[Trans] Soyeon ft. Minnie '웃어 (Smile)'
Xem chừng là người hạnh phúc nhất thế gian
Làm tốt mọi thứ con muốn
Lại có biệt danh là thuyền trưởng rồi
Con không cần phải vào Đại học đâu
.
Thật nhanh, con muốn có chữ ký riêng
Con chẳng muốn ký họ tên mãi đâu
Nhưng cảm giác thật ngượng ngùng và lúng túng
Hậu bối của con đã ra mắt
Con đã chúc mừng mấy đứa ngày hôm qua
.
Cô đơn trong góc phòng tập
Quên nó đi
Năm năm ròng thực tập sinh
Quên nó đi
Con mũm mĩm dễ thương thế này đây
Vì vậy phải vượt qua việc bỏ đói bản thân (Đói quá đi)
.
Con đã quen với mọi thứ ở đây rồi
Dù phải chờ lâu hơn nữa
Con cũng chẳng nản lòng đâu
Mọi người xung quanh cứ an ủi con
Con chẳng cần đâu
.
[CHORUS]
Cậu đang làm rất tốt
Cậu đã cố gắng đủ mà
Nên đừng thất vọng
Đừng trở nên ủ rũ nhé
Cười lên
Hãy tươi cười lên
Cậu xinh nhất khi cười
Mình muốn thấy cậu tươi cười
.
Tất cả đều là cơ hội cho con
Nên chẳng thể có thời gian ngơi nghỉ
Sách vở đều nói thành công
Là cô đơn đến tuyệt đối
Nói là vậy nhưng con còn trẻ
Nhìn bạn học cùng đi dã ngoại
Con rất ghen tỵ
.
Con sẽ chín chắn lên
Đồng thời lại vẫn thật non nớt
Là con gái, cũng là rapper
Sự thương hại, con không cần
Tự nhận xấu xí đầu tiên
Con đã ngốc như vậy
Con đang làm rất tốt
Dù cũng thật vất vả
Không biết tại sao, nhưng
con tin đây chính là hạnh phúc
Có than trách
Cũng không có gì thay đổi
Ba mẹ vốn biết điều đó
.
Ba chưa từng dạy con rơi nước mắt
Nên mẹ cũng đừng lo lắng
Con vẫn sẽ tươi cười và vui đùa thôi
Khi quá khó khăn hãy quay lưng và che mắt lại
Để một ngày chúng ta có thể thật sự mỉm cười
.
[CHORUS]
Cậu đang làm rất tốt
Cậu đã cố gắng đủ mà
Nên đừng thất vọng
Đừng trở nên ủ rũ nhé
Cười lên
Hãy tươi cười lên
Cậu xinh nhất khi cười
Mình muốn thấy cậu tươi cười
.
Dù chỉ có một mình
con cũng không thấy cô đơn
Những thứ không thể tránh khỏi,
tốt nhất nên được tận hưởng
Có rơi nước mắt
Cũng chẳng giải quyết được điều gì
Ba mẹ biết mà
.
Dù chỉ có một mình
Con cũng không thấy cô đơn
Những thứ không thể tránh khỏi,
Tốt nhất nên được tận hưởng
Con sẽ tiếp tục mạnh mẽ
Đừng lo lắng gì cả, ba mẹ à
Như những ca từ này,
Con đang mỉm cười
Trông con lúc này xinh nhất.
.
Cậu đang làm rất tốt
Cậu đã cố gắng đủ mà
Nên đừng thất vọng
Đừng trở nên ủ rũ nhé
Cười lên
Hãy tươi cười lên
Cậu xinh nhất khi cười
Mình muốn thấy cậu tươi cười
(Cậu đang làm rất tốt
Cậu đã cố gắng hết sức mà)
Vậy nên đừng thất vọng nhé
Đừng trở nên ủ rũ nhé
Cười lên
(Không bao giờ phải thất vọng)
Hãy tươi cười lên
(Không bao giờ phải buồn bã)
Cậu xinh nhất khi cười
Mình muốn thấy cậu tươi cười
.
Một năm một tháng, mà bản dịch mới thay đổi được chừng này?
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top