Titre: カヌレ

Compositeur: HoneyWorks

Interprète: CHiCO

Tokui no reshippi apiiru shite hannou nai kedo ne
' C'est ma recette spéciale' mais ils n'ont pas eu de grandes réactions
Hora ne kare no taido wa itsumo doko ka tsumetai no
Tu vois, son attitude est quelque part toujours froide

Hade me no meiku narete kite senobi shita guruupu de
Je me suis habitué au maquillage , j'ai fait mon possible pour entrer dans leur groupe
Kyou mo egao tsukutte nantoka yatte masu
Qu'importe ce que je fais, ça me rend toujours joyeuse

Koi o don don don kasoku sasete
Comme l'amour don don don s'accélérant
Doa o ton ton ton nokku suru no
Frappant à la porte ton ton ton essayant de rester forte
Watashi shinjiteru yo
Croyez moi
Dare mo shiranai kare o shitteru no
Je connais une facette de lui que personne ne connaît

Watashi dake no himitsu sukoshi ageru dakishimete
Mon seul désir secret est de l'enlacer
Futari dake no himitsu ni shichaou
Est-ce un secret entre nous deux ?

Shiroi merenge no awa kienai you ni
Afin que la mousse blanche meringué ne disparaisse pas
Futari dake no himitsu tsukurou
Je créerai un secret rien que pour nous deux

Makaron shokora kanure tarutoretto mashumaro gatoushokora
Macarons, chocolat, cannelé, tartelettes, marshmallow, gâteaux au chocolat
Nee tabe te yo ne
Hé tu en mangera ?
Shinjiteru yo
Je te crois

Utagau koto mo aru kedo ne
J'ai aussi mes doutes
Kowaku naindesu yo
Mais je n'ai pas peur
Hora ne soba ni iru kara kizu datte wake aitai yo
Tu vois, puisque je suis à tes côtés partageant tes peines qui te rendent tristes

Kuchi ga waruku te buaisou de
Avec ton franc-parler et ta mauvaise langue tu me dis
Dare mo tayoranai no
"Tu ne te repose jamais sur quelqu'un ?"

Kyou mo egao sagashite tonari o aruki masu
Aujourd'hui aussi je cherche la trace d'un sourire marchant à tes côtés

Kyori ga No No No wakannaku natte
Je ne comprend pas non non non la distance qui nous sépare
Hitoribocchi itsu no manika
Je me suis retrouvé seule sans que je m'en aperçoive

Watashi shinjite kara baka mitai da ne
Parce que je crois en moi je passe pour une idiote
Hora mata tsumazui te
Regarde! j'ai encore fait une erreur

Watashi dake de himitsu kakushitai koto ga aru no
Le secret que moi seul connaît, ces choses que je veux cacher
Hitori dake no himitsu ni shichae
J'en ai fait un seul et même secret

Shiroi merenge no awa kienai you ni
Afin que la mousse blanche meringué ne disparaisse pas
Tsukuri warai wa tokui nan desu
Faire sourire les autres est ma spécialité

Makaron shokora kanure tarutoretto mashumaro gatoushokora
Macarons, chocolat, cannelé, tartelettes, marshmallow, gâteaux au chocolat
Nee nokosanai de
Hé n'en laisse pas une miette

Ton ton ton nokku suru yo
Ton ton ton je frappe à ta porte
Kimi ni uso wa tsukitaku nai
Je ne te mentirai jamais
Watashi shinjiteru yo namida wa niawanai no
Crois moi les larmes ne te vont pas du tout

Watashi dake no himitsu sukoshi ageru dakishimete
Mon seul désir secret est de l'enlacer
Kimi ga suki da yo tsubuyaku
'Je t'aime' ai-je murmuré
Shiroi merenge no awa kie nai you ni
Afin que la mousse blanche meringué ne disparaisse pas
Futari dake no himitsu tsukurou
Je créerai un secret rien que pour nous deux

Makaron shokora kanure tarutoretto mashumaro gatoushokora
Macarons, chocolat, cannelé, tartelettes, marshmallow, gâteaux au chocolat
Nee tabete yo ne
Hé tu en mangera ?

Suki suki suki suki suki suki suki suki suki suki
J'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime
se no sankyuu
Un, deux! Merci !
Shinjiteru yo aishiteru yo
Je crois en toi, je t'aime

Shinjiteru yo
Je crois en toi