Link: https://www.postype.com/@podofeedbox/post/19094777

Tác giả: 포도새

Vì nghĩ rằng nếu cả ba người này đều là bác sĩ thì sẽ rất thú vị, nên tôi đã viết một AU về bệnh viện. Nói là AU bệnh viện, nhưng thực chất chỉ là ba người họ cùng nhau trò chuyện vui vẻ. Choi Yowon làm ở khoa cấp cứu, Ryu Jaegwan làm ở khoa chỉnh hình, còn Kim Soleum làm ở khoa thần kinh. Không có yếu tố CP nào vượt quá nguyên tác.

Cảm ơn Yeong-yeo vì đã cho tôi mượn ý tưởng *ᴗ ᴗ)⁾⁾♡

Đây là đường link đến một kiệt tác A to Z đã khiến tôi viết nên câu chuyện này.

>> https://x.com/0ow5482/status/1903625984697565458 <<

Đôi lời từ trans:

Đọc xong chương này mà tui cứ liên tưởng tới phim "The Trauma Code" á mí bà

—

Mùa xuân hoa nở, vào buổi sáng của một ngày nghỉ lễ hiếm hoi, cả gia đình nắm tay nhau đi dã ngoại.

Dù không thể tham gia chuyến đi đó, nhưng bầu không khí ấm áp và làn gió nhẹ nhàng vẫn tràn ngập khắp nơi, thậm chí len lỏi đến cả Bệnh viện Seoul Hyeonmu, tọa lạc tại quận Yeongdeungpo, Seoul. Trong một góc phòng cấp cứu, nơi chỉ có lác đác vài bệnh nhân không khẩn cấp, có một bác sĩ đang kiểm tra hồ sơ khám bệnh buổi sáng với gương mặt ngái ngủ, cố gắng kìm lại một cái ngáp.

'Tạch, tách.'

Xong rồi. Với tình hình này, ca trực buổi sáng có vẻ sẽ kết thúc suôn sẻ mà không gặp vấn đề gì lớn. Trong khi Choi Yowon thầm cảm thấy nhẹ nhõm và sung sướng, thì ở phía bên kia, hai y tá đang bàn giao công việc và một bác sĩ nội trú đang hướng dẫn y tá mới cách sắp xếp hồ sơ bệnh án bước đến.

"Giáo sư Choi, đây là người sẽ làm việc từ tuần sau."

"XX, đây là giáo sư Choi của khoa cấp cứu."

"À, chào giáo sư ạ!"

"Ôi trời, gọi giáo sư thì nghe trang trọng quá. Cứ gọi tôi là bác sĩ hoặc Yowon là được rồi."

"À, còn nữa, Youngeun, bệnh nhân Baek Saheon lúc nãy đã truyền IV (tiêm tĩnh mạch) rồi, lát nữa kiểm tra CBC (xét nghiệm công thức máu toàn phần) nhé..."

Khoảng một bác sĩ ở độ tuổi giữa ba mươi, dù trông có vẻ mệt mỏi, nhưng vẫn lịch sự đáp lại lời chào mà không tỏ ra khó chịu. Ngay sau đó, anh bắt đầu thảo luận về đơn thuốc của bệnh nhân với bác sĩ nội trú bên cạnh. Những thuật ngữ y khoa và các phương án điều trị được trao đổi nhanh đến mức khiến y tá mới hơi choáng ngợp. Cô quay sang hỏi nhỏ người đàn chị đang hướng dẫn mình.

"Ơ... tiền bối. Sao mọi người không gọi là giáo sư mà lại gọi là Yowon ạ?"

"Hả? À, chuyện đó à. Vì mấy sếp lớn cứ suốt ngày gọi 'Giáo sư Choi, Giáo sư Choi' rồi lôi kéo để thăng chức làm trưởng khoa, nên nghe đến từ đó là anh ấy phát ngán luôn."

"À à..."

Trưởng khoa... chẳng phải là một vị trí tốt sao? Với y tá mới, người chưa hiểu rõ về cách vận hành thực tế trong bệnh viện, chức danh ấy chỉ đơn giản là một vị trí cao hơn mà thôi. Dù thắc mắc, cô không hỏi thêm mà quyết định thử bắt chuyện để tạo ấn tượng tốt với các đồng nghiệp ở phòng cấp cứu, những người mà cô sẽ gặp thường xuyên sau này.

