Cour:

Epel: A plus tard

Grim: Ffgna...Ce mec ne faisait que s'amuser avec nous...

Ace: Ca m'énerve. Est-ce qu'il existe une règle idiote qui stipule que pour être autorisé à devenir un leader de dortoir on doit être un enfoiré?

Deuce: Je me demande encore pourquoi tu as voulu combattre un leader

Deuce: A la seconde où Riddle en entendra parler, il te fera couper la tête

Flash-back:

Epel: Ah...

Epel: J'aimerai que tout disparaisse

Fin du flash back

Deuce: Le concours de Chant et de Danse, huh...

Voix: Hum...Je vois...

Gymnase:

Le jour suivant: Pause repas:

Ace:  C'était dur de regarder à quel point vos mouvements sont si peu élégants. Il n'y a pas la moindre étincelle de beauté en vous

Grim: Sur 100 points je vous en donne 5

Grim: Grahh ! Il m'énerve !

Grim: Je vais lui en mettre plein la vue avec ma danse et mon chant à l'audition et ensuite il me SUPPLIERA de faire partie du groupe

Grim: Vous verrez !

Ace: Ouais ! Hey Deuce

Ace: Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis à propos de l'audition?

Deuce: Ses paroles m'ont choqués à moi aussi. Et puis...

Deuce: Je m'inquiète pour ce gars

Ace: "Ce gars", tu parles d'Epel, n'est-ce pas?

Deuce: Yep

Deuce: Il n'avait pas l'air de s'entrainer pour le concours VDC parce qu'il le souhaitait

Yuu: Tu as raison, c'était bizarre (choix 1)/ On aurait dit qu'il ne faisait qu'écouter Vil (choix 2)

Deuce: Vous vous souvenez de ce moment où il m'est rentré dedans...Il était en train de pleurer

Deuce: Je ne peux pas ignorer un étudiant qui est forcé à faire des choses contre sa propre volonté si je veux être considéré comme un étudiant exemplaire

Ace: Je ne pense pas que le simple fait de t'appeler de cette manière te fera devenir un étudiant exemplaire

Ace: Mais je suis d'accord sur le fait qu'Epel n'a pas l'air d'un dur à cuire. Je me sens mal pour lui s'il a été forcé à faire ça

Ace: Donc nous allons présenter une performance encore plus incroyable...

Ace: Et le laisserons terminer l'audition loin derrière

Ace: C'est pas toi qui a dit que les gars qui ne sont pas sérieux à propos de l'audition ne devrait même pas s'en occuper?

Ace: S'il ne veut pas le faire à ce point, dans ce cas nous n'avons qu'à lui piquer sa place

Grim: Okay ! D'abord, nous devons nous occuper de la danse. Envoyez la musique !

Jeu rythmique: entrainement de danse intensif :

Ace: Okay. Commençons à danser avec la chanson en premier

Ace: Grim, tu ne me convaincs pas comme danseur. Est-ce que tu as déjà dansé au moins?

Grim: Hé hé hé. Regarde et laisse-toi être ébloui par les merveilleux mouvements de mes pattes arrières !

Deuce: J'ai essayé de comprendre ce que je pouvais la nuit dernière, mais je ne suis pas sûr du résultat

Deuce: Oh, Préfet, est-ce que tu pourrais frapper dans tes mains pour nous aider avec le rythme? Ce serait sympa !

Ace: Très bien, jusqu'ici tout va bien

Deuce: Mon bras droit va vers l'avant quand je recule...Attendez, avec quel pied est-ce que je dois reculer?

Grim: Ffna, ensuite on fait le signe "peace?" Mes pattes avant ne peuvent pas faire ça, vous savez...

Ace: Pff. Whoa allez les gars, c'est la partie la plus facile et vous êtes déjà en galère

Deuce: Grr...Je finirai ça en un rien de temps. Vous verrez !

Deuce: Ugh...Cette partie n'a aucun sens pour moi, c'est trop compliqué

Grim: Ace, comment tu arrives à être si bon à ça?

Ace: "Maitre Ace, s'il vous plait, aidez-nous! " Dites ça et je vous donnerai quelques astuces

Grim: Ffnga! Tout ça parce que tu arrives un minimum à danser...Grr, tu m'énerves, tu sais !

Deuce: Reste bien où tu es, je deviendrai meilleur que toi sans te demander ton aide ! Tu m'entends?