Chambre du miroir:

Crowley: Eh?! Vous êtes vraiment allés à la mine des nains pour trouver un cristal magique?

Tout le monde: Huh?!

Crowley: Je ne pensais vraiment pas...

Crowley: Que vous iriez mais en plus que vous reviendriez avec un cristal en main.

Crowley: J'ai tranquillement complété la paperasse pour votre expulsion.

Grim: Nnga! Le culot de ce gars! Pendant qu'on était en train de se battre contr des bêtes folles!

Crowley: Des bêtes?

Ace: Il y avait un monstre là-bas!

Ace: C'était une vraie brute et il était incroyablement fort, c'était une horreur!

Crowley: Pouvez-vous m'expliquer ça en détail?

Bureau du directeur:

Crowley: Hoh Hoohh.

Crowley: Un mystérieux monstre vivait dans la mine de charbon.

Crowley: Vous avez travaillé tous les quatre ensemble pour le battre et ramener un cristal magique?

Ace: On a pas vraiment travaillé ensemble...

Deuce: Disons que c'est plus comme si nos buts étaient les mêmes...

Crowley: Ooh...Oooooohhhh....OOOOOHHHHH!!! OOOHHHH Ouaaannn ouaannn ouaannn!

Grim: C'est quoi son problème? Pourquoi en tant qu'adulte il finit en pleurs?

Crowley: Depuis toutes ces années où je suis directeur...

Crowley: C'est la première fois que des étudiants de Night Raven College travaillent main dans la main pour faire face et vaincre l'ennemi!

Deuce: Quoi?! J'ai pas tenu la main de ce gars!

Ace: Je n'aurai jamais fais ça! Mais enfin directeur, vous avez quel âge?!

Crowley: Je suis submergé par l'émotion.

Crowley: Cet incident le confirme.

Crowley: Yuu. Sans aucun doute, tu as du talent comme dompteur de bête!

Yuu: Dompteur de bêtes?! (choix 1) / Quoi encore comme talent?! (choix 2)

Crowley: Les étudiants de Night Raven College sont des apprenti-sorciers appelés ici par le miroir sombre.

Crowley: Cependant, ils font partis d'une classe supérieure qui les rend orgueilleux et égoïstes.

Crowley: Et qui n'ont pas la moindre fibre pour le travail d'équipe. Ils deviennent individualistes et égocentriques.

Grim: Vous ne dites vraiment rien de glorieux.

Crowley: Tu ne peux pas utiliser la magie.

Crowley: Mais c'est peut-être précisément parce que tu ne peux pas que tu es capable de donner des instructions aux sorciers et que tu peux les faire coopérer.

Crowley: Peut-être que cette médiocrité est exactement ce dont notre école a besoin aujourd'hui!

Ace: Il ne dit vraiment rien de positif, n'est-ce pas?!

Crowley: Je n'ai aucun doute que ton existence est essentielle pour le futur de notre académie.

Crowley: C'est ce que disent mes sens de professeurs.

Crowley: Trapola. Spade. En plus du fait de revoir votre expulsion, je devrais vous donner les qualifications pour intégrer Night Raven College en tant qu'étudiant!

Tout le monde: Eeh?!

Yuu: En tant qu'étudiant? (choix 1) / Même si je ne peux pas utiliser la magie? (choix 2)

Crowley: Oui. Parce que je suis extrêmement gracieux.

Crowley: Mais, à une condition.

Crowley: Tu ne peux pas utiliser la magie. Devenir sorcier est donc inenvisageable. Tu ne serai probablement pas capable de compléter toutes les leçons.

Crowley: C'est pourquoi, Grim.

Crowley: Tu as su me prouver que tu possédais assez de talent pour devenir sorcier.

Crowley: En conséquence, je vous autorise tous les deux à intégrer l'école, en ne formant qu'un seul étudiant.

Grim: Ffgna?!

Grim: Je...Je peux aussi aller à l'académie? Pas en tant qu'homme à tout faire, mais comme un étudiant?

Crowley: Oui. A une seule condition!

Crowley: Tu ne dois jamais laisser un incident comme celui d'hier se produire à nouveau! Est-ce que c'est d'accord?

Grim: Ffgna....Ffnaa...On peut...

Yuu: C'est génial! (choix 1) / Faisons de notre mieux ! (choix 2)

Grim: Ffgnaa!!!! J'ai réussi!

Crowley: A présent, je vais donner le symbole du statut d'étudiant au Night Raven College, un cristal magique, à Grim.

