Three, Two, One, Live!
Trois, deux, un, Vivre!

Dance party, dance party
Fête dansante, fête dansante
Sorosoro o wakare no Pareedo
C'est maintenant le temps de la dernière parade
Kiai irete takaku tobu yo se-no!
Saute dans les airs en criant "Allons y!"
de (Jumpin' Jumpin' high!)
(Nous sautons, sautons haut!)

Dance party, dance party
Fête dansante, fête dansante
Demo demo mata aimashou
Mais nous nous reverrons
Wasurenaide watashi no Merodii (watashi o!)
N'oublie pas ma mélodie (ne m'oublie pas)

Issho ni Yeah! Yeah! Yeah! kimi mo Yeah! Yeah! Yeah!
Disons ensemble Yeah! Yeah! Yeah! Toi aussi Yeah! Yeah! Yeah!
Sakebinagara We are happy
Crions que nous sommes heureux
Issho ni Yeah! Yeah! Yeah! kimi mo Yeah! Yeah! Yeah!
Disons ensemble Yeah! Yeah! Yeah! Toi aussi Yeah! Yeah! Yeah!
Watashi to Paradise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)
C'est notre Paradis Vivant(Trois, deux, trois, deux, un, Vivre!)

Mata ne mata ne kitto ne mata au hi wa chikai yo
À bientôt à bientôt on se reverra prochainement c'est sur
Sono toki made (mattete yo ne) yakusokuda (Yes!)
Jusqu'à ce moment (attend moi) promet le moi (Oui!)
Mata ne mata ne kitto ne mata au toki made
À bientôt à bientôt on se reverra c'est sur
Ganbaru yo ganbaru yo motto genki o mise ni kuru yo
Je travaillerais dur pour te montrer une meilleure émotion
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh bébé, allons-y maintenant! Allons-y maintenant! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh bébé, je t'aime! Je t'aime! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh bébé, allons-y maintenant! Allons-y maintenant! Yeah! Yeah!
Motto genki ni I love you!
Plus de meilleur "je t'aime"!

Don't worry, don't worry
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Dokidoki suteki ga mitai
Je veux expérimenter l'excitation
Ashita kara no tokimeki ga hoshii ne (Searchin' Searchin' heart!)
Je veux que demain soit fabuleux (Recherche, recherche dans le coeur!)

Don't worry, don't worry
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Madamada takamaru chikara
L'augmentation du pouvoir n'est pas suffisante
Tomaranai yo minna no Merodii (minna de!)
Personne ne pourra arrêter notre mélodie (tous ensemble!)

Mune wa Yeah! Yeah! Yeah! atsuku Yeah! Yeah! Yeah!
Ma poitrine Yeah! Yeah ! Yeah! S'enflamme Yeah! Yeah! Yeah!
Moyashi tsukuse We are shining
La pousse grandit et nous brillons
Mune wa Yeah! Yeah! Yeah! atsuku Yeah! Yeah! Yeah!
Ma poitrine Yeah! Yeah! Yeah! S'enflamme Yeah! Yeah! Yeah!
Saikou desho Paradise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)
Ce sera le meilleur des Paradis Vivant (Trois, deux, trois, deux, un, Vivre !)

Tsugi wa tsugi no yume o kanaeru tame ikou yo
La prochaine fois nous exaucerons notre rêve futur allons-y
Furimukazu ni (souda hayaku) susumitai (Yes!)
Ne regarde pas en arrière (dépêche toi) je veux aller de l'avant (Oui!)
Tsugi wa tsugi no yume o kanaeru tabi e to
La prochaine fois nous exaucerons ce rêve futur ce jour là
Ganbaru yo ganbaru yo motto sekai e tobidasou yo
Je travaillerais dur pour rentrer dans ce monde

Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh bébé, allons-y maintenant! Allons-y maintenant! Yeah! Yeah!
Oh baby, I need you! I need you! Yeah! Yeah!
Oh bébé, j'ai besoin de toi! J'ai besoin de toi! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh bébé, allons-y maintenant! Allons-y maintenant! Yeah! Yeah!
Hiroi sekai de I need you!
Dans ce vaste monde j'ai besoin de toi!

Tsugi wa tsugi no yume o kanaeru tame ikou yo
La prochaine fois nous exaucerons notre rêve futur allons-y
Furimukazu ni (souda hayaku) susumitai (Yes!)
Ne regarde pas en arrière (dépêche toi) je veux aller de l'avant (Oui!)
Tsugi wa tsugi no yume o kanaeru tabi e to
La prochaine fois nous exaucerons ce rêve futur ce jour là
Ganbaru yo ganbaru yo motto sekai e
Je travaillerais dur pour ce monde

Mata ne mata ne kitto ne mata au hi wa chikai yo
À bientôt à bientôt on se reverra prochainement c'est sur
Sono toki made (mattete yo ne) yakusokuda (Yes!)
Jusqu'à ce moment (attend moi) promet le moi (Oui!)
Mata ne mata ne kitto ne mata au toki made
À bientôt à bientôt on se reverra c'est sur
Ganbaru yo ganbaru yo motto genki o mise ni kuru yo
Je travaillerais dur pour te montrer une meilleure émotion
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh bébé, allons-y maintenant! Allons-y maintenant! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh bébé, je t'aime! Je t'aime! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh bébé, allons-y maintenant! Allons-y maintenant! Yeah! Yeah!
Motto genki ni I love you!
Plus de meilleur "je t'aime"!

Three, Two, One, Live!
Trois, deux, un, Vivre!