[Wendy's POV]

Tôi còn nhớ như in thời điểm mình đi trượt băng cùng Irene.

Chị muốn học cách lướt trên băng.

Irene giống như một đứa trẻ ngây thơ không biết gì. Thực sự là vậy.

Dẫu trượt ngã rất nhiều lần trên nền băng lạnh cứng , nụ cười tràn ngập niềm vui vẫn hiển hiện trên gương mặt rạng rỡ ấy.

Lúc đó không hiểu có điều gì cứ thôi thúc tôi nắm lấy tay chị trượt suốt từ bên này sang bên kia sân băng rộng lớn.

Chắc là vì đến từ Canada, trượt băng đã ăn sâu vào trong máu tôi.

Lúc đầu, Irene từ chối và khăng khăng đòi thử một mình.

Kể cả khi đôi mắt long lanh ngập nước đã phần nào bán đứng chị.

Tôi cười khúc khích và vui vẻ cầm tay Irene.

Có lẽ bởi căn bệnh mắc phải nên tay chân chị rất dễ trở nên mềm nhũn.

Không muốn Irene bị ngã, tôi nhẹ nhàng kéo chị vào vòng tay mình.

Đây là lần đầu chúng tôi gần nhau thế này.

Về mặt thể chất.

Tôi thề rằng đã thấy má chị ửng hồng.

Là do nhiệt độ giá lạnh trên sân băng. Hay vì...

Tôi vẫn nhớ cái cách Irene vòng tay ôm lấy eo mình.

Không quá chặt, không quá lỏng.

Má chị dán sát má tôi.

Đó là khi tôi biết mình đã yêu Irene.

Tôi không muốn buông ra.

Chỉ muốn khoảnh khắc này dừng lại mãi mãi.

Nhưng tôi không chắc chị cảm thấy thế nào.

Cho nên tôi để nó trôi đi.

"Trượt với chị"

Tôi nghe thấy khi chị quay người đi.

Vì vậy tôi và Irene nắm tay, cùng tìm kiếm những niềm vui trên băng.

Tôi đoán chị cũng thích cảm giác đó giống mình.

Chị hạnh phúc lướt qua những đứa trẻ và các cặp đôi, kéo tôi đi, theo đúng nghĩa đen.

Tim tôi đập loạn một nhịp khi chị chợt quay lại và nở nụ cười chân thật nhất từ trước tới giờ, nó chỉ diễn ra trong giây lát.

Rồi một lần khác, Irene xung phong nấu cho tôi ăn.

Thực ra thì chị không nói hẳn ra như vậy mà chỉ đến khi tôi đang chuẩn bị bữa ăn tại nhà bác sĩ T.

Chị rất hiếm khi chủ động thế này

Irene lẻn vào nhà bếp và đứng cạnh tôi.

Chúa mới biết tôi đã mất bao lâu mới chú ý đến chị.

"Irene? Sao chị lại ở đây? Muốn giúp sao? "Tôi cong môi nở một nụ cười sau khi phát hiện thân hình nhỏ bé của Irene qua khóe mắt.

"Em đang làm gì vậy?" Chị nhích lại gần hơn và lén nhìn tôi.

"Chỉ là một chút mỳ Ý thôi."

"Cái này thì sao?" Irene tìm thấy một gói ddeokboggi.

"Phải rồi, chị từng nói mình thích nấu ăn mà." Tôi ném cho chị một cái nháy mắt tinh nghịch.

Irene quay lại xé gói thức ăn rồi bắt đầu tìm kiếm các nguyên liệu khác.

Tôi không ngừng liếc nhìn chị khi mỗi người đang làm việc riêng.

Một lần mắt 2 đứa chạm nhau.

Người quay đi ngay lập tức là tôi, không phải chị.

Thật sự không phải Irene, chị cứ nhìn tôi chằm chằm.

Rồi lại lúng túng.

"Chuyện gì sẽ xảy ra nếu chị chỉ còn ít hơn một năm? Điều đó có nghĩa là chị sẽ chết đi bất cứ lúc nào, phải không? "Cô ấy nói.

"Nhưng chị đang rất ổn mà .... Ý em là, cơ thể của chị tốt .... à cơ thể của chị đang ở trạng thái tốt, đúng rồi. "Tình thế thay đổi, giờ đến lượt tôi nói lắp.

Chị cười rộ lên, "Chị hiểu ý của em."

"Nếu chị có nhiều hơn 1 năm thì sao? Suy nghĩ tích cực lên. "Tôi cố trấn tĩnh bản thân khỏi những xung đột nội tâm.

