No I’m not fucking with U
Non je ne joue pas avec toi
Know I be telling the truth
Sache que je dis la vérité
Find myself locked in the life
Trouve-moi enfermé dans la vie
Hunting for something I don't really like
Chasant quelque chose que je n'aime pas vraiment
You came to my kingdom of love
Tu es venue dans mon royaume de l'amour
Hungry for giving me cuffs
Affamée pour me passer les menottes
In so many ways
De tant de manières
So many days
Tant de jours
Crowding my space
Envahissant mon espace

I feel it when you
Je le sens quand tu
Won’t mind sneaking off
N'en as rien à faire de te faufiller à l'extérieur
I feel it When you
Je le sens quand tu
Go out seeking love
Sors chercher l'amour
I feel it, When you
Je le sens quand tu
Don’t mind faking us
N'en as rien à faire de nous imiter
I feel it, When you
Je le sens quand tu
Won’t mind faking love
N'en as rien à faire de fausser l'amour

Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t break me down
Femme ça ne me brisera pas
Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t break me down
Femme ça ne me brisera pas
Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t break me down
Femme ça ne me brisera pas
Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t bring you love
Femme ça ne t'apportera pas l'amour

Loan me my black suit, you’re just too cold
Emprunte-moi ma veste noire, tu as juste trop froid
I’m walking out of this funeral
Je sors de ces funérailles
And nothings gonna stop me from walking alone
Et rien ne me retiendra de marcher seul
I broke your chain now I’m heading home
J'ai brisé tes chaînes maintenant je retourne à la maison

No I’m not fucking with you
Non je ne joue pas avec toi
Know I be telling the truth
Sache que je dis la vérité
I see that your act is a bluff
Je vois que tes actes sont du bluff
Running from something that’s never enough
T'échapant de quelque chose qui n'est jamais assez
You are the feeling of drugs
Tu es la sensation de la drogue
Pulling the chain of my love
Tirant les chaînes de mon amour
In so many ways
De tant de manières
So many days
Tant de jours
Crowding my space
Envahissant mon espace

I feel it when you
Je le sens quand tu
Won’t mind sneaking off
N'en as rien à faire de te faufiller à l'extérieur
I feel it When you
Je le sens quand tu
Go out seeking love
Sors chercher l'amour
I feel it, When you
Je le sens quand tu
Don’t mind faking us
N'en as rien à faire de nous imiter
I feel it, When you
Je le sens quand tu
Won’t mind faking love
N'en as rien à faire de fausser l'amour

Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t break me down
Femme ça ne me brisera pas
Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t break me down
Femme ça ne me brisera pas
Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t break me down
Femme ça ne me brisera pas
Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t bring you love
Femme ça ne t'apportera pas l'amour

Loan me my black suit, you’re just too cold
Emprunte-moi ma veste noire, tu as juste trop froid
I’m walking out of this funeral
Je sors de ces funérailles
And nothings gonna stop me from walking alone
Et rien ne me retiendra de marcher seul
I broke your chain now I’m heading home
J'ai brisé tes chaînes maintenant je retourne à la maison

Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t break me down
Femme ça ne me brisera pas
Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t break me down
Femme ça ne me brisera pas
Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t break me down
Femme ça ne me brisera pas
Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t bring you love
Femme ça ne t'apportera pas l'amour

Forever in this cage of rust
À jamais dans cette cage de rouille
One thing I’m sure of
Une chose dont je suis sûr
You built it, but that ain’t real trust
Tu l'as construite mais ce n'est pas de la confiance
Oh woman save yourself from your own love
Oh femme sauve-toi de ton amour

Loan me my black suit, you’re just too cold
Emprunte-moi ma veste noire, tu as juste trop froid
I’m walking out of this funeral
Je sors de ces funérailles
And nothings gonna stop me from walking alone
Et rien ne me retiendra de marcher seul
I broke your chain now I’m heading home
J'ai brisé tes chaînes maintenant je retourne à la maison

Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t break me down
Femme ça ne me brisera pas
Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t break me down
Femme ça ne me brisera pas
Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t break me down
Femme ça ne me brisera pas
Play with me
Joue avec moi
Woman it won’t bring you love
Femme ça ne t'apportera pas l'amour

--------------------------------------
The Chain, Mattis

Cette chanson est dans l'épisode 12 de la saison 3 de Shadowhunters, j'ai fait exprès de ne pas mettre l'extrait en lui-même de peur de spoiler qqun qui n'aurait pas/pas fini de regarder la série :)

J'adorecettesérie

Kiss sur vos fesses gauche

Jacqueline alias Sasha

(Malec)