sửa ngày [21.02.2023]

Link bản dịch trên asianfanfic xem dưới phần bình luận.

===

[04.03.2018]

Fanfic: How To Improve Your Relationship With Tiffany Hwang

Author: RenTheDevil

Link gốc: <dưới phần bình luận>

Thể loại: Lãng mạn; Lửa gần rơm

Tình trạng: Chưa hoàn thành, tính đến hôm nay đã đến chap 28

Description

Trong khi Tiffany đốt cháy không biết bao nhiêu tế bào não để cật lực suy nghĩ xem điều quỉ quái gì đang lượn lờ trong cái đầu đầy bí ẩn của người bạn cùng nhà, thì Taeyeon bắt đầu tự hỏi liệu Tiffany là gì đối với mình.

Từ quan điểm của một người ngoài cuộc, họ chắc chắn không CHỈ đơn giản là bạn bè.

Permission - Giấy phép

---o0o---

Lời dịch giả

Một lần nữa Yang Lee cực kì may mắn có được sự đồng ý của tác giả RenTheDevil để dịch fic bạn ấy đang viết. 

"How To Improve Your Relationship With Tiffany Hwang" - "Làm sao để cải thiện mối quan hệ của bạn với Tiffany Hwang", một câu chuyện kì lạ và hấp dẫn kể về những việc xảy ra giữa hai con người hoàn toàn trái ngược bỗng nhiên cùng chung sống dưới một mái nhà. Lần đầu tiên trong đời mình cảm thấy điều thu hút mình ở một fanfic không phải là cốt truyện, mà là nội tâm nhân vật, được tác giả xử lý hết sức khéo léo và hợp lý. Một Taeyeon không-được-bình-thường-cho-lắm, nhưng vẫn "quyến rũ theo cách riêng của cậu ấy" - trích lời Jessica ở chap 28 - sẽ cải thiện mối quan hệ của mình với cô nàng tín đồ của sự hoàn mỹ Tiffany Hwang như thế nào?

Không cần dài dòng, và không một chữ dư thừa, tác giả của "Text" sẽ một lần nữa không khiến bạn thất vọng. 

Còn Yang Lee, sẽ không để cô giáo dạy môn tiếng Việt và môn tiếng Anh của mình phải thất vọng :))

Ngày post

Tháng ba này còn hôm nào đẹp giời hơn là cái ngày sau Quốc Tế Phụ Nữ, ngày anh chồng đẹp trai vạn người mê Kim Taeyeon của chúng ta ra đời?

Hẹn gặp lại các bạn trong chap đầu tiên của "How To Improve Your Relationship With Tiffany Hwang" vào ngày 09.03.2018!

---o0o---