[Beren:]

Perciò lasciatemi uscire di qui

Fuori dal freddo

Per riportare la luce

E la speranza per tutti

E allora se ti lasciassi entrare

Solo per un po'

Nella canzone del dolore

Potresti capire

Dove sono io

Oltre l'alba

La speranza è diventata polvere

Del tutto

L'amore immortale

È stato beffato dalla mano del destino

Che amore significhi morte

L'ho capito troppo presto

Catturato nell'aldilà

Sono andato troppo lontano

Quando il dolore cantò lievemente edolcemente

L'aria era piena di lacrime

Piena di tristezza e pena

Quando il dolore cantò lievemente edolcemente

Mi sento come se stessi urlando

Ma non riesco a inspirare

Svanirò proprio ora?

Non lascerò

Questo mondo dei viventi

Finché lei non avrà detto

Addio

Fuori nel freddo

Aspetto ancora il suo richiamo

E il suo ultimo bacio

Sarà una liberazione

Non posso dimenticarla

Il suo volto non se ne andrà

Dalle profondità della mia anima

La desidero

Catturato nell'aldilà

Sono andato troppo lontano

Quando il dolore cantò lievemente e dolcemente

L'aria era piena di lacrime

Piena di tristezza e pena

Quando il dolore cantò lievemente e dolcemente

[Mandos:]

Così ho udito tutto al riguardo

La sua voce è così chiara

Sta intrecciando entrambe le melodie lìdentro

Portandomi alle lacrime

Il mondo udirà questo triste canto

Canto di dolore

Canto di pena

Non posso cambiare la via della gentedi lui

Non posso cambiare la via della gentedi lei

[Beren:]

Catturato nell'aldilà

Sono andato troppo lontano

Quando il dolore cantò lievemente e dolcemente

L'aria era piena di lacrime

Piena di tristezza e pena

Quando il dolore cantò lievemente e dolcemente