Yukifuru tobira hiraki mō sugu yatte kuru
La neige tombe à l'ouverture de la porte, il sera bientôt là
Santa wo matsu kimi no haato wa tokimeki iro
Ton cœur est d'une couleur vibrante à l'attente du Père Noël
Oh... Oh... Hello! Winter Love♪
Oh... Oh... Bonjour! Amour d'Hiver♪
Oh... Oh... Hello! Winter Love♪
Oh... Oh... Bonjour! Amour d'Hiver♪

Kyō dake de mirror nozoku kimi wo mikakeru no wa
Seulement aujourd'hui en jetant un coup d'oeil dans le miroir, je t'aperçois
Nankai me? Ribbon no ichi nante
Combien de fois ai-je déjà arrangé ce ruban ?

Dokodemo kawarinai to oshiete ageta keredo
Même si je t'ai dit que cela ne changerait rien
On'nanoko ni wa jūyō mitai
Cela semble important pour les filles

Don'na sutekina puresento kakaete
Quel genre de merveilleux cadeau portes-tu ?
Bokura no toko e hakonde kuru no kana?
L'apporteras-tu chez moi ?

Yukifuru tobira hiraki itsuka mukae ni yuku
La neige tombe à l'ouverture de la porte, un jour je viendrai te chercher
Santa wo matsu kimi no haato wa tokimeki iro
Ton cœur est d'une couleur vibrante à l'attente du Père Noël
Oh... Hello! Oh... Hello! Winter Love♪
Oh... Oh... Bonjour! Amour d'Hiver♪
Oh... Hello! Oh... Hello! Winter Love♪
Oh... Oh... Bonjour! Amour d'Hiver♪

Tick-tock tokei miage totsuzen awata dashiku
Levant les yeux vers l'horloge tournant au ralenti pendant que le temps passe vite
Mafura no maki kata nayamu
Je m'inquiète de comment j'ai arrangé mon écharpe

Kimi no koto mite iru to nazeka boku mo sowasowa
Quand je te vois, pour une raison quelconque, je deviens nerveuse
Masshirona kitai ga tsumotteku
Ces attentes de couleur blanche s'accumulent

Don'na kirameku sapuraisu dakishime
Quel genre de de surprise étincelante enlaces-tu ?
Bokura no moto e todoke ni kuru no kana?
L'apporteras-tu chez moi ?

Yukifuru tobira koete itsuka esukotto suru yo
Il neige et au-delà de la porte, un jour je t'escorterai
Santa wo matsu kimi no haato wa tokimeki iro
Ton cœur est d'une couleur vibrante à l'attente du Père Noël

Don'na sutekina puresento kakaete
Quel genre de merveilleux cadeau portes-tu ?
Bokura no toko e hakonde kuru no kana?
L'apporteras-tu chez moi ?

Yukifuru tobira hiraki mō sugu yatte kuru
La neige tombe à l'ouverture de la porte, il sera bientôt là
Santa wo matsu kimi no haato wa tokimeki iro
Ton coeur est d'une couleur vibrante à l'attente du Père Noël
Oh... Oh... Hello! Winter Love♪
Oh... Oh... Bonjour! Amour d'Hiver♪
Oh... Oh... Hello! Winter Love♪
Oh... Oh... Bonjour! Amour d'Hiver♪