Note của tác giả:

"Tôi đã suy nghĩ một hồi và sẽ thật hay ho khi được thấy cái cách mà Bad Wolf tác động đến  cơ thể sinh học của Rose, cả vì tôi nghĩ cả fandom đều đồng ý rằng việc Bác sĩ không hề khám xét lại cơ thể của Rose để xem có bất kỳ tác dụng phụ lâu dài nào bị sót lại là một nước đi thẳng vào lòng đất.

À với cả, tôi cũng muốn viết truyện angst về Rose, cả việc cô ấy có thể ngày một dần khinh miệt Doctor nữa, vì kể cả khi chính cô ấy là người tự tạo ra bản thể này thì cổ sẽ không đời nào phải chịu đựng mọi chuyện, nếu Doctor chịu khó nghe lời, hoặc không gửi cô ấy đi nơi khác."

Note của người dịch:

Aloha! Lại là tôi nữa đây. Điều đầu tiên tôi muốn nói là cảm ơn bạn vì đã dành vài phút ngắn ngủi đọc con fic này. Điều thứ hai là fic này tôi dịch chưa có sự cho phép của tác giả (vì có vẻ là cổ không update AO3 nữa nên tôi không liên lạc được). Điều cuối cùng, chúc mn đọc fic vui vẻ ọ. From Rose Tyler defender w/ love <3 <3 <3