Nội tâm của tôi đang đấu tranh không biết có nên thú nhận rằng mình yêu chị hay không, thiên đàng hay địa ngục.

Không hẳn, chỉ có địa ngục hay ở địa ngục một mình.

"Danh sách những điều muốn làm của chị đã sắp hoàn tất." Chị quay lại tiếp tục nấu ăn.

"Hmmm .... Thật tuyệt. "

"Cám ơn .... Vì đã cùng chị hoàn thành chúng. "

"Em cũng thích những việc đó như chị vậy. Cảm ơn chị"

Chúng tôi ngồi ăn trong yên lặng.

Dường như dần dần không còn nhiều khoảng lặng giữa chúng tôi nữa

Bằng cách nào đó, tôi đã có ảo tưởng rằng mình không còn nghe thấy tiếng của người chết một cách thường xuyên nữa.

"Chị nấu ngon thật đấy. Ddeokkboggi là một trong những món Hàn Quốc mà em thích, nhưng mãi vẫn không làm đúng cách được. "Vậy nên, tôi là người phá vỡ sự im lặng.

"Điều cần chú trọng là nước sốt."

"Dạy cho em đi, được không?"

Chị gật đầu mỉm cười.

Có lẽ nào danh sách những điều tôi muốn làm cũng đã hoàn tất chăng.

Một lần nữa, không. Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.

Dù tôi có sống bao lâu đi chăng nữa.

[Bác sĩ]

8 tháng đã trôi qua kể từ lúc chúng quen biết nhau cho đến khi sức khỏe của Irene bắt đầu chuyển biến xấu.

Dựa vào những lần chữa trị trước đây, có lẽ Irene vẫn còn một khoảng thời gian ngắn.

Tôi đã thành tâm cầu nguyện Wendy sẽ là liều thuốc giúp Irene qua khỏi.

Như là những phép màu thường xảy ra xung quanh con bé.

"Bác nghĩ chị ấy có thể sống được bao lâu nữa?" Wendy ngồi trước bàn làm việc của tôi sau khi trở về từ bệnh viện.

"Ta chỉ là chuyên gia về tâm thần học," Tôi thở dài. "Tất nhiên ta hy vọng cô bé có thể sống lâu như mong muốn."

Thực ra đã có một con số hiện lên trong đầu.

Nhưng tôi chọn cách không nói ra.

"Hãy nói cho con. Là bác sĩ chắc hằn bác đã biết. "Wendy ngây ra nhìn tôi.

"Dù cho ta có nói gì thì con cũng sẽ không hài lòng với câu trả lời đó."

"Thôi quên đi." Wendy đứng dậy.

"Wendy," tôi kêu lên để ngăn con bé xông ra ngoài. "Con biết điều đó rồi sẽ đến mà."

"Vậy thì sao? Bây giờ nó đang diễn ra ngay trước mắt và con không thể ngăn nó lại!!! "Wendy bắt đầu nổi điên, con bé đấm vào kệ sách.

Một vài cuốn sách rơi xuống.

Đó là một số tập san về tâm lý học khá nặng.

Con bé đã làm bản thân bị thương bởi nó.

"Con không nên để cho Irene biết." Tôi nhìn chằm chằm vào cánh tay chảy máu của Wendy và tiếp tục đối đầu với con bé.

Tôi biết Wendy đã rất tức giận.

Nhưng nếu tôi không để con bé đối diện với thực tế vậy thì sau này đến khi điều đó xảy ra Wendy sẽ hoàn toàn mất trí.

Điều đó thật tồi tệ.

"Con đang cố hết sức. Bác nghĩ con muốn nó xảy ra sao ...... "Wendy cuộn nắm tay mỉa mai.

"Ta hiểu. Ta chỉ muốn để con bé thanh thản ra đi mà không phải vướng bận. Bớt đau đớn cho cả con lẫn Irene. "Tôi bắt chéo hai tay.

"Con biết. Con biết ...... "

"Để ta lấy cho con một ít băng đã. Làm sao mà con có thể lo cho Irene khi đến bản thân còn không chăm sóc cho tốt? "

Trong khi tôi băng bó vết thương cho Wendy, con bé bật khóc.

Tôi thật sự không muốn nhìn thấy con bé khóc.

Wendy cắn chặt môi, cố ngăn bản thân không phát ra tiếng.

Nước mắt con bé cứ lăn dài, từng giọt rỏ xuống sàn nhà.

