Chapitre 34 : « La famille Holmes une famille de mystères.»
(Le cab s'arrête, ils sont arrivés)
ROSIE : ça avance bien...
SHERLOCK : ce n'est pas encore prêt non plus...
ROSIE : laisse-leur un peu de temps ! (rit)
SHERLOCK : j'ai quand même hâte de pouvoir me réinstaller ici...
ROSIE : moi, je dis, tu es un impatient ! (sourit)
SHERLOCK : (idem) et moi je dis que tu as totalement raison !
ROSIE : mais c'est quand même du beau travail ! C'est comme avant !
SHERLOCK : presque, je trouve ça trop... neuf.
ROSIE : peut-être que l'intérieur est mieux...
SHERLOCK : autant le voir par soi-même (entre avec Rosie)
ROSIE : hum... ça sent la peinture...
SHERLOCK : ... et le bois coupé, je n'aime pas...
ROSIE : moi non plus... (monte précisément les 17 marches) Ce n'est pas pareil... C'est le même papier peint mais ce n'est pas pareil... tu le referas le Smiley ? Papa dis que c'est toi qui l'avais fait...
SHERLOCK : oui c'était moi, je l'aimais bien ce smiley...
ROSIE : moi aussi ! Ça égayait le salon...
SHERLOCK : (sourit) ce n'était pas une œuvre d'art non plus.
ROSIE : (idem) presque...
SHERLOCK : si tu le dis...
ROSIE : (s'assoit par terre) Ahhhhh... pourquoi c'est vide ? C'est étrange.
SHERLOCK : c'est être chez soi sans y être, extrêmement bizarre (descend les marches)
ROSIE : hum... (le suit)
SHERLOCK : (se retourne pour l'attendre puis ils sortent) tu sais quand ton papa sera là ?
ROSIE : on ne lui a pas donné d'horaire !
SHERLOCK : (soupire) tu crois qu'il passera combien de temps avec Harry ?
ROSIE : ça dépend... vu les circonstances je dirai... longtemps !
SHERLOCK : bon... alors je te repose la question : où est ce que tu veux aller ?
ROSIE : (baille) chez Mike... Je suis fatiguée et la nuit est tombée.
SHERLOCK : je te ramène. (la porte et entre dans un taxi)
ROSIE : merci... c'est gentil...
SHERLOCK : dors, je sais que tu en meurs d'envie...
ROSIE : (pose sa tête sur les genoux de Sherlock)
SHERLOCK : (se met en position de réflexion)
ROSIE : (tourne la tête et observe Sherlock)
SHERLOCK : (toujours en position) quoi ?
ROSIE : non rien. (sourit)
SHERLOCK : (se remet normalement et répète) quoi ?
ROSIE : (répète) rien... j'ai le droit de te regarder sans la moindre arrière-pensée, non ?
SHERLOCK : on pense toujours à quelque chose.
ROSIE : pas moi...
SHERLOCK : c'est impossible, sinon tu serais morte, dis-moi...
ROSIE : puisque je te dis que je ne pense à rien !
SHERLOCK : pas la peine de t'énerver petite abeille !
ROSIE : je ne suis pas énervée... et puis j'ai un prénom ! Enfin un diminutif... mais j'aimerai que tu m'appelle comme ça s'il te plait ! C'est gênant devant les gens...
SHERLOCK : il n'y a personne à part le conducteur tu sais...
ROSIE : c'est déjà un inconnu ! (Soupire)
SHERLOCK : qui se fiche de notre vie et dont nous nous fichons de son avis, où est le problème ?
ROSIE : (soupire) laisse tomber ! On est arrivé...
(Sherlock paye la course et il sort suivit de Rosie qui frappe à la porte)
MIKE : Rosie ! Sherlock ! Rentrez, ne restez pas sur le perron... toujours aucune nouvelle de Molly ?
SHERLOCK : aucune...
MIKE : (soupire) cette fille est une énigme pour moi... Elle refuse de se faire soigner et dit qu'elle est forte ! Mon œil, oui ! J'ai beau essayé de l'aider... rien. Bref votre journée s'est bien passée ?
SHERLOCK : relativement bien on va dire...
MIKE : où est John ? Il n'est pas rentré...
ROSIE : il est chez tata...
MIKE : ok. Et toi je crois que tu veux dormir, je me trompe ?
ROSIE : peut-être un peu... (se frotte les yeux)
SHERLOCK : je vais la coucher...
MIKE : ok. (Sourit)
ROSIE : (prend la main de Sherlock et se dirige vers la chambre de John a moitié endormie)
SHERLOCK : (baille) tu dors avec lui ?
