Một chiếc socmed + textfic ngắn xíu chỉ trong 2 tweet.
Lowcase.

Dịch từ bản gốc 'how could these little numbers tell so much thing about love?' của tác giả @.qzniverse
Link: https://twitter.com/qzniverse/status/1443609300555894786?s=21&t=az5FXi6-q_InigTRwMzWPA
_________

jeongjeongie 🦋
xem tweet tớ mới đăng đi
đừng dỗi nữa nha tình yêu ơi
dù có bao nhiêu 11:11 đi nữa
hay cả 12:51
thì tớ vẫn sẽ chọn cậu, 00:00 của tớ ❤️

END
_________________

Góc giải nghĩa mấy con số nếu có bạn không hiểu:
11:11 - Mình tìm được khá nhiều cách giải nghĩa con số này
• Người bạn đang nghĩ tới cũng đang nhớ đến bạn.
• Số 1 1 đứng cạnh nhau như những đôi yêu nhau, là tri kỉ của nhau.

Ảnh 1 Ruto gọi Woo là 11:11 của mình, kèm <3
Nói chung là yêu đó.

Ảnh 2 Woo đăng bài vở lúc 11:59 với cap 11:59 của toi -> ý trêu lại tweet của Tô, Woo đang "hẹn hò" với deadline rồi, hông yêu Tô đâu </3

24/7 - 24h/ngày và 7 ngày/tuần
Nói chung là luôn bên nhau mãi.

12:51 - Liên quan đến hai câu chuyện
• Hai người tưởng chừng là có lòng với nhau, nhưng rồi một người có người yêu và người kia bị bỏ lại
• Một chàng trai theo đuổi một cô gái, nhưng cô gái quá sợ để đáp trả tình yêu vì trước đây cô đã từng chịu tổn thương.

Nói dễ hiểu thì:
11:11 - i love u
12:51 - i loved u

00:00 - Thời khắc kết thúc một ngày và bắt đầu ngày mới, giống như câu cuối cùng Woo nhắn cho Ruto í.

Phần giải nghĩa do mình tự tìm tòi ở các trang web/mxh, chỉ có giá trị tham khảo.
Bạn có thể hiểu theo ý của bạn cũng được nha, và nếu được thì comment cách hiểu cho mình và mọi người mở mang thêm một chút ^^
___________________

Hehe có thể là hơi rối não nếu bạn đọc fic khi chưa hiểu những con số này.
Nhưng mấy dòng tweet này cũng đáng yêu mà, bạn cũng có thể áp dụng để tán crush hihi :>