-_•_-_•_-_•_-_•_-_•_-_•_-_•_-_•_-_•_-_•_-_
L'expérience Russe sur le sommeil
-_•_-_•_-_•_-_•_-_•_-_•_-_•_-_•_-_•_-_•_-_

~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~

Les chercheurs russes de la fin des années 1940 ont gardé cinq personnes éveillées pendant quinze jours en utilisant un stimulant expérimental à base de gaz. Ils ont été maintenus dans un environnement clos pour surveiller attentivement leur apport en oxygène afin que le gaz ne les tue pas, car il était toxique à des concentrations élevées. C'était avant les caméras à circuit fermé, de sorte qu'ils n'avaient que des microphones et des fenêtres de la taille d'un hublot en verre de cinq pouces d'épaisseur dans la chambre pour les surveiller. La chambre était remplie de livres, de lits sur lesquels dormir, mais pas de literie, d'eau courante et de toilettes, et suffisamment d'aliments séchés pour les cinq pendant plus d'un mois.

Les sujets du test étaient des prisonniers politiques réputés ennemis de l'État pendant la Seconde Guerre mondiale.

Tout allait bien pour les cinq premiers jours; les sujets se sont à peine plaints qu'on leur ai (faussement) promis d'être libérés s'ils se soumettaient au test et ne dormaient pas pendant 30 jours. Leurs conversations et leurs activités ont été surveillées et il a été noté qu'elles continuaient à parler d'incidents de plus en plus traumatisants dans le passé et que le ton général de leurs conversations prenait un aspect beaucoup plus sombre après quatre jours.

Après cinq jours, ils ont commencé à se plaindre des circonstances et des événements qui les avaient conduits à l'endroit où ils se trouvaient et ont commencé à manifester une paranoïa grave. Ils ont cessé de se parler et ont commencé à chuchoter alternativement aux microphones et aux hublots à sens unique. Bizarrement, ils semblaient tous penser pouvoir gagner la confiance des expérimentateurs en remettant leurs camarades, les autres sujets en captivité avec eux. Au début, les chercheurs soupçonnaient que c'était un effet du gaz lui-même ...

Après neuf jours, le premier d'entre eux a commencé à crier. Il a parcouru le long de la chambre en criant à plusieurs reprises pendant trois heures d'affilée. Il a continué d'essayer de crier, mais n'a pu produire que des cris occasionnels. Les chercheurs ont postulé qu'il avait déchiré physiquement ses cordes vocales. La chose la plus surprenante à propos de ce comportement est la façon dont les autres captifs ont réagi... ou plutôt n'ont pas réagi. Ils ont continué à chuchoter aux microphones jusqu'à ce que le second des captifs se mette à crier. Les deux captifs non hurleurs ont déchiré des livres, les ont enduit page après page avec leurs propres excréments puis les ont collées calmement sur les hublots en verre. Les cris s'arrêtèrent rapidement.

Tout comme les chuchotements aux microphones.

Après cela, trois jours supplémentaires passèrent. Les chercheurs ont vérifié les microphones toutes les heures pour s'assurer qu'ils fonctionnaient bien, car ils pensaient qu'il était impossible qu'aucun son ne puisse arriver avec cinq personnes à l'intérieur. La consommation d'oxygène dans la chambre indiquait que tous les cinq devaient encore être en vie. En fait, c'était la quantité d'oxygène que cinq personnes consommeraient à un très fort niveau d'activité physique intense. Le matin du 14ème jour, les chercheurs ont fait quelque chose qu'ils ne voulaient pas faire pour obtenir une réaction des captifs: ils ont utilisé l'interphone à l'intérieur de la chambre, dans l'espoir de provoquer une réaction des captifs dont ils craignaient qu'ils soient morts ou qu'ils ne soient plus en état de continuer à vivre physiquement.

Ils ont annoncé: "Nous ouvrons la chambre pour tester les microphones; éloignez-vous de la porte et allongez-vous à plat sur le sol, sinon vous serez abattus. Le respect vous permettra de gagner immédiatement la liberté de l'un de vous."