Grim: Woah! Un cristal magique?!

Crowley: Il est habituel pour les étudiants d'avoir leurs cristaux magiques sous la forme d'un "stylo magique" mais...

Crowley: Tu n'es pas capable de le tenir entre tes pattes, n'est-ce pas?

Crowley: C'est une modification spéciale. Aaahh...Je fais attention au moindre détail!

Crowley: Ne suis-je pas trop gracieux?

Grim: Je l'ai fait! J'ai trop la classe! J'ai mon propre collier magique!

Crowley: Il n'écoute pas du tout...

Crowley: Est-ce que tu comprends? Comme tu peux le voir, Grim n'est pas habitué à la société humaine.

Crowley: C'est à toi de prendre les rênes et de le superviser pour qu'il ne cause pas d'autres problèmes!

Ace: Aha! Regarde-toi. L'école n'a même ps encore démarré et tu es déjà superviseur?

Deuce: Je vois. Il n'y a que vous deux dans votre dortoir...

Deuce: Donc si tu es missionné pour surveiller Grim, ça fait de toi un superviseur.

Ace: Pff...Ce serait du jamais vu?

Ace: Yeah, c'est cool! Un superviseur qui ne peut pas utiliser la magie!

Yuu: Je vais faire de mon mieux! (choix 1) / Je ne suis pas très confiant...(choix 2)

Ace: Ahaha. Bonne chance, superviseur!

Crowley: Je vois, un superviseur.

Crowley: J'ai une requête pour un travail, et avoir un statut rend ça très pratique...C'est merveilleux!

Crowley: Superviseur. Je te confie ceci.

Crowley: Elle est surnommée la "caméra fantôme".

Yuu: Fantôme? (choix 1) / Une caméra? (choix 2)

Ace: Ah, je crois que ma grand-mère m'a parlé de ça. C'est un outil magique très ancien, pas vrai?

Crowley: Ce n'est pas "très ancien"....Ahem.

Crowley: Il est vrai qu'elle a probablement été inventée au temps de ton arrière grand-mère ou de ton arrière arrière grand-mère.

Crowley: Il y a un sort vraiment très spécial dessus.

Crowley: Elle ne capture pas seulement la silhouette du sujet, mais aussi une partie de son âme.

Deuce: Une partie de son âme?

Crowley: On appelle ça "Mémoire: Un fragment de souvenir".

Crowley: En outre, la partie la plus intéressante de cette caméra magique réside dans le fait que les âmes du photographe et du sujet deviennent profondément liées et que la mémoire de la photo en ressort!

Yuu: Les âmes sont connectée? (choix 1) / Elle en ressort? (choix 2)

Crowley: En fonction de l'intensité du lien entre le sujet et le photographe, la photo peut bouger comme une vidéo, ou donner vie à la situation de la photo. Fascinant, n'est-ce pas?

Deuce: Amener la photo à la vie? C'est comme un photographe fantôme!

Crowley: Oui. C'est la raison pour laquelle on l'appelle la "caméra fantôme".

Crowley: Ils disent qu'elle a été créée avant l'apparition des vidéos pour les personnes qui souhaitaient laisser des souvenirs vivants...

Crowley: Spade a raison, dans le passé, les gens devait crier "fantôme!" de surprise quand la mémoire venait à ressortir.

Crowley: Ils étaient paralysées par la peur à la pensée d'avoir une photo prise par cette caméra.

Ace: Une caméra pour effrayer les gens...

Crowley: Superviseur.

Crowley: S'il te plait, prend des photos de Grim et des autres étudiants pour garder en mémoire des traces de votre vie à l'académie.

Grim: La-lalala. Prend plein de photos cool de moi.

Crowley: Précisément, soit sûr de toujours prendre en "mémoire" des moments où les gens sortent du lot.

Crowley: C'est plus simple pour venir me faire ton rapport n'est-ce pas?

Crowley: Garde un œil sur les alentours et prends des souvenirs en tant que superviseur.

Crowley: Pour t'avoir généreusement donné un objet rare qui peut être utilisé par les non-sorciers...

Crowley: Ma bonté n'a-t-elle donc aucune limite?

Yuu: Merci beaucoup (choix 1) / Je vais l'essayer (choix 2).

Crowley: Il est déjà tard. Gardons les détails pour demain.

Crowley: Retournez à vos dortoirs, vous tous.

Deuce: Pardonnez notre intrusion.