Chapitre 32 : Te revoilà Londres !
(Un peu plus tard.)
ENOLA : Te revoilà Londres !
SHERLOCK : (sourit en la regardant) Tu aimes cette ville plus que les autres apparemment...
ENOLA : Quelle question ! Bien sûr que j'aime Londres ! Elle est lumineuse, rayonnante, vivante ! C'est Londres quoi !
SHERLOCK : (rigole) C'est Londres, oui...
ENOLA : Moque toi, vas-y !
SHERLOCK : (sourit) Je ne me moque pas, je me suis simplement rendu compte qu'aucun Holmes ne résiste à cette ville !
ENOLA : Notre famille est attachée à elle c'est dans notre sang, on n'y peut rien... (Sourit)
MYCROFT : Assez de déblatérer, on est arrivés !
(Sherlock enlève ses lentilles et ébouriffe ses cheveux avant de descendre de l'hélico suivie d'Enola et Mycroft)
ENOLA : Tu es mieux comme ça ! (sourit et prend le bras de Mycroft) Allons, il faut y aller.
SHERLOCK : (a Mycroft) Quelle chambre ?
MYCROFT : 311....
SHERLOCK : Merci (part)
(Dans le couloir)
JOHN : Elle dort...
SHERLOCK : Elle va bien ?
JOHN : Oui malgré deux côtes cassées...
SHERLOCK : (acquiesce) Ok, je peux aller la voir
JOHN: Normalement...
SHERLOCK: merci, John. (Entre dans la chambre. Molly dort)
(Sherlock prend une chaise et s'assoie à côtés d'elle)
ROSIE : (chuchote) Tu vas la regarder dormir longtemps ou tu vas lui parler ?
SHERLOCK : peut-être, elle dort ça ne sert à rien, elle n'est pas dans le coma...
ROSIE : Je vais rejoindre papa dans ce cas... A tout à l'heure
SHERLOCK : Tu voulais juste rester pour essayer d'en apprendre le plus de choses, c'est ça ?
ROSIE : (sourit) Oui... vous êtes tous énervés et je sais pas pourquoi !
SHERLOCK : Je t'expliquerai après ok ?
ROSIE : Ok. (Part)
(Sherlock se retourne vers Molly qui le regarde)
SHERLOCK : Molly ? Ça va ?
MOLLY : Oui qu'est-ce que tu fais la ?
SHERLOCK : Tu es à l'hôpital, je viens te voir.
MOLLY : Et ?
SHERLOCK : Et je veux savoir comment tu vas .
MOLLY : Je vais bien merci de t'en inquiéter...
SHERLOCK : Je viens aussi te dire que Moriarty est mort.
MOLLY : Un de moins dans ce monde de fous... Mais je veux allez à l'enterrement, et je t'arrête tout de suite, ce n'est pas négociable...
SHERLOCK : Pourquoi ?
MOLLY : Je... Il a été, malgré tout, mon petit ami, même si c'était faux, je me dois d'y aller...
SHERLOCK : Il t'a violée et mentit Molly !
MOLLY : Que racontes-tu ? Il ne m'a jamais violée ! Menti oui, violée jamais !
SHERLOCK : Alors de qui est ce fœtus ?
MOLLY : Si on te pose la question, tu réponds que tu ne sais pas... Et saches que c'est et restera la vérité...
SHERLOCK : Au moins que je puisse mentir si on me pose la réponse, dit moi qui c'est.
MOLLY : Non... Pas maintenant... Pas à toi... En fait à personne... Voilà... Je garde tout pour moi... Comme j'ai toujours fait...
SHERLOCK : Molly... (Essaye de lui prendre la main mais elle se dérobe) tu peux me faire confiance...
MOLLY : Je m'en souviendrai quand j'en aurais besoin... Merci.
SHERLOCK : (se levé, apparemment blessé) Bien. Je pars, Rosie n'arrête pas de me poser des questions (s'exécute)
MOLLY : Ok... (Tourne la tête pour cacher ses larmes)
ROSIE : Sherlock !
