Je vous avoue avoir vraiment galéré à traduire cette chanson. Faut dire que le suédois c'est pas ma tasse de thé 😅

-----------------------------------------

Vi undrar är ni redo att vara med
On se demande si tu es prêt à nous rejoindre
Armarna upp nu ska ni få se
Lève les bras et tu verras
Kom igen
Viens
Vem som helst kan vara med
Tout le monde le peut

Så rör på era fötter
Alors bouge tes pieds
Oa-a-a
Och vicka era höfter
Et secoue tes hanches
O-la-la-la
Gör som vi
Fais comme nous
Till denna melodi
Sur cette mélodie

Dansa med oss
Danse avec nous
Klappa era händer
Tape dans tes mains
Gör som vi gör
Fais comme nous
Ta några steg åt vänster
Des pas sur la gauche
Lyssna och lär
Écoute et apprend
Missa inte chansen
Ne rate pas ta chance
Nu är vi här med Caramelldansen
Nous somme maintenant avec la Caramelldansen
O-o-oa-oa...

Det blir en sensation överallt förstås
Ça en devient une sensation générale
På fester kommer alla att släppa loss
Dans cette fête tout le monde perd le contrôle de soi
Kom igen
Viens
Nu tar vi stegen om igen
On reprend les pas
Så rör på era fötter
Alors bouge tes pieds
Oa-a-a
Och vicka era höfter
Et secoue tes hanches
O-la-la-la
Gör som vi
Fais comme nous
Till denna melodi
Sur cette mélodie
Så kom och
Ça recommence

Dansa med oss
Danse avec nous
Klappa era händer
Tape dans tes mains
Gör som vi gör
Fais comme nous
Ta några steg åt vänster
Des pas sur la gauche
Lyssna och lär
Écoute et apprend
Missa inte chansen
Ne rate pas ta chance
Nu är vi här med Caramelldansen
Nous somme maintenant avec la Caramelldansen

Dansa med oss
Danse avec nous
Klappa era händer
Tape dans tes mains
Gör som vi gör
Fais comme nous
Ta några steg åt vänster
Des pas sur la gauche
Lyssna och lär
Écoute et apprend
Missa inte chansen
Ne rate pas ta chance
Nu är vi här med Caramelldansen
Nous somme maintenant avec la Caramelldansen

O-o-o a a........

Så kom och
Ça recommence
Dansa med oss
Danse avec nous
Klappa era händer
Tape dans tes mains
Gör som vi gör
Fais comme nous
Ta några steg åt vänster
Des pas sur la gauche
Lyssna och lär
Écoute et apprend
Missa inte chansen
Ne rate pas ta chance
Nu är vi här med Caramelldansen
Nous somme maintenant avec la Caramelldansen

Dansa med oss
Danse avec nous
Klappa era händer
Tape dans tes mains
Gör som vi gör
Fais comme nous
Ta några steg åt vänster
Des pas sur la gauche
Lyssna och lär
Écoute et apprend
Missa inte chansen
Ne rate pas ta chance
Nu är vi här med Caramelldansen
Nous somme maintenant avec la Caramelldansen