ROSIE : oui... il reste à côté de moi pour que je m'endorme parce que je n'ai pas envie de dormir toute seule et après il va regarder la télé sur le canapé et il s'endort devant... toi aussi t'es fatigué...
SHERLOCK : oui mais il faut d'abord que je te couche...
ROSIE : (met son pyjama et se glisse sous la couette)
SHERLOCK : tu veux que je reste le temps que tu t'endormes ?
ROSIE : (timide) s'il te plait...
SHERLOCK : (s'exécute)
ROSIE : (sourit et se tourne. S'endort rapidement)
(Sherlock essaye de se décaler mais ça la fait bouger)
MIKE : (sur le pas de la porte chuchote) tu l'as déjà couchée ? Félicitations ! D'habitude à neuf heures elle n'est pas encore au lit ! (sourit devant la situation de Sherlock)
SHERLOCK : tu peux m'aider au lieu de me féliciter ? Si elle se réveille c'est mort...
MIKE : (s'avance près du lit et chuchote) désolé ! Mais là tu veux que t'aide comment ? Elle est à moitié sur toi !
SHERLOCK : (chuchote) et comment John fait d'habitude ?!
MIKE : (idem) il se débrouille pour qu'elle ne s'endorme pas sur lui !
SHERLOCK : (idem) comment voulais-tu que je sois au courant ?
MIKE : (idem) je n'en sais strictement rien ! Mais peut être devrais-tu dormir toi aussi.
SHERLOCK : (idem) et quand John rentrera ? Je ne vais pas lui prendre sa place ! Pour une fois qu'il n'aurait pas eu besoin de quitter son lit...
MIKE : (idem) il ne dort jamais dans la chambre...
SHERLOCK : (idem) je ne vais pas dormir chez toi...
MIKE : (idem) qu'est-ce que ça peut te faire de dormir ici ou à Chapel Side ?
SHERLOCK : (idem) c'est chez toi et tu héberge déjà des personnes.
MIKE : (idem) comme tu l'as dit c'est chez moi, et si j'ai envie que tu dormes ici, tu dormiras ici ! Allez ça se voit que tu es fatigué ! Bonne nuit ! (Éteint la lumière)
SHERLOCK : (se laisse tomber en soufflant)
(Vers minuit, on entend la porte d'entrée s'ouvrir puis des pas assez lourds. Ça réveille Sherlock et Rosie qui a peur)
SHERLOCK : (chuchotant) je vais voir, tu restes ici ok ?
(Dans le couloir)
MIKE : (chuchote) tu as entendu ?
SHERLOCK : (idem) non je décidais d'aller voir s'il n'y avait pas de lait a la cuisine... bien sûr que j'ai entendu !
MIKE : (idem et soupire) allons voir...
SHERLOCK : (s'approche, suivi de Mike, du propriétaire des pas)
MIKE : (allume la lumière) John ?!!
JOHN : ouais... désolé je crois que j'ai pris une cuite ! (S'affale sur le sofa)
ROSIE : (arrive en courant) papa !
MIKE : Rosie... regarde pas ça... (la porte vers sa chambre)
ROSIE : (se débat) non ! Papa ! Papa ! Papa !
SHERLOCK : laisse Mike, de toute façon elle serait revenue...
MIKE : (soupire et laisse Rosie qui court vers son père)
ROSIE : papa ? (Prends son visage dans ses petite mains) papa ?
JOHN : hey... Rosie ça va ?
ROSIE : (répéte) papa ?
SHERLOCK : Rosie ? Tu vas bien ?
ROSIE : il n'est pas normal papa... pourquoi il n'est pas normal ?
SHERLOCK : il a un peu trop bu, ce n'est rien... tu verras demain il ira beaucoup mieux ! En attendant il doit aller se coucher...
ROSIE : (tourne la tête vers John) papa...
JOHN : (sourit) Sherlock a raison : au lit ! (se lève et titube jusqu'à la chambre)
SHERLOCK : (viens le soutenir) ta sœur a replongé c'est ça ? Clara l'a quitté...
JOHN : oui... Harry m'a eu... Elle m'a fait boire... Et je ne m'en suis même pas aperçu ! Je suis nul... Comment veux-tu que je sois un bon père si je me laisse allez...
SHERLOCK : ne dis pas ça, de toute façon tu es totalement ivre et tu ne te rappelleras de rien demain (le met sur son lit)
JOHN : ça c'est ce que tu dis ! Moi je suis sûr que... (s'endort)
ROSIE : (entre doucement et chuchote) ce n'est pas un mauvais papa... il fait ce qu'il peut...