À leur grande surprise, ils ont entendu une seule phrase d'une voix calme: "Nous ne voulons plus être libérés".

Un débat a éclaté entre les chercheurs et les forces armées finançant la recherche. Incapable de provoquer plus de réponse en utilisant l'interphone, il fut finalement décidé d'ouvrir la chambre à minuit le quinzième jour.

La chambre a été balayée du gaz stimulant et remplie à l'air frais et immédiatement des voix provenant des microphones ont commencé à s'objecter. Trois voix différentes ont commencé à mendier, comme si elles imploraient la vie de leurs proches de rallumer le gaz. La chambre a été ouverte et des soldats ont été envoyés pour récupérer les sujets de test. Ils ont commencé à crier plus fort que jamais, et les soldats de même lorsqu'ils ont vu ce qu'il y avait à l'intérieur. Quatre des cinq sujets étaient encore en vie, bien que personne ne puisse qualifier a juste titre leur état de « vivant ».

Les rations alimentaires du cinquième jour n'avaient pas été touchées. Il y avait des morceaux de viande provenant des cuisses et de la poitrine du sujet-test mort, fourrés dans le drain situé au centre de la chambre, le bloquant et laissant quatre pouces d'eau s'accumuler sur le sol. Précisément, la quantité d'eau sur le sol était en réalité du sang mais elle n'a jamais été déterminée. Les quatre sujets «survivants» du test présentaient également de grandes portions de muscle et de peau arrachées de leur corps. La destruction de la chair et de l'os exposé au bout des doigts indique que les blessures ont été infligées à la main et non avec les dents, comme le pensaient les chercheurs à l'origine. Un examen plus approfondi de la position et des angles des plaies a montré que la plupart d'entre elles étaient auto-infligées.

Les organes abdominaux situés sous la cage thoracique des quatre sujets de test avaient été prélevés. Tandis que le cœur, les poumons et le diaphragme restaient en place, la peau et la plupart des muscles attachés aux côtes avaient été arrachés, exposant les poumons à travers la cage thoracique. Tous les vaisseaux sanguins et tous les organes sont restés intacts, ils venaient juste d'être sortis et étendus sur le sol, en s'étirant autour des corps éviscérés mais toujours vivants des sujets. On peut voir que le tube digestif des quatre fonctionne, digérant les aliments. Il est rapidement devenu évident que ce qu'ils digéraient étaient leur propre chair qu'ils avaient volée et mangée au fil des jours.

La plupart des soldats étaient des agents spéciaux russes dans l'établissement, mais beaucoup ont néanmoins refusé de retourner dans la chambre pour retirer les sujets du test. Ceux-ci ont continué à crier pour rester dans la chambre et ont alternativement supplié et demandé que le gaz soit rétabli, de peur de s'endormir ...

À la surprise générale, les sujets de test se sont lancés dans un combat acharné alors qu'on tentait de les sortir de la salle. L'un des soldats russes est décédé des suites d'une blessure à la gorge, un autre a été grièvement blessé à la suite d'une déchirure des testicules et d'une artère de la jambe sectionnée par une des dents du sujet. Cinq autres soldats ont perdu la vie si l'on compte ceux qui se sont suicidés dans les semaines qui ont suivi l'incident.

Dans la lutte, l'un des quatre sujets vivants a eu la rate déchirée et il a saigné presque immédiatement. Les chercheurs médicaux ont tenté de le calmer mais cela s'est avéré impossible. On lui a injecté plus de dix fois la dose humaine d'un dérivé de la morphine et il se battait toujours comme un animal coincé, se cassant les côtes ainsi que le bras d'un médecin. Lorsque le cœur battit pendant deux minutes complètes après qu'il eut saigné, il y avait plus d'air dans son système vasculaire que de sang. Même après l'arrêt, il a continué à crier et à battre de verges pendant trois autres minutes, s'efforçant d'attaquer quiconque se trouvait à portée de main et répétant simplement le mot «PLUS» encore et encore, de plus en plus faiblement, jusqu'à ce qu'il se taise enfin.

