Trans: spirit

Sau khi từ nhà ăn trở về, không khí lớp học náo nhiệt một cách bất ngờ. Giáo sư luôn đến muộn như thường lệ. Cả bốn người chúng tôi đang nói chuyện. Nhưng có vẻ chỉ có Yena, Yuri và cô bạn đeo khăn kia tiếp tục duy trì cuộc trò chuyện. Tôi chỉ ngồi một góc lắng nghe họ nói. Đột nhiên Yena lên tiếng.

"Đúng rồi Minju. Mình quên giới thiệu với cậu. Mình thật là ngốc mà."

"Mình cũng nghĩ thế."

"Để mình được rồi." Chaewon nói.

"Đ-được thôi." Yena ngập ngừng.

"Mình là Chaewon, Kim Chaewon. Chúng ta đã gặp nhau vào tối qua và cô gái có dáng người cao là bạn gái của mình, Jang Wonyoung."

"Chaewon à, người ta thậm chí còn chưa hỏi bạn gái của cậu là ai nữa."

"Tụi mình đã gặp nhau tối hôm qua. Thực ra cậu ấy đã nhìn thấy Wonyoung."

"Ồ. Dù sao thì Minju cũng nên giới thiệu về bản thân nhỉ?"

"A-à. Mình là Kim Minju. Mình mới chuyển đến căn hộ." - Tôi mỉm cười.

"Ô! Cả hai có cùng họ này."

"Haha mình đoán vậy."

.

Cuối cùng lớp học cũng đã kết thúc. Yena nói rằng tất cả cậu ấy luôn đến trường để đón Wonyoung sau giờ tan học. Vì vậy tôi đã đi cùng, dù sao cũng tiện đường về căn hộ. Khi chúng tôi đến, Wonyoung đã chờ sẵn ở cổng, cô ấy chạy về phía Chaewon và họ trao nhau một cái ôm thật chặt. Tôi nghĩ chắc hẳn cô ấy thực sự rất yêu Chaewon. Bỗng Wonyoung đổi hướng, ánh mắt dán lên người tôi.

"Ơ? Đây là cô gái tối hôm qua sao?"

"À haha đúng rồi."

"Rất vui được gặp chị! Em là Jang Wonyoung, em sẽ sớm tốt nghiệp và chuyển đến trường của chị để học đại học năm thứ nhất vì có người yêu của em ở đó hehe."

"Ồ. Tên chị là Kim Minju."

.

"Ughhh. Thật là mệt mà." Tôi than thở với bản thân.

Tôi đã kết bạn với những người bạn mà tôi không mong đợi được làm bạn chút nào. Họ có vẻ rất tuyệt, không tệ lắm nhưng có một thứ mà mắt tôi luôn bắt gặp đến chính là Chaewon.