"À... nhưng dù sao hôm nay, so với một ngày nghỉ lễ thì lượng bệnh nhân cũng không nhiều lắm—"

"ĐỪNG NÓI CÂU ĐÓ!!!!!!"

...Chưa kịp nói hết câu, bầu không khí trong phòng cấp cứu đã thay đổi hoàn toàn. Cả ba người đồng loạt quay sang nhìn y tá mới với ánh mắt sắc lẹm, như thể cô vừa phạm phải điều cấm kỵ nào đó. Bị dọa đến sững người, cô chỉ biết lắp bắp, "Ơ? Ơ...?" rồi bối rối nhìn quanh.

Bác sĩ nội trú thở dài một hơi, vừa xoa gáy vừa giải thích.

"Xin lỗi nhé, tụi tôi phản ứng hơi mạnh... Ở phòng cấp cứu, đừng bao giờ nói những câu như vậy. Hễ ai nói xong là bệnh nhân lại đổ về ngay—"

Và như để chứng minh điều đó, ngay khi lời còn chưa dứt, tiếng còi xe cấp cứu vang lên inh ỏi từ bên ngoài. Hơn nữa, không chỉ một mà là hai chiếc xe cùng hú còi chồng lên nhau, khiến cả khu vực trở nên hỗn loạn.

"...Thấy chưa."

Bác sĩ nội trú khoa cấp cứu, Go Youngeun, buông một câu đầy bất lực rồi nhanh chóng đuổi theo Choi Yowon, người đã chạy thẳng ra cửa phòng cấp cứu từ lúc nào. Bầu không khí yên bình hiếm hoi cũng theo đó mà biến mất hoàn toàn.

"Di chuyển cáng! Một, hai—"

"Tai nạn giao thông! Huyết áp 70/30, độ bão hòa oxy 80! Xuất huyết nặng!"

"Bên này cũng có bệnh nhân tai nạn giao thông! Huyết áp 100/60, có gãy xương ở chân!"

Các bệnh nhân lần lượt được chuyển lên giường bệnh trống. Choi Yowon nhanh chóng ra lệnh.

"Youngeun, tôi xử lý ca này. Cô kiểm tra chấn thương xương trước đi."

Bầu không khí yên bình hiếm hoi trong phòng cấp cứu ngay lập tức trở nên căng thẳng khi bệnh nhân được đưa vào. Nữ y tá mới, vẫn chưa hoàn toàn nắm bắt được công việc của mình, cố gắng bắt kịp nhịp độ dồn dập xung quanh. Cô tất bật mang nước truyền và dụng cụ khâu vết thương theo những mệnh lệnh vang lên từ hai bên, không kịp nghỉ lấy một giây. 

Chỉ mới mười phút trước, những y tá tiền bối còn cùng cô uống cà phê thoải mái, vậy mà bây giờ, họ đã hoàn toàn biến thành những cỗ máy thành thạo, hỗ trợ bác sĩ sơ cứu bệnh nhân một cách nhanh chóng và chính xác. Nhìn cảnh đó, cô không khỏi cảm thấy chút áp lực.

"Không phải gãy xương mà có vẻ là trật khớp."

Choi Yowon kiểm tra các phản ứng của người đàn ông ngoài ba mươi vừa được đưa vào cấp cứu, rồi dừng lại ở phần thân dưới bên phải. ...Phản ứng có vẻ hơi chậm.

"Bệnh sử của bệnh nhân?"

"Theo lời người nhà, anh ấy có di chứng bại liệt từ nhỏ. Đây là hồ sơ bệnh án."

Đúng như dự đoán. Go Youngeun đã kịp tra cứu hồ sơ của bệnh nhân trong hệ thống bệnh viện và mang đến. Choi Yowon nhận lấy tập hồ sơ, nhanh chóng lướt mắt đọc qua.

"Hừm... Vậy thì rất khó xác định xem đây là hậu quả của tai nạn hay là tình trạng cũ."

"Vâng, theo hồ sơ, anh ấy không đến khám ở bệnh viện chúng ta từ mười năm trước. Không rõ trong thời gian đó tình trạng đã thay đổi thế nào..."

"Hiểu rồi. Vậy thì phải gọi cậu ta đến để nghe ý kiến rồi."

Và thật không may, giữa lúc các y tá kỳ cựu khác đang bận rộn, người được giao nhiệm vụ này lại là nữ y tá mới đến trong ngày đầu tiên.

"...Cậu ta?"