SHERLOCK : il n'a pas le même point de vue que toi...
ROSIE : je devrais peut-être lui dire...
SHERLOCK : autant que tu le pourras... mais pas maintenant il dort...
ROSIE : (ironique) non ? Tu penses ?
SHERLOCK : (sourit) allez va te coucher !
ROSIE : (idem et baille) toi aussi ! (va se coucher) bonne nuit tonton...
SHERLOCK : bonne nuit Rosie... Apparemment tu peux t'endormir sans moi...
ROSIE : (lui tire la langue et se tourne)
SHERLOCK : (s'assied au pied du lit en souriant) tu boudes ?
ROSIE : non j'ai envie de dormir ! (lui lance son oreiller a la figure)
SHERLOCK : (le rattrapes) si tu veux... (part)
ROSIE : attends ! T'es pas fâché ?
SHERLOCK : non (lui relance) je retourne à Chapel Side, bonne nuit...
ROSIE : (sourit) bonne nuit...
SHERLOCK : (part)
(a Chapel Side)
(Une vitre est brisée et dans un mur est plantée une flèche qui porte un mot)
Pardonne-moi mais le frère de la sorcière a eu raison.
Nous étions réellement en danger.
Prends soin de toi et des autres mais ne cherche surtout pas à nous retrouver.
On se reverra.
L'écureuil.
SHERLOCK : (inspecte la lettre, regarde s'il n'y a pas d'autres choses)
(Il trouve son carnet de croquis... Il est rempli de portrait de tout le monde : Sherlock, Mycroft, Rosie, John, Mrs Hudson, Molly, Lestrade, Moriarty, Moran... avec des annotations de sa main à côté. Ce sont les situations durant lesquelles elle les a pris en dessin.)
(Le lendemain. Il sort de la maison de Molly voit les gros titres : « La famille Holmes une famille de mystères. », « L'annulation du procès Holmes : une erreur ou une magouille ? », « Où est Sherlock Holmes ? », « Une petite Holmes cachée ? », « Famille Holmes : 2 frères, 2 sœurs... ».)
Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : tu vas bien ?
SH
Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : oui à part les regards haineux de mes collègues oui... tu as lu la presse aujourd'hui ?
Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : oui... comment est-ce qu'ils ont pu être au courant aussi vite ? SH
Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : tu crois que c'est Moran ?
UN REPORTER : monsieur Holmes ! Vous auriez quelques minutes à nous accorder pour répondre à nos questions ? Qui est cette sœur cachée ? Pourquoi y a-t-il eu un procès concernant votre frère ?
SHERLOCK : (se retournant, visiblement énervé) écoutez je n'ai pas de sœur cachée et mon frère a été victime d'une escroquerie. Alors maintenant, foutez moi la paix et retournez auprès de votre femme malade, cancer je crois ? Bon deuil ! (Part en tapant du pied)
UN REPORTER : oh ! Coupez ! Coupez !
Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : Sherlock ? Que t'ont demandé ces idiots ?
Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : tu le sais.
SH
Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : mais comment ça a pu fuiter tout ça ? Je vais mettre des agents là-dessus !
Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : je crois que c'est Kylian ou Moran, à moins que ce soit Enola elle-même pour une quelconque raison...
SH
Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : tu crois sérieusement qu'Enola aurait fait ça ? Elle qui cherche désespérément à rester dans l'ombre ? Et faire éclater au grand jours le procès n'est pas son genre...
Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : peut-être de la psychologie inversée ? Elle dit qu'elle sait qu'il y a une autre sœur Holmes pour que les médias parlent de nous et finissent par se lasser et oublier...
SH
Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : hum... peut-être... j'espère que tu as raison...
Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : moi aussi... tu es hébergé chez Lestrade ?
SH
Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : on peut dire ça... Anthéa est avec nous...
Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : elle n'a pas d'appartement ?
SH
Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : non elle vivait dans l'annexe de ma maison. C'était comme un appartement de fonction. Bref j'ai hâte que toute cette histoire soit finie ! Parce qu'à quatre ça devient gênant...
Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : qui y a t'il en plus ?
SH
Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : j'ai dit quatre ? Pardon je voulais dire trois... erreur de frappe !
Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : tu mens mal Mycroft, dis-moi .
SH
Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : j'ai juste compté Matthew Blackwell
Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : où est le problème ?
SH
Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : il n'y en a pas ! Pourquoi ?
Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : tu ne voulais pas me le dire.