JOHN : (un peu inquiet) Elle s'est réveillée ?
SHERLOCK : oui, j'ai essayé d'en savoir plus mais elle ne m'a rien dit à part que elle voulait se rendre à l'enterrement. Peut-être avait-elle développé un syndrome de Stockholm envers lui...
JOHN : je ne sais pas... Elle n'a jamais rien confié... Elle t'a dit qui était le père ?
SHERLOCK : non.
JOHN : je n'ai pas réussi non plus... Hé ! Rosie ! Molly ta parler de bébé ?
ROSIE : oui elle a dit qu'elle avait un bébé dans le ventre et que c'était pour ça qu'elle vomissait... Le bébé sort par la bouche ? Et quand je vomis moi ça veut dire que j'ai un bébé dans le ventre,
SHERLOCK : (rit)non rosie, c'est un peu plus compliqué que ça...
ROSIE : ah...
JOHN : grandis un peu et on t'expliquera...
ROSIE : (se met sur la pointe des pieds) j'ai grandi !
JOHN : (rit)
SHERLOCK : (idem) pas comme ça petite abeille !
ROSIE : je ne suis pas petite ! Et puis ce n'est pas juste ! Vous les grands, vous savez tout et nous les petits, on a rien le droit de savoir ! (fait la moue)
SHERLOCK : (sourit) tu voudras que je t'apprenne des théorèmes de maths ?
ROSIE : (ouvre de grand yeux) des quoi ?
JOHN : par pitié ! Pas deux Sherlock ! (sourit)
SHERLOCK : (sourit) je vais faire une version mini de moi John, rien que pour toi !
JOHN : oh mon dieu !
ROSIE : (sourit)
SHERLOCK : mais regarde cette tête d'ange ! Tu ne pourras pas lui résister ! (rit)
JOHN : Tu N'AS PAS une tête d'ange !
ROSIE : qui t'as dit qu'il en avait une ? (sourit) mais je ne deviendrais pas comme lui ! Je ne veux pas être un vieux papi ! (rit)
SHERLOCK : tu sais que ton papa est plus vieux que moi au moins ?
ROSIE : ah ouais ? Alors papa est un menteur ! (sourit)
SHERLOCK : (a John, avec un sourire en coin) ne me dit pas que tu as raconté à ta fille que nous avions le même âge ?
JOHN : non...
ROSIE : il a dit qu'il était plus jeune ! (rit)
JOHN : espèce de chipie ! (essaye de l'attraper mais elle se cache derrière les jambes de Sherlock et lui tire la langue)
SHERLOCK : (rit) franchement John... (Attrape rosie et la chatouille) ça c'est pour m'avoir traité de grand père !
JOHN : (idem)
ROSIE : (se débat en riant) arrête ! Arrête ! Je t'en supplie arrête !
ENOLA : (arrive en béquilles) tu te mets à torturer les petites filles, Sherlock ?
SHERLOCK : (sur le même ton) tu te mets au sarcasme Enola ? Allez, viens m'aider !
ENOLA : à ça non ! Hors de question ! Mycroft ? Où ?
MYCROFT : (soupire) le cou...
ENOLA : (s'avance vers Sherlock et le chatouille au niveau du cou et il lâche prise) sauve toi Rosie !
SHERLOCK : (entre deux éclats de rire) ahhhh, traitre ! tu me le payeras !
ENOLA : (continue) si tu veux (rit)
JOHN : franchement pour Rosie et Enola je comprends... mais pour toi Sherlock ! Tu as trente ans merde ! Un peu de maturité ! (rit aussi)
SHERLOCK : (idem) jamais !
MYCROFT : je rappelle simplement qu'on est dans un couloir d'hôpital et qu'il y a une trentaine de personne qui vous regarde comme des aliénés... après faites comme vous voulez....
SHERLOCK : (s'agenouillant de la même manière que rosie et faisant un sourire de gamin) si on finit en psychiatrie tu viendras nous voir ?
MYCROFT : si tu fais cette tête certainement pas ! Si vous voulez vous conduire en gamins, ne le faites pas dans des lieux publics ! Vous me faites honte !
