Album: Hliðskjálf

Anno: 1999

Formazione: Varg Vikernes (tastiere)

Autore testo: Varg Vikernes

Etichetta discografica: Misanthropy Records

Note: la canzone è strumentale, ma ho deciso di tradurre le note nel CD, che la spiegano.

Sola nella notte, Frijo sta piangendo;

È stata lasciata da suo marito,

Che se ne è dovuto andare 

Per combattere l'oscurità della materia.

Pensieri di ciò che era un tempo

Scorrono attraverso la sua mente;

I loro giochi nell'erba verde e sotto alberi colorati,

Meravigliosi campi di fiori,

Frutti e bacche freschi,

E bellissima musica dai cori degli elfi.

Le correnti d'acqua li fanno sognare,

I laghi dove si sono lavati,

Cascate e splendide nubi nel cielo.

Erano felici, avevano la loro Età dell'Oro.

Ora, tutto ciò che le resta

Sono le sue lacrime d'oro, 

Che scorrono dai suoi occhi blu come il cielo,

Come una testimone di ciò che era un tempo -

Di ciò che è perso per sempre;

Finché un nuovo mondo non nascerà,

Dopo il Ragnarök.

Nel frattempo, date alla nostra cara Frijo

Caldi pensieri,

Per aiutarla nelle notti fredde.