Mi chiamavano la bici d'inverno
Ne ho visto dei bambini
Dei signori, delle signore e delle bici

Sulla pista ovale sotto la mia vetrata
Ne ho visto dei robusti
I boxer, la Piaff, Yvette Horner

Mi chiamavano la bici d'inverno
E di estate in inverno
Ci divertiamo sotto la mia vetrata

Vero di vero mi ricordo
Come se era ieri
Delle più belle ore sotto la mia vetrata

Sembra niente in alto delle gradinate
Lanciava dei "urrà"
I poveri in alto e i ricchi in basso

C'era anche dell'erba verde
In mezzo a tutto questo
E tutta Parigi vibrava in me

Mi chiamavano la bici d'inverno
Era prima la guerra
Le mie più belle ore sotto la mia vetrata

Vero di vero mi ricordo
E poi arrivarono
I uniformi, i pistole

Mi chiamavano la bici d'inverno
Ne ho visto dei bambini
Divertirsi dopotutto nelle pozzanghere d'acqua

Sulla pista ovale sotto la mia vetrata
Ne ho visto dei vecchietti
Morire come dei cani sulla schiena

Mi chiamavano la bici d'inverno
Era il pieno luglio
Rinchiusero sotto la mia vetrata

Vero di vero mi ricordo
Delle famiglia intere
Che deportarono verso l'inferno

Ciao tutti! Scusatemi per questa musica un po' triste... in realtà, Calogero, nella sua musica, raconta la storia della Francia... Non so se in Italia questo evento è famoso...

Nella notte tra il 16 e il 17 luglio 1942, i poliziotti francesi hanno eseguito una grande retata... in francese si chiama "la rafle du Vel d'Hiv". Il "Vel d'Hiv" è in realtà " Vélo d'Hiver" (in italiano "Bici d'Inverno)...
Per la prima volta in una retata (in Francia), le donne e i bambini devono partire con i uomini...
È la più grande retata realizzata in Francia durante la guerra... più di 13 000 persone sono raccolte nel velodromo...

Ecco perché è un evento famoso... Non siamo fieri ma pensiamo che è importante di ricordarsi...
Ecco anche perché ho scelto di traduirre questa magnifica canzone 😊

Non esitate a dirmi se vi piace e a domandarmi qualche musiche 😊❤