SHERLOCK : (continuant de sourire) waw, comme c'est mignon, Micky a honte...
MYCROFT : (se cache le visage) je ne reste pas plus longtemps ! (part)
ENOLA : (recommence) j'ai trouvé ton point faible, compte sur le fait que je vais l'exploiter un maximum ! (sourire carnassier)
(Sherlock et Enola se battent de chatouilles sous les regards déprimés de John et rosie)
MOLLY : (sort de la chambre en s'appuyant sur le chambranle de la porte) vous allez arrêter ? J'aimerai dormir
SHERLOCK et ENOLA : (en même temps) Pardon Molly...
MOLLY : merci... (Court précipitamment dans la chambre)
ENOLA : Molly ! (se lève prends ses béquilles et rentre dans la chambre) Molly ?
MOLLY : ça... (Bruit pas très ragoutant) ... va...
ENOLA : non ça ne va pas ! (s'approche d'elle et essaye de la calmer)
SHERLOCK : (se rapproche d'Enola en lui lançant un regard voulant dire ''je peux aider ?'')
ENOLA : (idem) ''Je ne sais pas'' (plus fort) Molly tu veux qu'on appelle quelqu'un ?
MOLLY : (acquiesce)
ENOLA : va chercher quelqu'un...
(Sherlock s'exécute, laissant Molly et Enola seule)
(Sherlock revient avec une infirmière)
ENOLA : vraiment ?
MOLLY : (acquiesce)
ENOLA : (regarde Sherlock bizarrement)
INFIRMIÈRE : elle a des nausées depuis quand ?
ENOLA : 3 jours... elle est enceinte...
INFIRMIERE : ok je la prends en charge vous pouvez nous laisser...
(Enola et Sherlock sortent de la chambre)
SHERLOCK : pourquoi est-ce que tu me regardes comme ça ?
ENOLA : je te regarde normalement...
SHERLOCK : non, il y a quelque chose de diffèrent, qu'est-ce que Molly t'as dit ?
ENOLA : tu es trop curieux... elle ne m'a strictement rien dis, tu as vu dans quelle état elle était ? Elle n'aurait pas pu aligner deux mots !
SHERLOCK : je suis sûr que tu as pu te débrouiller d'une autre manière
ENOLA : non elle ne m'a rien dit du tout...
JOHN : alors elle avait quoi ?
ENOLA : nausées... je crois que je vais passer la nuit ici...
SHERLOCK : je reste aussi
ENOLA : je peux très bien le faire toute seule !
SHERLOCK : ce n'est pas par rapport à toi
ENOLA : alors pourquoi ?
SHERLOCK : rester au chevet de Molly ?
ENOLA : ouais bon bref...
JOHN : moi je vais allez coucher mistinguette et moi par la même occasion... bonne nuit...
(John réveille Rosie qui s'est endormie et ils partent)
(Sherlock se rassoie sur la chaise qu'il avait laissée)
(Enola s'assoit à cote de lui mais ne dit rien)
SHERLOCK : (chuchote) comment est-ce que tu fais pour vivre en sachant qu'un jour tout ça aura une fin ?
ENOLA : (surprise et chuchote) je n'y pense pas...
SHERLOCK : comment ?
ENOLA : j'aime le danger, et en période d'adrénaline tu n'y pense plus...
SHERLOCK : les périodes s'arrêtent toujours...
ENOLA : si tu veux qu'elles s'arrêtent... moi je ne suis pas dans cet esprit la...
SHERLOCK : tu es plus optimiste que moi.
ENOLA : si je ne le suis pas, du moins, je l'essaye... (Sourire triste)
SHERLOCK : je n'aime pas te voir sourire comme ça ...
ENOLA : (soupire et pose sa tête contre son épaule. Chuchote) moi aussi mais on y peut rien...
SHERLOCK : (la regarde) oui...
ENOLA : (lève les yeux vers lui) tu t'es déjà demandé comment tournerait le monde, si tu n'avais jamais été né ? C'est effrayant quand on y pense...
