Title: eunseo, the boxuan fangirl

Author: americass_suiteheart

Translator: Squadlessss

Pairing: Bona + XuanYi and a little of Eunxiao

Status: oneshot, completed

Link fic (The original work):
https://www.asianfanfics.com/story/view/1315325/makeup-or-out-girlxgirl-cosmicgirls-wjsn-boxuan

Summary:
"Xiao, em nhìn thấy không? Những giọt nước mắt chân thật. Trong mắt của chị. Chị thật sự đang khóc đấy. Tại sao một cái video dài 15s có thể làm thế này với chị chứ?"

——

Mặc dù biết thế này là sai nhưng tôi phải làm sao đây khi lần cuối author-nim đăng nhập là 2 năm trước? DM xin phép thì cũng đã làm rồi, với cả fic của Boxuan cũng ít nữa thế nên tôi mới ráng trans... Tôi thề nếu author có trở lại và từ chối cho trans thì tôi sẽ xóa ngay ạ! Xin thứ lỗi.

——

"Xiao! Xiao nhìn này! Oh chúa ơi, họ trông thật gay và dễ thương khi ở cùng nhau!"

Cheng Xiao bước đến cái ghế bành, nơi mà người bạn gái của mình đang ngồi, có vẻ khá thích thú. Em liếc mắt nhìn lên chiếc TV, theo hướng mà Juyeon đã chỉ, và cười cợt.

"Juyeon, họ đang đập nhau, sao nó lại 'gay và dễ thương' được?"

"Không, không phải thế, à thì, ừ, nó là như vậy, chỉ một tí, nhưng không. Là về cuộc hội thoại họ đã có trước khi đập nhau! Văn bản gay, Xiao, là thế đó. Nó là một chương trình truyền hình nổi tiếng, em có nghĩ rằng một trong những nhân vật chính sẽ là đồng tính, song tính, toàn tính hay gì đó? Không, không hẳn, họ sẽ phải thực hiện cái lựa chọn tồi tệ bắn Bona từ đằng sau đó, thế nên, tất nhiên, mọi thứ đều nằm trong văn bản."

"Nói gì cũng được, cục cưng."

--

--

Jiyeon và Xuan Yi vừa hoàn thành phần quay cho tập mới nhất của Queen, chương trình về người con gái, sau khi trải qua một vụ tai nạn đau thương khi còn bé, bỗng có được sức mạnh để sử dụng vàng theo cách bản thân muốn và cô đã dùng nó để chống lại cái ác, chẳng hạn như trùm phản diện Darkness.

Jiyeon được phân vào vai chính, Bona, hoặc gọi Gold Touch, trong khi đó Xuan Yi vào vai phản diện chính, Darkness.

Chương trình hiện đang dần tiến tới cái kết của kì, có nghĩa là các cuộc chiến sẽ ngày một trở nên căng thẳng hơn và hơn nữa, có nghĩa là Xuan Yi dường như đã có thêm nhiều vết cắt và vết bầm tím (mặc kệ nó có giả thế nào đi nữa), có nghĩa là Jiyeon trở nên vô thức cảm thấy tội lỗi khi phải 'đánh đập' cô bạn gái của mình

Nhất là tập này, dựa vào câu chuyện chính, thì có vẻ như tất cả mọi người đều đánh mất sức mạnh thần kì của họ, nhưng Bona vẫn phải đánh bại Darkness, cả khi có hoặc không có sức mạnh. Và yeah, Darkness cũng thế, cho dù ả có là người ngoài hành tinh đi nữa, ả vẫn mất sức mạnh của mình. Nhưng thế có nghĩa là hai người sẽ phải đấu với nhau bằng tay không, đem về thêm nhiều vết thương giả cho cả hai.

Sau khi họ hoàn thành chuyện này, Jiyeon sẽ hối hả đến bên Xuan Yi, hôn lên từng vết bầm và vết cắt giả trước sự chứng kiến từ người khác, và họ ít nhất sẽ tự thốt lên 'aww'-ing. Phần khác của dàn cast, Sojung, thậm chí đã quay lại một video trên điện thoại mình, và rồi post nó lên instagram ngay khi tập phim được phát hành.

exy_s2: Awww, Jiyeon thậm chí còn chẳng chịu được khi giả bộ tổn thương cô bạn gái của ẻm <3

--

--

Cheng Xiao đã nghe thấy một tiếng hét nhỏ từ phòng khách và lập tức chạy đến để chắc chắn rằng Juyeon vẫn ổn.

"Juyeon, chị đang... ?" em dừng lại ngay cửa ra vào, bối rối trước biểu hiện trên mặt Juyeon.

Cô nàng đang cười toe toét với cái điện thoại, lệ rơi từ hai khóe mắt.

"Xiao, Xiao nhìn này!" Cô đẩy chiếc điện thoại đến trước mặt Cheng Xiao. Nó là một đoạn video về một cô gái chạy đến cạnh một cô gái khác đang ngồi trên mặt đất, ôm lấy cô ấy và hôn tứ tung lên mặt trong khi cô gái nọ nằm lăng xuống và cười hớn hở.

"Dễ thương thật nhưng... họ là ai?"

Juyeon có một cú shock nhỏ trên mặt. "Kim Jiyeon và Xuan Yi, trong cái show mà chúng ta vừa xem, Queen! Họ thật đáng yêu khi ở bên nhau. Chị chết mất. Chị sẽ replay cái video này mãi mãi, hãy chơi nó ở đám tang của chị khi chị mất để chị có thể xem từ mộ của mình và thế giới bên kia." Cô thở ra hồi hơi dài, đưa tay quạt mặt. "Xiao, em nhìn thấy không? Những giọt nước mắt chân thật. Trong mắt của chị. Chị thật sự đang khóc đấy. Tại sao một cái video dài 15s có thể làm thế này với chị chứ?"

Cheng Xiao thở dài, một nụ cười nhỏ xuất hiện trên mặt em, và ngồi xuống chỗ bên cạnh Juyeon, bao bọc lấy vòng tay mình xung quanh cô ấy và vỗ vỗ lên đầu.

"Rồi, rồi."

--- To be continued ---

_5.28.2018_