"Con nên làm gì khi chị ấy ... .. biến mất?" Wendy lẩm bẩm mà không thèm nhìn lên.

"Hãy sống cuộc sống của con và cho cả con bé nữa."

"Nói thì dễ nhưng làm thì khó." Wendy mỉm cười cay đắng.

"Đó là tất cả những gì ta có thể làm. Hãy chăm sóc tốt cho bản thân. "Tôi vỗ nhẹ vai Wendy trước khi để con bé rời đi.

[Wendy's POV]

Dẫu biết trước sẽ có một ngày chị không còn ở đây nữa nhưng tôi thực sự vẫn chưa thể sẵn sàng.

Sẽ không bao giờ có thể chấp nhận điều đó.

Thời điểm ấy Irene đã quay trở về bệnh viện.

Chị rất yếu nên luôn phải mang theo bên mình một chiếc máy nhỏ để hỗ trợ việc thở.

Tôi bước vào phòng bệnh khi chị đã chợp mắt.

Trong giây lát, tôi bỗng cảm thấy sợ hãi.

Cứ như toàn bộ cơ thể bị vắt kiệt vậy.

Rồi tôi thấy Irene vặn vẹo một lúc.

"Em đây rồi." Chị mở mắt ra và mỉm cười.

"Em nói sẽ đến mà." Tôi ngồi xuống một chiếc ghế cạnh giường chị.

Irene chớp mắt vài lần để quen với ánh sáng.

Tất cả những gì tôi thấy là hàng lông mi dài của chị.

Irene lia mắt nhìn quanh rồi cuối cùng dừng lại ở tay tôi.

"Em bị thương." Chị cau mày.

"Phải." Tôi cố giấu tay sau lưng.

"Sao vậy?"

"Em đã bất cẩn?" Tôi quay mặt đi.

"Em lúc nào cũng là đứa cẩn thận cơ mà."

"Ai mà chẳng có sai lầm."

"Đưa chị xem nào." Irene nghiêm nghị.

Chị còn cau mày hơn khi nhìn thấy vết băng trên tay tôi, đến nỗi lông mày của chị gần như chạm vào nhau.

"Đừng làm tổn thương mình nữa."

"Vâng." Tôi gật đầu như một đứa trẻ bị mẹ mắng vì đã làm vỡ bình hoa yêu thích của bà.

Irene tiếp tục việc đọc sách hàng ngày giống tôi.

Một ngày, chị nói rằng muốn đọc sách.

Vì vậy, tôi đã cho chị mượn bộ sưu tập nho nhỏ của mình.

Irene đọc khá nhanh.

Chị đọc hăng hái như thể sắp nhồi nhét hết đống chữ vào dạ dày, não và tim.

Tôi thì không.

Tôi ngắm nhìn Irene đằng sau cuốn sách.

"Hôm nay chị cảm thấy thế nào?" Tôi thận trọng hỏi.

"Bình thường. Không hơn, không kém. "Chị dừng việc đọc lại.

"Có người nói với em đó chính là dấu hiệu tốt."

"Ai?" Irene hướng ánh mắt sang tôi.

"Một người ở thế giới khác."

"À." Chị suy nghĩ một hồi rồi quay trở lại đọc sách.

"Đừng từ bỏ, Irene."

"Chị sẽ không mà."

Chúng tôi đã dành thời gian bên nhau như thế.

Và tôi cảm thấy thật gần gũi với chị. Rất thú vị.

Có lúc, hai đứa sẽ đi tới nơi khác và tôi chia sẻ mọi điều với Irene.

Chẳng hạn như kể cho chị về Mesopotamia sau một chuyến tham quan bảo tàng.

Về sự kinh khủng của chiếc burger gần đây nhất ở cửa hàng đồ ăn nhanh mà chúng tôi hay ghé.

Hay tại sao trên con đường chúng tôi hay đi cây cối dần thưa thớt hơn .

Chị luôn lắng nghe với một nụ cười dịu dàng trên môi.

Tôi sẽ không bao giờ quên được vẻ mặt tươi cười ấy.

Sau đó tôi trở về trại tâm thần chỉ để ngủ.

Bác sĩ T không nói gì cả.

Dù sao thì bác ấy cũng nhìn tôi với ánh mắt như đang nhìn một đứa trẻ bình thường.

Tuy nhiên, tôi không ngủ nhiều cho lắm.

Những tiếng nói của người chết.

Họ đã giúp tôi.

Tôi có thể tâm sự với họ suốt đêm.

Tôi muốn biết cuộc sống ở thế giới ấy sẽ ra sao.