...Cậu ta là ai? Có phải anh ấy đang nói đến con trai của bệnh nhân không? Trong khi y tá mới vẫn còn loay hoay với suy nghĩ ấy, thì y tá tiền bối đứng cạnh, người đã quen với cảnh này, nén cười rồi hỏi:

"Anh muốn gọi đứa lớn hay đứa nhỏ?"

"Tất nhiên là đứa nh— À."

Giữa lúc đang thắc mắc sao lại hỏi một câu hiển nhiên như vậy, bộ não mệt mỏi của Choi Yowon cuối cùng cũng nhận ra vấn đề.

'Bại liệt trẻ em à.'

Ban đầu, anh chỉ định gọi một người, nhưng nghe vậy lại đổi ý. Liếc nhìn đồng hồ, anh nhận ra cũng sắp đến giờ trưa.

"Thế gọi cả hai luôn đi."

Và đúng năm phút sau, hai đàn em lập tức có mặt, hai người đứng ngay ngắn trước mặt Choi Yowon. Dù không hề gọi gấp trong tình huống khẩn cấp, nhưng hai người họ lúc nào cũng phản ứng như thể đang có chuyện nguy cấp, điều đó khiến anh thấy hài lòng.

"Tiền bối, nghe nói, hộc... gọi bọn tôi ạ."

"Anh gọi chúng tôi sao?"

Anh xoay đầu lại, vẫn ngồi dựa vào chiếc ghế đẩu thấp ở góc phòng cấp cứu.

"Ừ, có một bệnh nhân nhập viện hôm nay có tiền sử bại liệt. Gọi hai cậu để nghe ý kiến chuyên môn."

"Vâng, bệnh nhân nào ạ?"

"Người này. Bệnh nhân bị tai nạn giao thông sáng nay, phần thân dưới bên phải không có phản xạ. Giờ cần xác định xem nguyên nhân là do tai nạn hay do tình trạng bại liệt trước đây."

"À, vâng. Khi có kết quả xét nghiệm, tôi sẽ kiểm tra lại."

Trong khi Soleum gật đầu, chăm chú xem bệnh án, thì phía sau cậu, Jaegwan cũng nhìn vào cùng một tài liệu nhưng lại tỏ vẻ khó hiểu.

"...Nhưng sao lại gọi cả tôi nữa ạ?"

Bại liệt trẻ em thuộc chuyên môn của khoa chấn thương chỉnh hình, nhưng nếu bệnh nhân đã hồi phục từ lâu và triệu chứng hiện tại có vẻ liên quan đến thần kinh, thì ngay lúc này anh ta cũng chẳng có gì để xử lý. Có lẽ đến khi bệnh nhân chuẩn bị xuất viện, anh ta mới cần kiểm tra dây chằng chéo có bình thường không, hoặc xem có gãy xương nào khác qua phim X-quang.

Đó là một câu hỏi hoàn toàn nằm trong dự đoán của Choi Yowon. Ban đầu, anh vốn chỉ định gọi Kim Soleum một mình, nên đương nhiên biết rõ điều này. Anh bất ngờ chen vào giữa hai đàn em, vòng tay khoác vai họ một cách thân thiết.

"Haha, nhân tiện xuống rồi thì ăn cơm luôn đi chứ sao?"

"........"

Ngay lập tức, sắc mặt cả hai đàn em lạnh băng. Tưởng có bệnh nhân cấp cứu nên họ bỏ hết công việc để lao đến, vậy mà rốt cuộc lại là chuyện này sao?

"Tôi bận lắm. Sắp đi kiểm tra phòng bệnh rồi..."

"Ừ, tôi biết mà, kiểm tra buổi chiều của khoa chỉnh hình bắt đầu lúc hai giờ, đúng không? Còn giáo sư Kim Soleum thì sao?"

"Tôi phải chuẩn bị phẫu thuật..."

"Nếu là chuẩn bị tinh thần thì vừa ăn vừa chuẩn bị cũng được."

Thật ra, cũng giống Jaegwan, Soleum định lấy lý do ca phẫu thuật còn hai tiếng nữa để từ chối. Nhưng trước sự bá đạo của Choi Yowon, mọi nỗ lực biện minh đều thất bại thảm hại. Cuối cùng, Soleum chỉ có thể nhìn xuống cánh tay đang khoác lên vai mình bằng ánh mắt như muốn cắn một cái, rồi thở dài.

"...Tiền bối, tại sao anh còn nắm rõ lịch trình của bọn tôi hơn cả trưởng khoa vậy?"