SHERLOCK : ce n'est pas effrayant, ce serai une quantité de petits éléments qui n'auraient pas eu lieu pour former un univers diffèrent... C'est juste une autre dimension...
ENOLA : (sourit) tu crois aux autres dimensions ? Tes récentes lectures auraient-elles affecté ton jugement ? Tu sais ce n'est que de la fiction ?
SHERLOCK : je sais mais ça n'empêche pas d'émettre des hypothèses ...
ENOLA : (sourit mais ne dit rien)
SHERLOCK : qu'est-ce qu'il y a ?
ENOLA : tu justifies tout (sourit) tu ne peux rien dire sans te justifier....
SHERLOCK : sauf que je ne peux pas essayer un voyage interdimensionnel sans mettre ma vie en danger donc je vais éviter.
ENOLA : ah... un connaisseur à ce que je vois... (Sourit et remet sa tête contre son épaule)
SHERLOCK : (la prend dans ces bras)
ENOLA : (se love et s'endort)
SHERLOCK : (prend son portable d'une main)
Sherlock Holmes à John Watson : Enola c'est endormi dans mes bras et je suis bloqué
SH
John Watson à Sherlock Holmes : débrouille toi mon vieux. J'ai la mienne qui refuse de se coucher. Désolé.
Sherlock Holmes à John Watson : apporte-la, je sais comment faire et en échange tu te débrouilles pour que je puisse bouger...
SH
John Watson à Sherlock Holmes : non t'inquiète pas. Mrs Hudson est là. Désolé mais cette fois tu es seul ! : -) t'inquiète, ça peut pas être pire que tout ce que tu as vécu à présent...
Sherlock Holmes à John Watson : si tu ne viens pas tout de suite je t'appelle Harris jusqu'à la fin de ta vie !elle commence à baver sur mon épaule !
SH
John Watson à Sherlock Holmes : ^^ tu mens ! Et je tiens le pari ! Tu ne tiendras pas ! Bonne nuit Sherlock ! Le démon s'est couché...
Sherlock Holmes à John Watson : donc tu peux venir
SH
John Watson à Sherlock Holmes : je vais surtout dormir ! Et comme dirai quelqu'un : Byyyye !
(Sherlock éteint son portable de dépit)
(Plus tard)
INFIRMIERE: (sort de la chambre de Molly) : elle va mieux... elle dort.... vous devriez faire de même... (Son regard se pose sur Enola) enfin faites comme vous pouvez. (S'en va en chuchotant pour elle-même) Ah... les gosses
SHERLOCK : (soupire) merci de m'avoir aidé...
ENOLA : (se réveille doucement et baille) bien dormi ? Laisse-moi te dire que tu es très confortable ! (ouvre et se frotte les yeux en souriant)
SHERLOCK : (se relève en grimaçant et se massant le cou) toi beaucoup moins...
ENOLA : (sourire gênée) désolée... mais c'est la première vraie nuit depuis notre rencontre, si je peux dire, officielle. Mais au moins tu as dormis toi aussi ! Je te l'avais dit : tu n'es pas invincible...
SHERLOCK : je n'allais pas rester pendant 7heures à ne rien faire...
ENOLA : (sourit) tu viens voir Molly ? (se lève, prends ses béquilles, se dirige vers la porte et frappe) Molly ? (pas de réponse)
SHERLOCK : elle doit dormir.
ENOLA : sûrement... (Retourne à côté de Sherlock)
Greg Lestrade à Sherlock Holmes : je peux te dire quelque chose sans que tu m'engueule ?
Sherlock Holmes à Greg Lestrade : Moran s'est enfui
SH
Greg Lestrade à Sherlock Holmes : ouais. Il a même laissé un mot à ton attention....
Sherlock Holmes à Greg Lestrade: tu veux que je vienne le prendre ou tu me le recopie ?
SH
Greg Lestrade à Sherlock Holmes : comme tu veux mais ce n'est pas très long...
Sherlock Holmes à Greg Lestrade : envoie-le.
