[FANFIC] Băng cá nhân (Band aid) #2jae #2jaevnAuthor: desoleTranslator: #MinggLink gốc: https://goo.gl/BrfmYQNote:- Chỉ vì lúc đọc qua thấy rất đáng yêu thôi, cũng rất giống với 2Jae mà mình tưởng tượng nữa haha. Nhớ lại Fly in Seoul, Jae bé khóc nghẹn ngào cả lên vì chấn thương của anh, vì anh đau nặng vậy mà vẫn cố đến concert nói câu cảm ơn là mắt lại cay xè mãi không thôi... Còn anh Jae lớn ấy, bản thân mình đau sẽ chẳng rơi lệ đâu, ấy thế nhưng lại có thể khóc vì nhìn em đau lòng... Idol vốn có biết bao giả tạo, nhưng nếu là diễn đến mức này chẳng phải cũng đã quá chuyên tâm?- Fic gốc đáng yêu hơn nhiều mà tại mình dịch fail lòi ý, nếu có thời gian nhớ ghé qua đọc bản gốc nha.Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, mang ra ngoài với đầy đủ nguồn!-----------------"NHƯNG CẬU CHẢY MÁU KÌA!" - YOUNGJAE VỪA NẤC LÊN VỪA QUẸT ĐI HAI GIỌT NƯỚC MẮT TO TƯỚNG RƠI XUỐNG MÁ, BÀN TAY MŨM MĨM NGẮN NGỦN NÍU LẤY VẠT ÁO JAEBUM, "ĐỪNG NHƯ THẾ MÀ...""Jaebum ơi, tớ không nghĩ đó là một ý kiến hay đâu," Youngjae lo lắng cắn môi, "Cô giáo nói bọn mình không được phép...""Aww không sao đâu đâu mà! Cô đang ở tận phía bên kia nhất định sẽ không nhìn thấy!" - Đôi mắt Jaebum lấp lánh tinh nghịch trong khi nụ cười toét miệng để lộ chiếc răng cửa bị sún, "Nào, tới đây!""Nhưng..." - Youngjae vẫn lúng túng nghiêng đầu lên nhìn khu trò chơi cao đến đáng sợ, "Nó cao quá."Jaebum tiếp tục ngó Youngjae lom lom đầy hi vọng thêm một lúc nữa, nhưng cuối cùng cũng đành phải chấp nhận rằng sự lưỡng lự của Youngjae chỉ tăng chứ không giảm. Cậu nhóc từ bỏ với chút gắt gỏng."Được rồi, tớ sẽ làm một mình. Nhìn đây."Và Jaebum bắt đầu cố rướn người, chân đạp lên một thanh ngang để kéo cơ thể lên trên."Cẩn thận đó Jaebum à..." - Youngjae chỉ có thể căng thẳng đứng nhìn cậu bạn đu người trên những thanh kim loại, môi mím lại, giọng run lên vì lo lắng trong khi lặp đi lặp lại, "Tớ không nghĩ đây là một ý kiến hay đâu."Nhưng Jaebum vẫn khăng khăng đạp vào quả bóng dưới chân, sẵn sàng bật người lên, "Tớ sẽ cho cậu thấy!""Một, hai, ba!"Jaebum đã đặt được người lên thanh ngang thế nhưng ngón tay lại trượt mất khỏi thanh kim loại lạnh ngắt. Youngjae há hốc miệng mà không sao phát ra âm thanh nổi trong khi Jaebum ngã mạnh xuống đất trên đôi chân mình, trước khi hai tay kịp chống xuống."Jaebum!"Youngjae lập tức cuống quít cả lên khi thấy phần đầu gối đầy máu của cậu bạn, trong khi đó Jaebum lại rất bình thản dùng tay phủi bụi trên vết trầy dài."Cậu bị thương rồi!" - Youngjae thở hổn hển vì hoảng hốt, "Tớ đã nói rồi mà... tớ... cậu đấy...""Youngjae?" - Jaebum cuối cùng cũng rời mắt khỏi vết thương và hoàn toàn bị thu hút bởi nỗi sợ hãi của cậu nhóc kia, "Tớ không sao.""Khô-không nhưng mà nó... Nó chảy máu... nè," Youngjae đã chuyển sang nấc lên, mắt ngấn nước dáo dác tìm kiếm chung quanh như thể chính mình mới bị ngã vậy, "Cô ơi, ở đây...""Không, tớ không sao!" - Jaebum đột ngột xông lên kéo Youngjae lại. nếu hai đứa mà nói với cô giáo thì chắc chắn sẽ bị phạt, "Thật mà, coi nè!"Và như thể để chứng minh, Jaebum đứng thẳng lên nhảy qua nhảy lại, "Thấy chưa, tớ ổn mà!""Khôngggg!" - Youngjae gần như khóc thét lên, run lẩy bẩy giựt lại vạt áo của Jaebum vì nhận ra máu trào ra càng nhiều từ vết thương bởi vì cử động quá mạnh, mặt đầy nước mắt."Y-Youngjae...?"Sĩ diện trẻ con lập tức biến mất, Jaebum rón rén ngồi xuống cạnh Youngjae, "Đừng... Đừng khóc...""Nhưng cậu chảy máu kìa!" - Youngjae vừa nấc lên vừa quẹt đi hai giọt nước mắt to tướng rơi xuống má, bàn tay ngắn ngủn níu lấy vạt áo Jaebum, "Đừng như thế mà...""Tớ xin lỗi," Jaebum nhìn buồn thiu, mắt nâu tối lại vì cảm giác hối lỗi trong khi đưa tay ra lau đi một giọt nước mắt nữa trên má Youngjae, "Tớ xin lỗi mà... Tớ xin lỗi, đừng khóc nữa nhé?"Youngjae cố gắng mãi mới kìm được nước mắt, sụt sịt một lúc lâu rồi vẫn vừa nói vừa nấc cục, "N-Nói... nói...""Được được, tớ sẽ nói với cô giáo," Jaebum lập tức hứa, bàn tay còn lại nắm lấy tay Youngjae vẫn còn đang víu chặt vào áo mình.Cuối cùng thì Youngjae cũng nín khóc và Jaebum lại toe toét đến tận mang tai, mắt biến thành hai cọng chỉ bởi vì cái nhoẻn cười của cậu bạn thân.-Như đã lo lắng từ trước, Jaebum bị phạt ngồi im mười phút cả ngày hôm đó và hôm sau. Thế nhưng cũng chẳng hề gì vì hai đứa đã ngồi cạnh nhau kể cả suốt khoảng thời gian đó, mặc dù Youngjae chẳng hề bị phạt.Chỉ là bé đã quở trách Jaebum suốt năm phút vì lỡ tháo miếng băng cá nhân trên đầu gối ra thôi._END_