"Thì tại~ anh yêu quý đàn em mà~"

Vừa nói, Choi Yowon còn cố tình nháy mắt tinh nghịch, khiến cả hai đàn em ngay lập tức quay ngoắt đầu đi như thể vừa nhìn thấy thứ gì đó không nên thấy.

"Haiz, đúng là bọn nhỏ bạc bẽo. Chắc do anh dạy hư rồi, dạy hư mất rồi."

"Dạy tốt hay hư gì chứ, ngay từ đầu anh có nuôi bọn tôi đâu."

"Anh đã sinh ra các cậu bằng cả trái tim mình!"

Choi Yowon đặt tay lên ngực, tuyên bố đầy nghiêm túc. Lời nói vô lý đó khiến cả Soleum lẫn Jaegwan cuối cùng cũng phải bật cười bất lực, rồi đành lặng lẽ theo sau anh đến nhà ăn bệnh viện.

"Ai đã đứng ra đính chính tin đồn Jaegwan của chúng ta là kẻ sát nhân hàng loạt vì cứ cầm cái cưa thực tập suốt hồi còn là thực tập sinh hả?"

"Chính anh là người tung tin đó mà, tiền bối."

"Dù sao thì cũng chính anh là người dập tin đồn đó mà— Áaaak!"

Cuối cùng, Choi Yowon cũng phải lĩnh một cú đánh trời giáng vào lưng từ bàn tay to như cóc của đàn em.

—

Trước khi kịp bước vào nhà ăn, Choi Yowon đã nuốt khan khi nhìn chằm chằm vào bảng thực đơn với vẻ mặt đầy tiếc nuối.

"Chọn nhầm ngày rồi."

"Sao vậy ạ?"

Nghe tiếng than thở của tiền bối, Soleum tò mò đọc theo ánh mắt anh ta. Thịt xào cay thì có vấn đề gì chứ?

"Thím chiên rán cưng anh lắm. Nếu hôm nay có tonkatsu hoặc tôm chiên thì anh đã được lấy thêm hai phần rồi."

Yowon vừa nói, vừa ngậm thìa trong miệng, trông đầy tiếc nuối. Jaegwan, người đang lặng lẽ cầm khay cơm đi theo sau, bỗng nhiên lên tiếng:

"Vậy với khả năng kết thân đó, sao anh không mua chuộc luôn thím nấu món xào đi?"

"Không phải là không làm, mà là không dám làm. Con trai thím ấy là một ông trùm trong giới kinh tế y tế đấy."

Soleum vừa bỏ miếng đậu hũ kho vào miệng vừa nghiêng đầu thắc mắc:

"Thì sao ạ?"

"Ý anh là cậu ta làm bảo hiểm đa cấp đấy."

"Aaa."

Cả Jaegwan và Soleum cùng gật gù. Vậy thì đáng để tránh thật. Dù sao hai người họ cũng không quá kén chọn món ăn, nên chỉ cần không bị chèo kéo mua bảo hiểm thì món thịt xào cay cũng đủ khiến họ hài lòng.

"Miễn là ngon thì có gì đâu mà phải xoắn."

"Nhưng... tôm chiên của tôi mà..."

Trong lúc Choi Yowon vừa ăn vừa tiếc nuối món chiên không có trên khay cơm, nhà ăn ồn ào bỗng vang lên tiếng thông báo.

[Code Blue – Khoa Thần kinh, phòng 3110. Code Blue – Khoa Thần kinh, phòng 3110.]

"........!!"

"Soleum-ssi, cậu nên—"

Jaegwan vừa quay sang nói thì Soleum đã bật dậy ngay khi nghe đến chữ "Thần". Cậu đặt thìa xuống ngay ngắn rồi lao ra ngoài với tốc độ đáng kinh ngạc.

"Tiền bối, nhờ anh dọn giúp!"

"Đi đi, tôi lo cho."

Dù lao đi với tốc độ có thể vấp ngã bất cứ lúc nào, Soleum vẫn thể hiện kỹ năng né tránh siêu việt, lách qua những người cầm khay cơm và các vật cản trong nhà ăn một cách thần sầu. Chứng kiến cảnh đó, miệng Choi Yowon khẽ hé mở vì kinh ngạc.

"...Phải rồi, nó cũng là bác sĩ mà."

