i, lý thuyết :
1. translate là gì? translate là dịch thuật
2. translator là gì? người dịch thuật
3. yếu tố để trở thành một translator? là phải hiểu rõ tiếng anh, diễn đạt được các câu văn trong tác phẩm
4. yêu cầu về tác phẩm khi translate? cần phải dịch sát nghĩa, không dịch sơ sài, phải có nghĩa =))?
5. tại sao bạn lại chọn mảng này?
tớ rất thích translate vì môi trường sống của tớ có rất nhiều người sử dụng tiếng Anh. sau này còn ước mơ du học nên tớ coi translate như công cụ giúp mình học tập tốt.

ii. thực hành :

tôi muốn nói về singapore, một trong những thành phố tôi đã đến thăm và thực sự rất thích. tôi đã đi nghỉ ở thành phố tuyệt vời này vào mùa hè năm ngoái cùng với em gái của mình, min và chúng tôi ở đó 5 ngày.

singapore là một thành phố quốc gia nằm ở phía đông nam của việt nam và chúng tôi chỉ mất 2 giờ để bay từ hà nội.

khi tôi đến singapore, tôi đã rất ấn tượng bởi cách nhìn của thành phố.  những con đường vô cùng sạch sẽ, tôi có thể đi bộ quanh phố cả ngày và trở về nhà mà không có bất kỳ vết bẩn nào trên giày. trong thời gian ở singapore, tôi đã mua sắm và ghé thăm một số địa danh nổi tiếng như tượng merlion, vườn thú singapore và vườn bách thảo. 

đối với tôi, singapore rất đáng để ghé thăm vì nhiều lý do. thứ nhất, hệ thống giao thông công cộng ở singapore cực kỳ đáng tin cậy. mọi người không phải mất hàng giờ để chờ xe buýt hoặc xe lửa, và nhân viên rất thân thiện và hữu ích. một điều nữa mà tôi nhớ về singapore là bản chất đa văn hóa của nó. trong 5 ngày tôi ở singapore, tôi đã gặp những người từ nhiều quốc gia khác nhau. tiếng anh là ngôn ngữ đầu tiên của đất nước này, thật tuyệt khi có cơ hội thực hành các kỹ năng nói tiếng Anh của tôi với người dân địa phương và cả những khách du lịch khác. năm ngày ở singapore trôi qua nhanh đến mức tôi ước mình có thể ở lại lâu hơn một chút.

- cen =))))