Title: Ex-Almost

Author: BPChaeNnie

Translator: Squadlessss

Pairings: Chuu + Yves

Status: oneshot, completed

Link fic (The original work):
https://www.asianfanfics.com/story/view/1350482/3/spotlight-others-ioi-wjsn-loona-pristin-produce48-pd48

-----

Truyện đã được sự cho phép trans của author.

------

Kim Jiwoo

"Chuuuuuu!" khẽ nhướng lông mày đến hướng tiếng được phát ra.

"Muốn gì, Lippie?" Lip bĩu môi, trước khi bám người hẳn vào Jiwoo.

"Cậu giúp mình được không? Mình cần một gia sư cho môn toán." Cô hỏi. Và em lắc đầu.

"Nah. Mình có thứ khác để làm."

"Làm gì? Nhìn chằm chằm vào Yves cả ngày trời? Thôi nào, Jiwoo. Cậu tốt hơn thế!" Lip nói với tông giọng hờn dỗi.

"Cậu biết là cậu có Jinsoul unnie, người có thể dạy cậu. Unnie là tiền bối, cô ấy sẽ biết phải làm thế nào!" Jiwoo đáp. Lip tiếp tục bĩu môi.

"Cô bạn gái của mình là đồ vô dụng! Cô ấy không muốn dạy mìnhhhh!" Rồi phát ra tiếng càu nhàu.

"Nhưng mình cần phải đi. Mình phải chụp hình cho cuốn kỷ yếu."

"Kỷ yếu cái mông tôi. Cậu chỉ muốn tìm một lý do để được ngắm Yves unnie." Bỏ cuộc, Lip bước đi. Jiwoo chỉ nhún vai, trước khi cầm lấy camera của em. Lang thang trong khuôn viên, và chụp ảnh các học sinh.

Xem qua lại đống ảnh, em bỗng nghe thấy được một giọng nói thân quen, gần đấy. Em ngẩng đầu lên và nhìn thấy Yves, tình yêu lâu-dài của em. Cô gái mà em không thể nào quên được.

Jiwoo lắc đầu trước khi tự cho bản thân một cái tát nhẹ.

"Mày tới đây để chụp ảnh, Jiwoo. Tập trung!" Thì thầm qua hơi thở nặng nề của mình. Và quyết định nhìn một lần nữa nhưng em đã ngay lập tức xoay người đi khi em nhìn thấy Yves đang liếc nhìn đến chỗ em vô cùng mãnh liệt.

"Haseul unnie!" Em vẫy tay với Haseul. Haseul cũng thế. Không quá một giây để cô ấy hoàn thành tạo kiểu cho em chụp và em đã vui vẻ làm thế. Tiếng click được phát ra và khi em kiểm tra nó, Yves cũng đã bị bắt trong khung ảnh.

"C-cảm ơn, Unnie. Gặp chị sau." Jiwoo bỏ chạy. Em cần phải rời khỏi đây. Tránh xa khỏi chỗ này.

Em chạy nhưng đột ngột ai đó nắm lấy cánh tay em.

"Jiwoo." Nàng nuốt nước bọt.

"T-Tôi đang hối. Thả ra." Em nói. Yves lắc đầu.

"Em chẳng có gì để làm hết. Chúng ta nói chuyện được không?"

"Có gì để nói sao?" Jiwoo hỏi ngược lại, cuối cùng cũng chịu nhìn thẳng vào mắt Yves.

"Đi tới một nơi nào thích hợp và yên tĩnh hơn được không?"

"Có nên không? Nah." Con người nhỏ bé hơn đã dùng lực mạnh để kéo cánh tay em ra trước khi rời khỏi cái người lớn hơn đã chết lặng kia.

Ha Sooyoung

"Sooyoung~"

"Hey. Cậu muốn gì sao?"

"Dạy kèm Jungeun hộ mình nhé? Mình luôn ngủ trong lớp toán và cậu biết đó, mình không biết cái gì về nó cả. Được chứ?" Jinsoul đề nghị với đôi mắt đầy hy vọng.

"Mình làm được. Nhưng mình cần cậu giúp một việc." Khoanh tay lại, Jinsoul dựa người vào tường.

"Bất cứ điều gì đều ổn thôi."

"Giúp mình nói chuyện với Jiwoo."

"Jiwoo? Kim Jiwoo? Chuu á?" Yves gật đầu. Và Jinsoul thì phá lên cười.

"Mình không muốn thô lỗ hay gì đâu nhưng cậu thật sự nghĩ con bé đó sẽ thích cậu? Mình đã từng đi chơi với bạn thân của nhỏ và thậm chí còn chẳng giống một người bạn bình thường tí nào." Jinsoul hỏi. Yves nhún vai. Tại sao Jiwoo lại không thích nàng? Jiwoo thích nàng. Nó là một việc hiển nhiên nhưng liệu Jiwoo có lại thích nàng hay không?