Do dáng người nhỏ nhất trong ba người và trông trẻ hơn tuổi thật, đôi khi anh lại quên mất điều đó. Nhưng Kim Soleum cũng là một bác sĩ đã trải qua những năm tháng đào tạo địa ngục, và suýt nữa thì phá kỷ lục trở thành giáo sư trẻ nhất của bệnh viện này. Nếu không phải vì bị cuốn vào một vụ tai nạn tàu hỏa trong thời gian nội trú, thì cậu ta đã có thể xuất hiện trên các bản tin với tiêu đề: "Giáo sư y khoa trẻ nhất ở tuổi 28". Với một kẻ như vậy, dù có thức trắng ba ngày đêm, cậu ta vẫn thừa thể lực để chạy như bay.

Jaegwan, người vẫn dõi theo Soleum để chắc rằng cậu ta không vấp ngã, cuối cùng cũng đưa mắt trở lại bàn ăn khi nghe tiếng thở dài của Yowon.

"Rốt cuộc thì tại sao Soleum lại chọn làm bác sĩ nhỉ?"

Với bộ não đó, nếu vào Phố Wall thì chắc chắn có thể kiếm gấp mười lần lương của mình. Choi Yowon vừa lẩm bẩm vừa hút ống nước ép trái cây có hình quả táo đáng yêu, trong khi Jaegwan lấy miếng trứng cuộn cuối cùng từ khay cơm của Soleum còn sót lại rồi đáp:

"Cậu ta nói thích một ngành học khiến tim mình rung động."

"....Tiền không làm tim cậu ta rung động à?"

"Thì cả hai rung động cùng lúc thì càng tốt chứ sao. Dù gì cậu ta cũng không giống chúng ta, còn lên cả TV nữa."

"Cái đó khác hoàn toàn. Nếu lương cao như thế, thì không chỉ tâm thất trái, tâm thất phải mà cả tâm nhĩ trái, tâm nhĩ phải cũng sẽ được lấp đầy rồi."

Jaegwan không muốn phí lời với điều vô nghĩa đó, nên chỉ bình tĩnh bê khay cơm trống của mình và Soleum đứng dậy.

"Người tự nguyện vào khoa cấp cứu mà còn nói mấy lời không thật lòng như thế à. Tôi đi chuẩn bị đi buổi thăm khám đây."

"Aigoo, Jaegwan à, tiêu hóa chút đi! Ăn xong mà làm việc ngay thì dễ bị đầy bụng lắm."

"Ăn còn chẳng có đủ thời gian, ai rảnh để bị đầy bụng chứ."

"Hing."

Hắn đúng là không bao giờ chịu thua một câu nào. Cuối cùng, Choi Yowon bị Jaegwan kéo đi mà không kịp mua cà phê, bị tống thẳng trở lại khoa cấp cứu.

"Không cho tôi uống cà phê là sao?!"

"Vì tôi cũng không được uống, Soleum cũng không được uống, mà nếu mỗi mình anh được uống thì bất công quá."

"........."

Cuối cùng, đến chiều hôm đó, bị dồn dập bởi những tin nhắn nửa đe dọa, nửa mè nheo, Soleum đành phải mua cà phê cho cả hai và mang đến tận khoa Chỉnh hình cùng khoa Cấp cứu. Nhờ vậy, những tiếng than vãn của Yowon mới chính thức chấm dứt, và một ngày hỗn loạn cũng qua đi.

(※Mã Code Blue: Mã gọi nhân viên y tế khi có bệnh nhân cần hồi sức tim phổi (CPR).)

—

"Giáo sư Ryu Jaegwan, khoa cấp cứu vừa gọi điện tới ạ."

Vừa mới tháo áo phẫu thuật sau ca thay khớp nhân tạo, Jaegwan nhận được tin báo từ một y tá. Anh cố gắng kìm lại mong muốn làm ngơ và hỏi tiếp. Dù có mệt mỏi đến đâu, anh cũng không thể lơ là công việc của khoa cấp cứu.

"...Lại là tiền bối Choi gọi tôi xuống à?"

"À, không ạ. Chuyện là..."

Y tá truyền đạt lại thông tin với vẻ mặt lưỡng lự, như thể chính cô cũng không chắc chắn về những gì mình vừa nói.

"Giáo sư Choi bảo... chính thầy ấy là bệnh nhân lần này ạ."

"...Gì cơ?"

"Ờm, em đọc nguyên văn theo ghi chú nhé. [Gãy tay rồi, rất đau, muốn Jaegwan khám giúp.]"

