Titre: 一分一秒君と僕の

Compositeur: HoneyWorks

Interprète: Sphere

wasurenai ippun ichibyou kimi no SUTOORII
Je n'oublierai pas même une minute, une seconde ton histoire
yakusoku  yume o oitsuzuketeru hito
Une personne continuant de suivre ses promesses et ses rêves
hajimete no koigokoro tomadotteta hito
Une personne étant timide face à son premier amour
mirai o hikari terasou to suru hito
Une personne rendant le futur plus brillant
namida shite arukidashi tsuyoku nareta hito
Une personne versant des larmes, devenant fort et allant de l'avant

sorezore no seishun o tsunagi awasete
Connectons notre jeunesse ensemble
nido to nai shunkan o zenryoku de ikiteiru
Sans possibilité de revivre ces moments avec force, vis
kiseki kagayaku
C'est un miracle étincelant

wasurenai ippun ichibyou kimi no kotoba
Je n'oublierai pas même une minute, une seconde tes paroles
kowakunai hoshi wa shimesu boku no SUTOORII
Je n'ai pas peur, les étoiles guident mon histoire
tsumazuitara itsudemo koko ni oide
Si tu trébuches, viens ici quand tu veux
hane o yasumete waraou ue o muite
Repose tes ailes et ris avec nous la tête haute
"daijoubu da yo"
"Tout va bien"
kakegaenonai (kakegaenonai) saiai no GUROORII DEIZU
Notre irremplaçable (notre irremplaçable) et aimant jour de gloire
kimi no naka ni (kimi no naka ni) ikiteiru
Il vis en toi (en toi)

deai ni kitai mune odoraseta haru
Au printemps mon coeur danse à l'idée de rencontrer quelqu'un
kasaneta te mune atsuku hashirida shita natsu
En été mon coeur bondit de joie tenant vos mains
butsukaru koto de tashikame aeta aki
En automne nous assurons nos liens en nous taquinant
minna ite mitsuketa yo ketsui dekita fuyu
L'hiver, j'ai forgé mon esprit avec l'aide de tout le monde

sorezore no miraizu o tsunagitai kara
Je veux connecter les futurs cartes de tout le monde
nido to nai shunkan o zenryoku de ikiteiru
Sans possibilité de revivre ces moments avec force, vis
asu e habatake
Envolons-nous demain

wasurenai ippun ichibyou kimi no egao
Je ne veux pas oublier une minute, une seconde, ton sourire
egakitai yume o sora e bokura no mirai
Je peindrais nos rêves dans le ciel, pour notre futur
tsurai toki wa kata o yoseai nagara hanashi o shiyou
Durant ces durs moments apprenons des uns des autres et parlons
susumou mae o muite
Allons de l'avant
"daijoubu da yo"
" Tout ira bien"
sayonara janai (sayonara janai) unmei no tomo yo
Ce n'est pas un au revoir (ce n'est pas un au revoir) , mon ami destiné
mune no naka ni (mune no naka ni) ikiteiru
Tu vis dans mon coeur (en moi)

naite mo iinda yo
C'est normal de pleurer
ima made arigatou
Merci pour tout
shashin o torou yo
Prenons une photo
Saisho de saigo no tokubetsu na ichimai
Notre seule et unique feuille importante

sorezore no seishun o tsunagi awasete
Connectons notre jeunesse ensemble
nido to nai shunkan o zenryoku de ikiteiru
Sans possibilité de revivre ces moments avec force, vis

wasurenai ippun ichibyou kimi no koe wa
Je n'oublierai pas même une minute, une seconde, ta voix
sabishiku nante nai yo daijoubu da yo
Ce n'est pas triste, tout ira bien
kiseki kagayaku asu e habatake
Un miracle étincelant, envolons-nous demain

wasurenai ippun ichibyou kimi no kotoba
Je n'oublierai pas même une minute, une seconde tes paroles
kowakunai hoshi wa shimesu boku no SUTOORII
Je n'ai pas peur, les étoiles guident mon histoire
tsumazuitara itsudemo koko ni oide
Si tu trébuches, viens ici quand tu veux
hane o yasumete waraou ue o muite
Repose tes ailes et ris avec nous la tête haute
"daijoubu da yo"
" Tout ira bien "
kakegaenonai (kakegaenonai) saiai no GUROORII DEIZU
Notre irremplaçable ( notre irremplaçable) et aimant jour de gloire
kimi no naka ni (kimi no naka ni) ikiteiru
Il vis en toi (en toi)

susumou mae o muite
Allons de l'avant
"daijoubu da yo"
"Tout ira bien"
kimi no SUTOORII
Parce que c'est ton histoire