đ-được rồi." bạn lẩm bẩm, nhận được một nụ cười khác từ vị tướng.

bạn vẫn chưa chạm vào thức ăn của mình và trời đang lạnh dần. nhưng không sao đâu. tiến bộ là tiến bộ⸻và muốn bạn cảm thấy thoải mái hơn bất cứ điều gì.

Phố Kim Nhân

vào cuối tuần, nó luôn rất bận rộn. mọi người đều đang trong ngày nghỉ, dành thời gian cho nhau và gia đình, và cũng say khướt với bạn bè. Thành thật mà nói, bạn đã nghe nói về khu vực này trước đây, nhưng vì bạn được che chắn quá kỹ và vẫn ở trong nhà nên bạn chưa thực sự đến đây trước đây.

Jing Yuan đang hộ tống hai người, có rất nhiều người chào đón hai người. trước sự khó chịu của bạn về điều này, bạn đang trốn đằng sau anh ấy, bám chặt vào cánh tay anh ấy...điều mà anh ấy không hề bận tâm chút nào. anh ấy rất vui vì ít nhất bạn cũng cảm thấy đủ an toàn khi trốn đằng sau anh ấy. Jing Yuan về cơ bản là đang bảo vệ bạn, ngăn cản những thường dân ngẫu nhiên này đến gần bạn. thậm chí cả những người say rượu nữa. bạn đã phải trải qua rất nhiều khó khăn về mặt tinh thần, vì vậy điều cuối cùng bạn cần là một người đàn ông say rượu chỉ ngẫu nhiên nói chuyện với bạn.

"Tôi nghĩ em sẽ thích đồ ăn ở đây." Jing Yuan vừa nói vừa đến gần một quầy bán bánh ngọt. anh ấy quyết định chọn ngẫu nhiên một chiếc, mua nó và đưa cho bạn. Bạn nhìn về phía chiếc bánh ngọt mà anh ấy đưa cho bạn trước khi bạn cầm lấy, đưa nó lên mũi. nó có mùi rất ngọt ngào...pha trộn với một ít sô cô la và vani. từ từ, bạn mở miệng, cắn một miếng rất nhỏ trên chiếc bánh ngọt trước khi nhận ra rằng nó... ngon .

đôi mắt bạn nhắm nghiền, đôi má bạn bừng sáng với sắc hồng nở rộ khi bạn cắn một miếng nữa. Chúa ơi, Jing Yuan ngưỡng mộ cảnh tượng này. nhìn thấy đôi mắt bạn sáng lên vì vị ngon của chiếc bánh ngọt anh mua cho bạn, nụ cười của bạn... anh ấy rất vui khi đưa bạn đi chơi ở đây.

đó là lúc bạn bắt đầu cảm thấy thoải mái hơn một chút khi ở bên Jing Yuan. anh ấy đưa bạn đến một số quầy hàng, cho bạn xem tất cả các trò chơi nhỏ, tất cả các phần thưởng mà về cơ bản anh ấy giành được đã mua cho bạn và tất cả các loại thực phẩm khác nhau đang được bán. rõ ràng là bạn đang tận hưởng khoảnh khắc này...tận hưởng chút tự do mà bạn đang trải qua cùng anh ấy. lần đầu tiên bạn cảm thấy tự do và hạnh phúc đến thế. tất cả những lo lắng của bạn đã biến mất⸻như thể cuối cùng bạn cũng có thể dựa vào ai đó...

...hay bạn có thể?

Khi Jing Yuan đưa bạn đến một quầy hàng gần đó, anh ấy nhận ra rằng có quá nhiều người đang tụ tập xung quanh đó...và anh ấy biết bạn sẽ không thoải mái khi bị vây quanh bởi nhiều người như vậy. Đặt bạn ngồi xuống ghế, anh quỳ xuống bên cạnh bạn, nhẹ nhàng nắm lấy tay bạn. "y/n," anh thì thầm, "anh có thứ này muốn mang cho em ở đằng kia, nhưng em sẽ phải đợi ở đây một lát. Được không?"

lúc đầu...bạn hơi do dự. Bạn ngày càng lo lắng khi phải xa người đàn ông đó, vì Jing Yuan là người duy nhất bạn biết vào lúc này. nhưng...bạn đã quyết định tin tưởng anh ấy.

Thật là một sai lầm.  

(xinloi các đọc giả chứ tui phải ấn đậm lên để thể hiện độ nguy hiểm của nó)

bạn gật đầu, mím môi. "-được rồi. Tôi có thể đợi ngay ở đây." bạn nói.

Jing Yuan mỉm cười dịu dàng với bạn khi anh ấy đứng dậy, vẫn nắm lấy tay bạn. "...cảm ơn. Tôi sẽ quay lại ngay."

bạn nhìn anh ấy biến mất trước đám đông đang tụ tập quanh khán đài, và trước sự khó chịu của bạn, bạn đã chờ đợi... một mình.

Jing Yuan không ở xa đến thế, và bạn có thể dự đoán rằng anh ấy có thể sẽ được ưu tiên làm khách hàng vì mọi người đều biết anh ấy là ai...

...nhưng nó có cảm giác như là mãi mãi.

bạn đã chờ đợi quá lâu⸻chà, cảm giác như bạn đã đợi hàng giờ đồng hồ, trong khi chỉ mới có năm phút. nhưng như thế vẫn tốt hơn là ở gần đám đông, phải không?

khi mắt bạn ngước lên bầu trời, bạn chiêm ngưỡng màn đêm đầy sao. cách các ngôi sao chào đón bạn bằng ánh sáng lấp lánh của chúng, cách bạn tự hỏi liệu có một thế giới khác ngoài kia không... liệu những ngôi sao này có thực sự là hành tinh hay không.

...Phải. bầu trời đêm...đẹp quá.

nhưng sự ngưỡng mộ của bạn đối với các vì sao đã chấm dứt khi một bàn tay đưa lên miệng bạn. mùi cloroform xộc vào mũi bạn, và bạn ngay lập tức rơi vào trạng thái bất tỉnh.

điều cuối cùng bạn nghe được là,

"nghĩ rằng cuối cùng chúng ta sẽ kiếm được tiền sau khi bán nó đi. bố  đã trả lương hậu hĩnh cho chúng ta rồi."

Còn tiếp.......

(Wattpad/25/10/2023)