'KENG—'

"Á! Giáo sư ơi, làm vậy thì hỏng mất cái cưa phẫu thuật bây giờ!!"

Chiếc cưa phẫu thuật trên tay Jaegwan rơi xuống sàn với âm thanh khô khốc. Ban đầu anh tưởng mình nghe nhầm, nhưng giọng điệu thờ ơ của y tá khi đọc lại ghi chú giống hệt phong cách của cái con người kia.

'Chết tiệt thật.'

Không do dự thêm giây nào, Jaegwan lập tức lao xuống tầng một đến phòng cấp cứu.

—

"Ừ, chuyện là vậy đấy."

"Tiền bối Jaegwan, anh đến rồi à."

Chỉ mới 12 tiếng trước, người này còn đang khám bệnh cho bệnh nhân trong phòng cấp cứu, vậy mà bây giờ lại là kẻ chiếm một chiếc giường bệnh. Trong khi Soleum thở dài và day trán đầy mệt mỏi, Choi Yowon lại cười tít mắt, giơ cánh tay trái bị thương lên khoe.

"Tiền bối lại gây chuyện gì nữa đây?"

"Này Jaegwan, chữ 'lại' kia có nhất thiết phải thêm vào để khiến trái tim mong manh này tổn thương không hả?"

Choi Yowon giả bộ run vai như đang tủi thân, nhưng chỉ nhận lại ánh mắt lạnh lùng từ Jaegwan.

"Đừng vòng vo nữa, nói thẳng đi."

"Anh ấy đã lao ra chặn một chiếc xe trên đường dốc."

Soleum ngồi bên cạnh, dụi mắt mệt mỏi, trả lời thay. Cậu cũng vừa trải qua một ca cấp cứu khẩn cấp lúc rạng sáng vì tình trạng của bệnh nhân đột ngột xấu đi. Sau khi chỉ định chụp PET scan ở khoa chẩn đoán hình ảnh, cậu lại vội vàng hoàn thành ca phẫu thuật đã được lên lịch từ trước. Nếu không tính những phút chợp mắt ngắn ngủi trên sofa phòng làm việc, thì cậu đã thức suốt 36 tiếng liên tục. Nhìn gương mặt bơ phờ ấy, Jaegwan bất giác vỗ nhẹ lên vai Soleum vài cái.

"Ê này, nói vậy nghe cứ như anh gây ra tai nạn vô lý lắm ấy nhỉ?"

"Một người bình thường lao thẳng vào đầu xe như vậy thì đúng là tai nạn vô lý còn gì nữa."

"Không, nhưng mà đứa bé sắp bị tông rồi, xe cũng phải dừng lại chứ?"

"Vâng, nên bọn tôi đâu có nói anh sai đâu. Chỉ là, giá mà anh ngã có chút kỹ thuật hơn thì tốt biết mấy."

Do quá mệt mỏi, giọng điệu của Soleum càng thêm lạnh lùng so với bình thường. Nhưng dù sao, những lời đối đáp như đùa ấy vẫn để lộ sự lo lắng trong lòng cậu. Jaegwan nhanh chóng nắm bắt được tình hình.

"...Nói cách khác, anh lao ra cứu một đứa trẻ suýt bị xe tông trên đường dốc, và kết quả là gãy tay?"

"Chính xác! Nên nếu Jaegwan thổi 'phù' một cái thì chắc sẽ lành nhanh thôi."

Trong lúc cẩn thận kiểm tra cánh tay của Choi Yowon, Jaegwan nghe câu đó liền khẽ, rất khẽ siết tay lại.

"....!!! A, đau quá! Jaegwan đang bắt nạt tiền bối kìa!"

"Vâng, gãy xương thật rồi. Đúng là một bác sĩ cấp cứu gương mẫu, tự làm gãy tay mình thế này."

"Nhưng nhờ thế mà anh có thể đồng cảm với bệnh nhân ở đây hơn, cũng tốt mà?"

Soleum lẩm bẩm rằng đâu phải nhận lương để làm mấy chuyện này, nhưng Choi Yowon thì chẳng còn tâm trí để nghe, vì Jaegwan vẫn đang ấn chỗ này chỗ kia để kiểm tra chấn thương.

"Ack, đau quá! Này Jaegwan, sao hôm nay tay cậu có vẻ có cảm xúc thế hả?"

"Biết vậy thì tốt. Đi chụp X-quang trước đi, nhìn qua thì có lẽ phải bó bột ít nhất một tháng đấy."