Les trois sujets de test survivants ont été très restreints et ont été transférés dans un établissement médical, les deux avec des cordes vocales intactes mendiant continuellement pour le gaz exigeant d'être gardé éveillé ...

Le plus blessé des trois a été emmené dans la seule salle d'opération chirurgicale de l'établissement. En préparant le sujet à remettre ses organes dans son corps, il s'est avéré qu'il était effectivement immunisé contre le sédatif qu'on lui avait administré pour le préparer à l'opération. Il s'est battu avec acharnement contre ses entraves lorsque le gaz anesthésique a été amené à le mettre sous les pieds. Il a réussi à déchirer presque tout un bracelet en cuir de quatre pouces de largeur sur un poignet, même sous le poids d'un soldat de 200 livres tenant ce poignet également. Il n'a fallu qu'un peu plus d'anesthésie que la normale pour le mettre sous et à l'instant où ses paupières battaient et se fermaient, son cœur s'arrêta. Lors de l'autopsie du sujet test décédé sur la table d'opération, il a été constaté que son sang présentait un taux d'oxygène trois fois supérieur à la normale. Ses muscles qui étaient encore attachés à son squelette étaient gravement déchirés et il avait cassé 9 os dans sa lutte pour ne pas être maîtrisé. La plupart d'entre eux provenaient de la force que ses propres muscles avaient exercée sur eux.

Le deuxième survivant avait été le premier du groupe des cinq à se mettre à crier. Ses cordes vocales détruites, il était incapable de mendier ou de s'opposer à une intervention chirurgicale. Il a seulement réagi en secouant violemment la tête avec désapprobation lorsque le gaz anesthésique a été amené près de lui. Il a secoué la tête lorsque quelqu'un a suggéré, à contrecoeur, de subir l'opération sans anesthésie et n'a pas réagi pendant les six heures qui ont suivi la procédure pour remplacer ses organes abdominaux et tenter de les recouvrir du reste de sa peau. Le chirurgien qui présidait a déclaré à plusieurs reprises qu'il devrait être médicalement possible que le patient soit toujours en vie. Une infirmière terrifiée qui assistait à l'opération a déclaré qu'elle avait vu le patient sourire à plusieurs reprises, chaque fois que ses yeux rencontraient les siens.

Lorsque l'opération a pris fin, le sujet a examiné le chirurgien et a commencé à respirer fort, essayant de parler en se débattant. En supposant que cela soit d'une importance capitale, le chirurgien se fit procurer un stylo et une plaquette pour que le patient puisse écrire son message. C'était simple "Continuez à couper."

Les deux autres sujets du test ont subi la même opération, les deux sans anesthésie. Bien qu'ils leur fut injecté un paralytique pour la durée de l'opération. Le chirurgien a constaté qu'il était impossible d'effectuer l'opération alors que les patients riaient continuellement. Une fois paralysés, les sujets ne pouvaient plus suivre que les chercheurs présents. Les paralytiques furent nettoyés de leur système en un laps de temps anormalement court et ils ont rapidement tenté d'échapper à leurs liens. Au moment où ils pouvaient parler, ils demandaient à nouveau le gaz stimulant. Les chercheurs ont essayé de demander pourquoi ils s'étaient blessés, pourquoi ils avaient déchiré leurs propres tripes et pourquoi ils voulaient avoir à nouveau le gaz.

Une seule réponse a été donnée: "Je dois rester éveillé".

Les moyens de contrainte des trois sujets ont été renforcés et ils ont été replacés dans la chambre en attendant de déterminer ce qui devrait être fait avec eux. Les chercheurs, confrontés à la colère de leurs «bienfaiteurs» militaires pour avoir échoué aux objectifs déclarés de leur projet, envisageaient l'euthanasie des sujets survivants. Le commandant, un ex-KGB, a plutôt vu le potentiel et voulait voir ce qui se passerait si on les remettait au gaz. Les chercheurs ont fermement objecté, mais leurs avis ont été rejetés.