"Đừng có nói những lời như thế nữa, bạn yêu dấu. Cậu nghe còn thô lỗ hơn." Yves vỗ vào lưng cô trước khi đi theo Jiwoo. Ít ra nàng cần phải nói để được tha thứ, chứ nhỉ?

Nàng nhìn thấy Jiwoo ngồi co ro trong góc phòng, một mình. Thở dài. Nó đều là lỗi của nàng. Nếu nàng đã không hành động ngu xuẩn vào ngày hôm đó, Chuu năng động, vui vẻ sẽ không phải biến mất.

Nếu nàng đã không sợ hãi trước những ánh nhìn đầy đánh giá vào ngày hôm đó, họ sẽ được hạnh phúc, phải không?

"Jiwoo. Hey." Jiwoo liếc mắt.

"Có thể không làm phiền tôi hôm nay không, Yves? Tôi đang thật sự bận." Yves cảm thấy tổn thường. Yves có. Tại sao nàng không được? Jiwoo đã từng gọi nàng là Sooyoung.

"Cùng nói chuyện đi và chị sẽ biến mất khỏi cuộc đời em." Lần này người thở dài là Jiwoo. Em đứng lên và nhìn vào Yves.

"Được thôi, nói đi." Được sự đồng ý, Yves nở một nụ cười rạng ngời nhất có thể. Một cách cẩn thận, nàng kéo Jiwoo ra khỏi lớp học và hướng thẳng đến sân thượng.

"Jiwoo, tại sao em lại tránh mặt chị? Chị đã làm gì sai sao?"

"Chị còn có can đảm để hỏi tôi như thế sao? Thật sự đó hả?" Jiwoo giễu cợt.

"Nhìn này, chị vô cùng xin lỗi về việc hôm đó. Chị biết chị ngu ngốc. Nhưng chị đã sợ. Cái thế giới này khiến chi sợ." Sooyoung nhìn em, cầu xin. Nhưng Jiwoo đã không nhìn nàng.

"Chị từng là thế giới của em, Sooyoung. Chị biết điều đó."

"Cho chị một cơ hội khác? Chị sẽ không lãng phí nó! Chị hứa!" Sooyoung giơ tay phải của mình lên. Và những điều nàng nói đã khiến Jiwoo để ý đến.

"Chị sẽ không lãng phí nó! Chị sẽ khiến em trở thành người hạnh phúc nhất! Chị sẽ cố hết sức mình để làm mọi thứ em muốn." Người cao hơn nói.

"Không. Chị đã có cơ hội rồi, Sooyoung. Và không phải mọi thứ cần có cơ hội thứ hai."

"Nhưng chị cần nó. Chị cần cái cơ hội thứ hai đó!"

"Có lẽ chị cần. Nhưng tôi cần chắc? Chị từng là thế giới của tôi nhưng chị đã làm tôi thất vọng rồi. Chị phá hủy thế giới của tôi, Chị sợ thế giới? Tại sao chứ? Chị có thể biến tôi thành thể giới của chị mà." Jiwoo cười tươi với nàng. Nụ cười mà em thường ban tặng nàng mỗi ngày. Sooyoung gục đầu xuống. Chẳng có lời nào để đáp lại.

"Rõ rồi nhỉ? Chị thậm chí còn chẳng trả lời tôi được. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi cho chị một cơ hội khác? Tôi sẽ lại tổn thương như lúc này. Hy vọng chị hiểu những gì tôi đang nói." Và Jiwoo bỏ rơi nàng ở sân thượng.

Sooyoung ngã người xuống sàn, run rẩy. Với một tâm trí trống rỗng.

Cả hai không thể ở bên nhau. Bởi vì họ chỉ là ex-almost. Và bây giờ, họ thậm chí còn xa hơn cái chữ almost đó.

  (*) "Ex-almost"
"Không, chúng tôi không hề hẹn họ. Thẳng thắn thì chị ta không phải bạn gái tôi. Nhưng cảm giác như chị ta là ex cái gì đó, có lẽ là ex. Gần như là ex." Họ gọi bạn là baby và khen bạn khi ở xung quanh bạn bè của bạn, nhưng thực tế chẳng có gì xảy ra giữa cả hai cả. Điều đó khiến bạn tổn thương khi phải chấp nhận sự thật rằng cả hai không hề hẹn hò. Nhưng bạn vẫn cảm thấy muốn gọi họ là ex của mình.

---- The End ----

_8.25.2018_