SH
Greg Lestrade à Sherlock Holmes: ok.
Vous m'avez laissé
Une seconde chance
Je retrousse mes manches
Et vais travailler.
Merci.
PS : C'est drôle de dire ça.
Sherlock Holmes à Greg Lestrade : rien d'autre ? C'était son écriture ? C'était le papier du commissariat?
SH
Greg Lestrade a Sherlock Holmes : oui c'est tout et c'est son écriture sur le mur de sa cellule. ''À l'attention de celui qui a pris mon J.J.M''.
Sherlock Holmes à Greg Lestrade : ok .vous comptez partir à sa recherche ?
SH
Greg Lestrade à Sherlock Holmes : je ne sais pas... je te laisse sur l'affaire tu fais comme tu veux...
Sherlock Holmes à Greg Lestrade: ok.
SH
ENOLA : (soupire) encore un que je ne peux pas traquer à cause de ses maudites jambes !
SHERLOCK : et que tu ne traqueras pas guérie !
ENOLA : tu ne pourras pas m'en empêcher ! (sourit)
(Un médecin rentre dans la chambre de Molly, ressort paniqué et bipe la sécurité)
ENOLA : qui y a-t-il ?
DOCTEUR : (chuchote) une de nos patientes n'est plus là ! Mais gardez ça pour vous...
ENOLA : (regarde Sherlock, inquiète) je m'en veux... je n'aurai pas dû m'endormir... elle n'allait pas bien...
SHERLOCK : moi aussi je me suis endormie, ne te tiens pas responsable de ça...je crois que je sais où elle est...
ENOLA : (inquiète) où ?
SHERLOCK : surement pas à Chapel Side...Peut-être à la morgue ? Non, trop risqué...Tu connais un café ou un restaurant ou elle aime aller ?
ENOLA : (soupire) je la connais depuis deux semaines seulement...
SHERLOCK : et ? Elle ne t'a rien dit ?
ENOLA : non pas par rapport à ça...
SHERLOCK : par rapport à quoi alors ?
ENOLA : moi et ma grande bouche ! Mais je suis désolée je peux rien te dire... par contre ça n'a rien avoir avec ce qu'on cherche.
SHERLOCK : ça à avoir avec...
ENOLA : elle ne m'a rien dit OK ?!! (Se lève et part avec ses béquilles)
SHERLOCK : (la suit tranquillement) tu te contredis sœurette...
ENOLA : (fulmine) quand est-ce que tu comprendras qu'il y a des choses qui ne te concerne pas ?!!
SHERLOCK : quand est-ce que tu comprendras que je n'abandonnerai pas ?
ENOLA : (soupire d'agacement et hèle un taxi) Baker Street.
(Sherlock et Enola monte dans le cab)
ENOLA : (envoie un message et soupire encore en regardant par la fenêtre)
SHERLOCK : vas-y, je sais que tu meurs d'envie de me gueuler dessus donc vas-y qu'on en finisse.
ENOLA : non je ne veux pas, j'en ai marre d'être énervée et de gueuler sur tout le monde... (Reçois un texto étonnée) c'est.... quoi ?!! Comment a-t-il eu mon numéro ?!
SHERLOCK : qui ?
ENOLA : Kylian Hooper... Il veut qu'on mange ensemble dans un resto dans la périphérie de Londres... Il est au courant que j'ai 14 ans ?!! Et puis d'abord je ne l'ai jamais rencontré !
SHERLOCK : Il a des informations sur Molly, dit oui.
ENOLA : Mais Sherlock ! C'est un rendez-vous galant qu'il me donne !!!
SHERLOCK : Dit oui quand même !
ENOLA : (soupire) que pour Molly... (Nouveau texto) il veut en plus que je m'habille d'une façon particulière ! Non mais je vais lui dire ses 4 vérités à celui.... !
(Sherlock lui prends son portable)
ENOLA : Hey ! Rend le moi !
Enola Sherrinford Holmes à Kylian Hooper : j'arrive, comment veux-tu que je m'habille?