Pour se préparer à être scellés à nouveau dans la chambre, les sujets ont été connectés à un moniteur EEG et leurs contours ont été rembourrés pour un confinement à long terme. À la surprise générale, ils ont tous les trois cessé de se débattre dès l'instant où ils ont été avertis qu'ils allaient reprendre le gaz. Il était évident qu'à ce stade, ils luttaient tous les trois pour rester éveillés. L'un des sujets pouvant parler était le ronronnement fort et continu; le sujet muet tendait ses jambes contre les liens du cuir de toutes ses forces, d'abord à gauche, puis à droite, puis à gauche pour faire autre chose. Le sujet restant tenait la tête de son oreiller et clignait rapidement des yeux. Après avoir été le premier à être connecté à EEG, la plupart des chercheurs surveillaient ses ondes cérébrales avec surprise. La plupart du temps, ils étaient normaux mais parfois inexplicablement alignés. Il semblait qu'il souffrait de mort cérébrale à plusieurs reprises avant de revenir à la normale. Alors qu'ils se concentraient sur le papier qui sortait du moniteur des ondes cérébrales, seule une infirmière vit ses yeux se refermer au même moment où sa tête heurta l'oreiller. Ses ondes cérébrales se transformèrent immédiatement en sommeil profond, puis pour la dernière fois, alors que son cœur s'arrêtait simultanément.

Le seul sujet restant qui pouvait parler a commencé à crier pour être scellé maintenant. Ses ondes cérébrales montraient les mêmes lignes plates que celui qui venait de mourir de s'être endormi. Le commandant a ordonné de sceller la chambre avec les deux sujets à l'intérieur, ainsi que trois chercheurs. L'un des trois nommés a immédiatement sorti son arme et a tiré sur le commandant entre les yeux, puis a retourné l'arme sur le sujet muet et lui a aussi fait sauter la cervelle.

Il a pointé son arme sur le sujet restant, toujours dans un lit au moment où les membres restants de l'équipe médicale et de recherche se sont enfuis de la pièce. "Je ne serai pas enfermé ici avec ces choses-là! Pas avec vous!" cria-t-il à l'homme attaché à la table. "QU'ES-TU?" il a ordonné. "Je dois savoir!"

Le sujet sourit.

"As-tu oublié si facilement?" le sujet a demandé. "Nous sommes vous. Nous sommes la folie qui se cache en vous tous, implorant d'être libre à chaque instant dans votre esprit animal le plus profond. Nous sommes ce que vous cachez dans votre lit chaque nuit. Nous sommes ce que vous aspirez au silence et à la paralysie lorsque vous allez au paradis nocturne où nous ne pouvons pas marcher."

Le chercheur fit une pause. Puis dirigea son arme vers le coeur du sujet et tira. L'EEG était plat, le sujet s'étouffant faiblement: "Alors ... presque ... libre ..."

~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~

Lexique

EEG : Aussi appelé « électroencéphalogramme », l'EEG est un examen permettant la mesure de l'activité électrique du cerveau. L'examen est appelé « électroencéphalographie » et désigne la transcription de l'enregistrement sous la forme d'un tracé.

KGB : Le Comité pour la sécurité de l'État, principal service des renseignements de l'URSS post-Stalinienne, il avait également la fonction de police politique. Du 13 mars 1954 au 6 novembre 1991 il fut l'organisation chargée de la sécurité de l'URSS, de la police secrète et du renseignement.

~~~~~~~~~~~~~~

Et voilà pour cette première traduction, l'histoire est reprise du site Wiki :

J'espère que ça vous aura plus, je vous dis donc à bientôt pour plus de frissons !

~~~~~~~~~~~~~~