I. Lí thuyết:

1. Trình độ tiếng Anh của mình:

Theo như khung Cambridge thì mình đang ở Pet, đã có bằng. (Nghe giống khoe quá, nhưng mà do câu hỏi nó thế). 

Mình có kiến thức về từ lóng và thành ngữ tiếng Anh (do coi nhiều phim ^^). Nhưng những từ chuyên ngành thì có thể mình không biết nhiều. 

2. 

Ưu điểm: có khả năng dịch truyện, dịch những cái miêu tả (các bạn có thể xem thêm bài translate đầu tiên của mình cho Raspberry Team); có thể biến tấu bản gốc lại, đúng nội dung nhưng không cần sát cấu trúc câu (tiếng Anh có nhiều cái khác tiếng Việt).

    + Mình có dịch lời bài hát nữa, vào acc mình và bạn có thể thấy cái "Lời dịch và phân tích lời nhạc Us-Uk."

Nhược điểm: dịch những văn nghị luận có nhiều từ chuyên ngành, vì nghe có thể hơi khô.

II. Thực hành:

Đề 2:

Lịch sử Facebook

Hàng triệu người dùng đăng nhập vào Facebook mỗi ngày. Đây là cách chủ yếu để chúng ta bắt kịp bạn bè, chia sẻ cho họ những gì ta đang nghe hay đang đọc.

Mark Zuckerberg thành lập Facebook vào năm 2004. Lúc đó, Facebook mới xuất hiện, nhưng mạng xã hội có mặt đã lâu.

Nhưng nếu chúng ta nhìn lại thời buổi đầu của công ty, ta có thể thấy nó đã phát triển từ khởi đầu kém cỏi để trở thành một công ty có giá trị cao hơn cả Ford Motors hay Craft Food như thế nào.

Đến năm 2006, khi người dùng đã sẵn sàng cho thứ gì đó có tính năng động, Facebook ra mắt chức năng cung cấp thông tin, thu hút mọi người tiếp tục trở lại dùng trang web. 

Vào năm 2007, Facebook công bố nền tảng Facebook, cho phép các nhà phát triển bên ngoài xây dựng các ứng dụng cho trang web.

Phiên bản thiết kế lại mới nhất bao gồm tính năng "dòng thời gian", giúp sắp xếp các dòng trạng thái, hình ảnh và những hoạt động khác của bạn vào một sổ lưu bút theo trình tự thời gian.