SH
Mycroft Holmes à Sherlock Holmes : mais il n'y rien, je te l'assure !
Sherlock Holmes à Mycroft Holmes : d'accord.
SH
SHERLOCK : (éteint son portable)
PASSANT : le voilà ! (le pointe du doigt)
(une petite foule composé de curieux, de journaliste et de cameraman se crée autour de Sherlock)
SHERLOCK : (hele un taxi difficilement et monte dedans)
(Un ou deux passants courent pendant quelques secondes après le taxi)
PASSANT : on vous retrouvera !
SHERLOCK : (soupire) je sais... (donne l'adresse de Lestrade au conducteur)
~chez Lestrade ~
(Sherlock sonne et c'est Anthéa qui ouvre)
ANTHEA : salut Sherlock ! Ils sont au salon si tu les cherches... sinon toi ça va ?
SHERLOCK : si on enlève les passants et les journalistes me harcelant alors oui. (va au salon)
ANTHEA : (sourit)
MYCROFT : Sherlock ? Pourquoi es-tu ici ?
LESTRADE : il y a encore un souci ?
SHERLOCK : non, c'est simplement que je n'avais pas d'autres endroits où aller...
LESTRADE : Molly est rentrée ?
SHERLOCK : non, elle est partie avec Enola et Kylian, je ne sais pas quand ils reviendront...
MYCROFT : et bien il y avait Chapel Side alors...
LESTRADE : tu es venu pour une autre raison ?
SHERLOCK : non !
MYCROFT : et bien pourquoi être venu alors que tu pouvais très bien rester là-bas ?
SHERLOCK : j'étais déjà à Chapel Side, je ne pouvais pas y retourner ! Ils regarderont l'adresse et feront le rapprochement avec Molly, je n'ai pas envie qu'elle soit dans l'histoire...
MYCROFT : donc on est tous terré ici ! Génial !
LESTRADE : ne commence pas Mycroft ! On est tous dans le même bateau !
SHERLOCK : je vais vous laissez à votre dispute de couple (part)
ANTHEA : ne me laisse pas toute seule ! (Le rejoint)
(Sherlock ne dit rien et continue de marcher)
ANTHEA : passer 24h avec eux c'est l'horreur !
SHERLOCK : je compatis, j'ai passé mon enfance avec Mycroft.
ANTHEA : (sourit) le duo c'est pire ! Mais pourtant il est sympa comme patron Mycroft...
SHERLOCK : il ne te laisse pas de vie privée !
ANTHEA : pourquoi tu dis ça ?
SHERLOCK : tu vis pratiquement chez lui et il te donne un jour de repos toutes les décennies...
ANTHEA : mais quand j'ai besoin il me laisse sortir ! Et puis j'ai un emploi du temps malléable...
SHERLOCK : si tu le dis...
ANTHEA : je le dis et j'ai raison !!!!
SHERLOCK : calme-toi...
ANTHEA : je suis calme... je ne veux juste pas que tu parles dans son dos comme ça...
SHERLOCK : tu préférais que je lui dise en face ?
ANTHEA : non ça ne ferait qu'envenimer les choses...
SHERLOCK : alors quelle est la meilleure solution ? Que je t'en parle pendant qu'il s'engueule avec Gregory ou que j'en parle devant lui ?
ANTHEA : que tu le gardes pour toi ?
SHERLOCK : tu me connais très mal alors !
ANTHEA : oui et bien je ne préfère pas assister à une dispute des frangins Holmes !!!
SHERLOCK : moi non plus, je te faisais juste remarquer ta condition...
ANTHEA : je m'en plaindrai quand je ne le supporterai plus.
SHERLOCK : comme tu veux...
ANTHEA : sinon je n'ai pas envie de me disputer avec toi, arrêtons de parler de ton frère...
SHERLOCK : c'est notre seul lien. Je ne vois pas de quoi nous pourrions parler d'autres.
ANTHEA : d'autre chose... de futilités... fin voilà quoi...
SHERLOCK : (acquiesce et se met en position de réflexion)
ANTHEA : si tu le prends comme ça... (part)
SHERLOCK : (se remet normalement mais ne cherche pas à aller la voir)
(Il entend des éclats de voix)
(Sherlock soupire puis décide de retourner près de Mycroft et Greg)
ANTHEA : (tentant de les calmer) c'est bon là on s'en fiche de qui est le plus énervant des deux ! Vous vous aimez c'est tout ce qui compte !
(Lestrade et Mycroft rougissent et détournent le regard. Sherlock les observe, mais ne dit rien)
ANTHEA : je préfère ça...
