Chance! Chance! wow wow wow!!
Chance! Chance! Wow wow wow!!
Pinch datte makenai
C'est impossible que je perde
Chance! Chance! wow wow wow!!
Chance! Chance! Wow wow wow!!
Tsukamanakya ne... Hi!!
Je parie que tu ne peux pas m'attraper...Salut!!

Ue wo muke ba taiyō kirari
Regarde là haut, le soleil est entrain de brille
Mabushiku nare motto ne
Devenons encore plus brillant
Kimi wa hikaru diamond
Tu es un diamant étincelant
Atarashii kagayaki no melody
Une nouvelle mélodie étincelante

Tsumazuita shunkan, kuyashisa kamishimete
Supporte la douleur que tu ressens lorsque tu échoues
Egao miseru nakinagara
Et essaye de sourire quand tu pleures intérieurement
Tsuyoku naru yo, jibun shinjinaku cha
Pour devenir plus fort, il faut que tu ai foi en toi
Kesshite kesshite akiramenai yo (wow wow wow yeah!)
Et surtout, et surtout n'abandonne jamais (wow wow yeah!)

Atsuku tashika na sekai, ugoki hajimeta
Un monde chaleureux va commencer à bouger
Sou da watashi no sekai
Oui c'est monde est le mien
Yume wa un dake janakute kokoro no chikara
Ce n'est pas la chance qui fait des rêves une réalité mais la volonté
Ah! dakara nigecha dame da yo
Ah! Donc tu ne dois jamais t'enfuir

Kinou no teki sae mirai no nakama sa
Les ennemies d'hier sont les amis de demain
Happy tsukamu iki kata sa (Go go Let's go!)
Va et empare toi de ton heureuse vie (Aller, aller Vas-y!)

Kuyashisa ni aseru kimi wo
Tu es si sérieux lorsque tu trébuches
Dakishimetai gyutto ne
Laisse mon t'enlacer
Sono kakugo wa diamond
Ces résolutions sont des diamants
Kesanaide tokimeki no harmony
Ça ne disparaitra pas mais deviendra une merveilleuse harmonie

Mubouna chousen, kakenukeru yuuki ga
Ayez le courage de courir à travers un défi téméraire
Umarete kuru… doushite sa?
Et atteignons des sommets...pourquoi cela?
Kitto kiseki, watashi tachi no kiseki
C'est sûrement un miracle, notre miracle
Minna minna okurenai de ne (wow wow wow yeah!)
Donc les amis, ne soyez pas en retard (wow wow wow yeah!)

Susume daisuki na sekai, tomaranai kodou
Les progrès de ce monde adoré, ce battement inarrêtable
Kore ga watashi no sekai
Voilà ce monde qui est mien
Yume wa fantasy janai yo kibou no chikara
Les rêves ne sont pas une fantaisie mais le pouvoir de l'espoir
Ah! Ima wo nigecha dame da yo
Ah! Maintenant ne t'enfui pas

Namida wa ashita no shiawase no aizu
Nos larmes sont les signaux pour notre joie de demain
Happy wa doko demo aru sa
Il y a de la joie n'importe où

Yorokobi mo kanashimi mo(Chance with happy)
Cette joie et cette tristesse (La chance avec la joie)
Subete watashi no keiken(Chance for you)
Tout ce que j'ai expérimenté
Muda ni shinai de, muda ni shinai yo
Ça n'a pas été inutile, ça n'a pas été inutile
Saa butsukareba hiraku yo Oh, my destiny!
Viens, cours vers cette porte grande ouverte, oh mon destin!

Tsumazuita shunkan, kuyashisa kamishimete
Supporte la douleur que tu ressens lorsque tu échoues
Egao miseru nakinagara
Et essaye de sourire quand tu pleures intérieurement
Tsuyoku naru yo, jibun shinjinaku cha
Pour devenir plus fort, il faut que tu ai foi en toi
Kesshite kesshite akiramenai yo (wow wow wow yeah!)
Et surtout, et surtout n'abandonne jamais (wow wow yeah!)

Atsuku tashika na sekai, ugoki hajimeta
Un monde chaleureux va commencer à bouger
Sou da watashi no sekai
Oui c'est monde est le mien
Yume wa un dake janakute kokoro no chikara
Ce n'est pas la chance qui fait des rêves une réalité mais la volonté
Ah! dakara nigecha dame da yo
Ah! Donc tu ne dois jamais t'enfuir

Kinou no teki sae mirai no nakama sa
Les ennemies d'hier sont les amis de demain
Happy tsukamu iki kata sa (Go go Let's go!)
Va et empare toi de ton heureuse vie (Aller, aller Vas-y!)