"Mấy chuyện này mà cũng cần đến một tháng á? Anh ăn uống ngủ nghỉ điều độ, chắc tầm tuần sau là tháo được rồi."

"Anh cứ tự tiện tháo bột khi chưa có đơn của tôi đi, tôi kéo dài lên sáu tuần luôn cho xem."

Trước lời cảnh cáo lạnh lùng của Jaegwan, Choi Yowon cuối cùng cũng câm nín. Trong lúc Jaegwan chậm rãi dặn dò y tá danh sách các kiểm tra cần thiết, tiếng còi xe cấp cứu lại vang lên ngoài cửa.

"Nhân lực thì thiếu, vậy mà bệnh nhân cứ ùn ùn kéo đến."

Bình thường chẳng hay nói tục, nhưng lúc này, miệng của Choi Yowon bỗng trở nên cay nghiệt. Dù có cố đùa để trấn an đàn em, thì cơn đau ở tay vẫn khiến anh không kiềm chế được sự khó chịu. Soleum bên cạnh liền lên tiếng trách móc.

"Tôi nghĩ tất cả là do hôm qua anh ăn hamburger với uống Fanta đấy."

"Gì cơ?! Thời buổi này còn ai tin cái chuyện bác sĩ uống Fanta là sẽ thành bệnh nhân nữa hả?!"

"Tôi tin. Anh uống thật, mà giờ anh cũng thành bệnh nhân thật, còn được xe cứu thương chở tới nữa."

"Cái đó chẳng qua là suy diễn kết quả theo hướng―... Hả?"

Đang bực tức vì bị gán ghép lung tung, ánh mắt của Choi Yowon chợt hướng ra sau vai Jaegwan. Một bệnh nhân mới vừa được đẩy vào, nằm trên giường di động. Nhóm nhân viên y tế đi cùng đang báo cáo tình hình, trong đó thoáng nghe thấy mấy từ như "leo núi", "hạ đường huyết". Như một phản xạ nghề nghiệp, Choi Yowon dõi theo rồi chậm rãi mở miệng.

"...Chẳng phải đó là Giáo sư Park bên Chỉnh hình sao?"

"Hả? Ý anh là trưởng khoa của bọn em á?"

Jaegwan lúc này mới quay lại nhìn, nhưng bệnh nhân được phủ chăn kín, chỉ lộ mỗi bàn tay, mà giờ cũng đã khuất dần trong hành lang.

"Sao anh nhận ra được vậy?"

"Nhìn tay là biết. Anh chắc đó là Giáo sư Park đấy."

Solum cũng quay đầu theo hướng chiếc giường đi qua, rồi chỉ biết lắc đầu ngán ngẩm. Nhìn tay mà nhận ra người khác sao?

"...Lúc nào em cũng thấy, khả năng nhận diện người qua mạch máu cổ tay của anh đúng là biến thái thật đấy."

"Này, oan uổng quá! Thấy rồi thì sao anh lờ đi được?"

"Vậy sao anh không vào Khoa Mạch máu đi, có khi lại hợp hơn?"

"Haa, nghe tụi nhỏ này."

Choi Yowon bèn kéo cổ áo xuống, chỉ vào vết sẹo to rõ còn hằn trên da.

"Nếu là tụi em, có muốn nhận chẩn đoán bệnh bạch cầu từ một bác sĩ có vết sẹo to tướng trên cổ thế này không? Ở khoa Cấp cứu thì người ta còn nghĩ 'À, ít nhất thì ông ta cũng sống sót rồi đấy.' Chứ chỗ khác, chắc họ chỉ nhìn anh như một thằng bác sĩ còn chẳng tự chữa nổi cho mình."

Giọng Choi Yowon có chút tự giễu, nhưng nhìn từ góc độ của bệnh nhân, những người luôn hoang mang khi vào viện, thì lời anh không hẳn là vô lý. Cả Soleum và Jaegwan đều biết vết sẹo đó đã hình thành như thế nào, và chính vì vậy, họ không biết phải đáp lại ra sao.

'Haizz, tụi nhỏ này, sao bỗng dưng im lặng thế.'

Nhìn hai đứa đàn em vừa nãy còn mắng mình giờ lại im bặt, Yo-won thầm tặc lưỡi rồi nhanh chóng đổi chủ đề.

"Nhưng mà Jaegwan này, cậu còn đứng đó làm gì? Sao chưa chạy ngay đi?"