MYCROFT : n'en rajoute pas Anthéa, je reste ton patron...
ANTHEA : (avec un sourire moqueur) bien monsieur...
LESTRADE : (rit)
SHERLOCK : (sourit)
MYCROFT : hum... bon... (à Sherlock) tu as des nouvelles de notre chère petite sœur ?
SHERLOCK : une lettre et son carnet de croquis (lui donne la lettre mais garde ledit carnet)
MYCROFT : (la lit) hum... je l'aurai su si elle était en danger...
LESTRADE : en danger ?
MYCROFT : oui c'est la raison qu'elle donne pour pardonner son départ...
SHERLOCK : alors quoi ? La typographie montre qu'elle n'a pas été obligée de l'écrire et qu'elle ne mentait pas...
MYCROFT : (pensif) en danger de qui ou de quoi alors ? Est-ce en lien avec les gros titres de ce matin ?
SHERLOCK : peut-être... sûrement même, quelqu'un les a dénoncés -peut-être eux-mêmes d'ailleurs- et ils se sont enfuis pour éviter les médias !
LESTRADE : c'est idiot de se dénoncer soi-même !
ANTHEA : c'est vrai que ça manque de logique...
SHERLOCK : ils doivent avoir une raison.
MYCROFT : oui mais il faudrait savoir laquelle !
SHERLOCK : il y en a au moins une dizaine !
ANTHEA : ... de valable dans leur cas !
SHERLOCK : il y en a plus que 7 mais au moins elles sont valables contextuellement !
LESTRADE : mais ce n'est pas la question c'est plutôt où ils sont et qu'est-ce qu'ils y font ?!
SHERLOCK : je ne crois pas qu'ils aient quittés le Royaume-Unis... Mycroft ? Tu pourrais bloquer les frontières pour eux trois ?
MYCROFT : trois ?
SHERLOCK : Kylian, Molly et Enola.
MYCROFT : oui, oui, Molly et... Hooper et Enola ! Mais je ne peux pas Sherlock... pas tant que l'affaire ne s'est pas tassée et que je n'ai pas retrouvé ma place au sein du gouvernement...
SHERLOCK : (soupire) tu me sembles aussi important qu'un stagiaire maintenant...
MYCROFT : (sarcastique) merci c'est gentil de ta part...
LESTRADE : (soupire) on ne peut tous strictement rien faire...
SHERLOCK : on ne va pas rester ici quand même ?!
ANTHEA : (sourit) tu préfères les journalistes peut être ?
SHERLOCK : (soupire en se laissant tomber dans un fauteuil) donne-moi au moins une enquête...
LESTRADE : tu crois que là j'en ai des affaires ? Ça fait près d'une semaine qu'on n'a strictement rien...
SHERLOCK : (bruit de frustration indescriptible et peu agréable a l'oreille humaine)
ANTHEA : ne fait pas l'animal en manque Sherlock ça ne te vas pas...
SHERLOCK : (relevant la tête pour la regarder) Ne fais pas la mère coincée Anthéa, ça ne te réussis pas...
ANTHEA : je ne risque jamais de la faire et tu le sais...
LESTRADE : excuse-moi, d'être indiscret mais pourquoi ?
ANTHEA : parce que je suis...
MYCROFT : ...stérile.
LESTRADE : oh... désolé...
ANTHEA : (sourit) non ce n'est pas grave...
SHERLOCK : on avait vraiment besoin de savoir ça maintenant ?
ANTHEA : (surprise) tu ne l'avais jamais remarqué ? Oh et bien désolée... mais tu as mis le sujet sur la table, j'y ai fait face !
SHERLOCK : je remarque beaucoup de choses et en déduis plus mais je ne m'étais jamais penché sur le fait que tu étais stérile ou non... et pour le sujet c'est ce que on appelle communément une métaphore !
ANTHEA : je sais ce qu'est une métaphore merci ! Et qui a-t-il de métaphorique dans le terme ''mère coincée'' ?
SHERLOCK : c'était pour dire que tu me faisais un sermon d'une manière maternelle, suis un peu !
ANTHEA : hum...
LESTRADE : bref ! Qui veut manger ? Il ne doit pas être loin de midi...
SHERLOCK : pas faim merci...
ANTHEA : pourquoi ça me surprend encore ? (sourit)
LESTRADE : bien... des pilons de poulet avec des haricots verts ça vous tente ?
MYCROFT : oui.
ANTHEA : bien sûr !
LESTRADE : ok ! (S'en va vers la cuisine)
(Sherlock part dans son palais mental)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top