(Lui redonne le portable)
SHERLOCK : si tu joues le jeu, je le jouerai aussi...
ENOLA : quel jeu ?
SHERLOCK : habille-toi de la manière qu'il dira et je ferai de même...
ENOLA : (rit) je te vois bien avec les cheveux longs !
Kylian Hooper à Enola Sherrinford Holmes : essaye de paraître aussi âgée que ton frère, je t'explique la bas...
ENOLA : (lui montre) c'est impossible !
SHERLOCK : juste improbable... On en est parfaitement capable, il suffit juste de trouver des vêtements à ta taille et du maquillage...
ENOLA : dit que je suis petite aussi !
SHERLOCK : par rapport à moi... Oui !
ENOLA : je t'arrive à l'épaule ! Alors c'est bon là !
SHERLOCK : si tu le dis...On passe à Chapel Side pour prendre des vêtements de Molly et son maquillage (moment de pause) tu sais ou te procurer des perruques ?
ENOLA : je demande à Mycroft... (Envoie un texto)
(Sherlock regarde Enola)
ENOLA : quoi ?
SHERLOCK : pourquoi est-ce qu'il t'a demandé ça ? Je ne comprends pas son raisonnement.
ENOLA : De qui ? Mycroft ? Ou l'autre ?
SHERLOCK : (lève les yeux au ciel) L'autre.
ENOLA : si tu pouvais être plus clair je ne poserai pas toutes ces questions.... à vrai dire moi non plus je ne comprends pas, mais il a dit qu'il m'expliquera
SHERLOCK : (hoche la tête et se met en position de réflexion)
ENOLA : (textote)
SHERLOCK : (toujours en position) Mycroft ne te répond pas ?
ENOLA : si. Il m'a indiqué l'adresse c'est à deux pas de Chapel Side. Je lui demande juste des informations supplémentaires et utiles sur ce Kylian avant de m'engager sérieusement...
SHERLOCK : (sourit et se remet en une position normale) sérieusement ?
ENOLA : oui ! Qu'est ce qui te fait sourire ?
SHERLOCK : que tu t'envisage sérieusement avec lui...
ENOLA : quoi ?! Non je veux dire dans l'affaire ! Pas... non ! Sherlock ! Comment as-tu pu penser ça ! Je ne connais rien de lui !
SHERLOCK : (rit) si tu pouvais te voir maintenant ! Tu es scandalisée !
ENOLA : (rougit de honte) hum... oui...
SHERLOCK : (sur un ton plus doux) hey... Ce n'est pas grave...
ENOLA : (sourit timidement) ouais...
(Le taxi s'arrête)
ENOLA : (sort en béquilles) viens...
SHERLOCK : j'arrive (paye et la suit)
ENOLA : (elle et Sherlock marche jusqu'à la boutique) C'est là...
SHERLOCK : Alors qu'est-ce qu'on attend ? (entre)
ENOLA : (entre)
(Une femme ultra féminine s'approche et d'une voix sucrée demande :) Puis-je vous aider ?
SHERLOCK : allez plutôt dans l'arrière-boutique dire à votre petit ami de se rhabillez car vous avez un client (sourire forcée)
FEMME : (voix sucrée) Oh oui et dites à votre frère de ne pas le faire dans des endroits où on peut le voir...
ENOLA : Com...
FEMME : Dans le milieu on sait tout alors pourquoi êtes-vous là ?
ENOLA : J'ai besoin de changer de tête... 15 ans de plus...
FEMME : Assieds-toi là...
SHERLOCK : Ne coupez pas ses cheveux faire simplement une couleur ou une coiffure simple...
FEMME : Hum... Vous disposez de combien de temps ?
ENOLA : (regarde l'heure) 1/2 heures
FEMME : C'est faisable...
(Sherlock s'éloigne un peu pour s'assoir dans un fauteuil et se mettre en position de réflexion)
FEMME : (s'active autour d'Enola)
SHERLOCK : (soupire)
(1/2 heures plus tard)
(Une jeune femme rousse aux yeux très clairs s'avance vers Sherlock)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top