"Hả?"

"Trưởng khoa của cậu còn gì."

"Trong phòng cấp cứu có thiếu bác sĩ đâu mà em phải chạy trước chứ?"

Thấy vậy, Yowon chỉ đành giơ bàn tay phải, cánh tay còn lành lặn duy nhất của mình lên, lắc ngón trỏ đầy sốt ruột.

"Ngốc à, anh đang bảo cậu phải biết cách xã giao đấy. Cậu vốn ít nói, trong khoa Chỉnh hình lại chẳng có lấy một người bạn. Nhân dịp này chạy qua đó, nói một câu 'Giáo sư, thầy ổn chứ ạ?' là tự nhiên người ta nhớ mặt cậu ngay còn gì."

"Thầy ấy là kiểu người mà nếu câu xã giao đó có giá trị thật, thì một nửa bác sĩ ở khoa Chỉnh hình cũng sẽ lập tức xuống đây thôi."

Nói cách khác, với người như Giáo sư Park, chẳng thiếu gì bác sĩ sẵn sàng chạy đến nịnh nọt. Chẳng việc gì Jaegwan phải vội cả. Sau một cái liếc hờ hững về phía bệnh nhân vừa được đưa đi, cậu quay sang dặn dò vài hạng mục xét nghiệm cho cô y tá vừa tiến lại gần.

"Xong X-ray của tiền bối Choi thì đưa tôi xem ngay. Sau khi kiểm tra xong, giảm tốc độ truyền dịch xuống mức 20 rồi giữ anh ta ở đây đến khi tôi quay lại, đừng để đi đâu hết."

"Vâng, giáo sư."

Nữ y tá cười đáp lại rồi kéo Choi Yowon đi về phía khoa Chẩn đoán hình ảnh. Là một bác sĩ được đồng nghiệp ở khoa Cấp cứu rất kính trọng, Yowon rời đi mà vẫn còn nghe thấy những lời trách yêu tương tự như những gì Soleum và Jaegwan đã nói với anh.

Nhìn theo bóng lưng anh ta một lúc, Jaegwan quay lại thì thấy Soleum đang day mặt mệt mỏi, mắt nhìn chằm chằm vào chiếc giường bệnh mà Yowon vừa nằm. Biểu cảm của cậu ta như thể chỉ mong được nằm xuống đó ngay lập tức.

"Thôi đừng vậy nữa, mau về nghỉ đi."

"Nếu làm được thì tôi về từ lâu rồi."

Còn bệnh nhân cần theo dõi, Soleum phải ở lại ít nhất đến giờ đi buồng bệnh. Nói xong, cậu dụi mắt, chống tay lên thành giường rồi gục mặt xuống. Jaegwan nhìn thế thì dùng đầu gối ấn nhẹ vào lưng cậu ta.

"Eo này."

"Ack... Tiền bối, lúc thế này mà anh cứ để lộ rõ mình là bác sĩ Chỉnh hình như thế à."

"Tôi biết. Vậy nên điều chỉnh tư thế đi. Nếu không ngủ thì ra làm cốc cà phê."

"Đằng nào cũng không ngủ được, thôi thì đi uống vậy... À, mà anh này, về bệnh nhân Lee Sunghae mà khoa Chỉnh hình bàn giao cho chúng ta hôm qua. Vết khâu đã cắt chỉ nhưng hình như còn để lại di chứng. Anh có thể xem lại phim CT giúp tôi không?"

"Được, đưa đây."

Hai người vừa đi vừa xem xét phim CT trên máy tính bảng, trò chuyện suốt quãng đường đến quán cà phê trong sảnh bệnh viện.

Khi họ quay lại phòng cấp cứu, Choi Yowon, chưa kịp trốn thoát, đã ngủ thiếp đi, trong khi dịch truyền vẫn còn một nửa. Jaegwan và Soleum cũng tranh thủ ghé vào văn phòng riêng của Yowon, mỗi người chiếm một góc trên ghế và sofa, chợp mắt trong khoảng thời gian ngắn ngủi.

Một buổi chiều xuân, cơn gió nhẹ nhàng lùa vào qua khung cửa sổ.

—

Vì không phải là chuyên gia trong lĩnh vực y tế, nên có thể có một số sai sót trong thuật ngữ y khoa, chẩn đoán và đơn thuốc.

Xin hãy dành nhiều tình cảm cho Đội Huyền Vũ 1 nhé! (◍' ᵕ ' ◍)