Trả test cho CryBaby_Team

I- Lí thuyết

Câu 1: Theo cậu, translate là gì? Translater là gì?

Câu 2: Nêu những yêu cầu cơ bản của 1 fic translate.

Giải:

Câu 1:

+) Theo mình, Translate là 1 từ tiếng Anh (động từ). Khi chuyển sang tiếng Việt có nghĩa là dịch thuật hoặc đơn giản là dịch. Ví dụ: Dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.

+) Translater cũng là một từ tiếng Anh nhưng là danh từ. Khi Việt hóa có nghĩa là người dịch thuật, dịch thuật viên. Ví dụ: Người dịch từ ngôn ngữ này (Vd: Trung) sang ngôn ngữ khác (Vd: Việt)

Câu 2:

-Phải ghi nguồn và xin phép tác giả. Phải dịch đúng nội dung truyện và yêu cầu của khách hàng. Không được bóp méo câu chuyện trong khi dịch. Không ghi nửa Anh nửa Việt, không teencode

II- Thực hành:

Translate 1 oneshot bất kì của nước ngoài.

Bài làm:
Lưu ý: Mình lên devianArt để lấy truyện, link sẽ ở đoạn kết.

Nó thật khó. Yêu một ai đó có tình yêu đầu tiên là "Phiêu lưu". Bạn nghĩ, có thể, sau khi Hyrule được cứu, anh ta sẽ thư giãn và ổn định với bạn. Nhưng bạn đã nhầm lẫn. Mỗi tuần, anh ta rời bạn đi xem một phần đất mới, hoặc xem Zelda đang hoạt động như thế nào. Bạn không phiền, không thực sự. Ý tôi là, anh ta đã dành 7 năm để cứu cô ấy ... có lẽ bạn đang ghen tuông. Nhưng những gì bạn gái sẽ không được? Bạn thở dài và cố định một vài sợi tóc. Bạn đặt các món ăn ra để khô, và kiểm tra trên bữa ăn của bạn. Chưa xong. Ngồi ở bàn ăn, bạn nhìn lên chiếc khiên bằng gỗ và thanh kiếm nhỏ treo trên lò sưởi của bạn. Đó là từ khi anh còn nhỏ. Bạn muốn bạn có thể đã đến thăm ngôi làng cũ của mình với anh ta. Ông nói không có ai ngoài những đứa trẻ sống ở đó. Bạn tự hỏi làm thế nào, và hỏi anh ta thường xuyên,

Trời đang tối đi. Bữa tối vừa kết thúc. Một đêm khác, khi bạn bắt đầu ăn. Có hai tiếng nổ lớn ở cửa nhà bạn, khiến bạn sợ đến mức bạn đã nhảy vào bàn của mình. Đứng lên, bạn thử nhìn ra ngoài cửa sổ để xem đó là ai, nhưng bọt biển và nước ngưng tụ trên kính từ cơn mưa đã làm cho nó khó khăn. Kể từ khi trời mưa? "______!" Đến một giọng nói từ bên ngoài cửa của bạn. Nghe có vẻ như ...

"______, hãy để tôi lạnh như vậy!"

"Link?!" Bạn đã bay cánh cửa mở và bắt đầu lúc trời mưa tẩm ướt. Anh có một nụ cười mệt mỏi nhỏ trên khuôn mặt của mình trong khi tóc mái của anh là một thất bại tóc vàng lộn xộn. Bạn có thể giúp đỡ, nhưng snicker ở trạng thái buồn của mình. Bạn bước sang một bên để anh ta vào.

"Anh nói anh sẽ đi cả tháng! Chỉ một tuần thôi." Bạn mắng, mặc dù bạn đã ngây ngất hơn để có anh ta trở lại.

"Tôi không thể làm điều đó nữa. Mỗi tuần tôi rời đi hoặc Zelda yêu cầu tôi tại lâu đài của cô ấy ... Tôi thực sự đau! Tôi chỉ muốn ở nhà và lười biếng một lần ..." anh phàn nàn, kéo anh ra ướt áo, để lại Hylian gợi cảm trong không có gì nhưng quần trắng của mình. Bạn đã cười. Từ khi nào thì Hero of Time lại mệt mỏi?

"Tôi vừa ăn xong. Đến đây, ăn đi." Bạn nói, trong khi ngồi xuống.

"Vậy chúng ta có thể nằm xuống và ngủ cả ngày mai không?"

"... chắc chắn rồi. Miễn là bạn không nhớ tôi âu yếm bạn một lần."

Anh nuốt miếng thịt của mình.

"... Tôi yêu âu yếm."

Link DevianArt: https://www.deviantart.com/kandy0513/art/A-relationship-with-a-Hero-Link-x-Reader-OneShot-451881583
Tên: Link x Reader

Tag: CryBaby_Team

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top

Tags: #test