"Tu sais que tu peux rester aussi longtemps que tu veux," dit Ella, suivant Drago hors de son appartement jusqu'au palier.
"J'apprécie que tu me laisses rester-" dit Drago.
"Je sais que mon frère a été un branleur avec toi l'autre jour, mais tu ne devrais pas t'en soucier," dit Ella.
"C'est bon, Ella," lui assura Drago. "Ce n'est que temporaire, et si les choses ne marchent pas, je devrai peut-être y retourner de toute façon, alors profite de ta liberté pendant que tu l'as."
Ella soupira, " Je vais devoir faire mon propre thé, alors ?"
Drago éclata de rire.
"Je peux toujours passer tous les matins et te préparer une tasse."
« Tais-toi, » dit doucement Ella en lui donnant une tape sur le bras.
"Je reviendrai te rendre visite dès que je le pourrai", déclara Drago.
Ella sourit faiblement, "Nous pouvons survivre sans toi, tu sais."
"Bien sûr. Vous êtes tous les gens les plus forts que je connaisse," dit Drago, "Le fait est que je vous considère comme des amis et j'aimerais vous voir."
Ella rit et le serra dans ses bras. "Tu vas le dire à tout le monde ?"
"S'ils sont là, mais je suis sûr que tu transmettras les commérages à tout le monde", déclara Drago.
"Je ne suis pas une commère", déclara Ella.
"Tu es la pire commère que j'aie jamais rencontrée, Ella. Ne change jamais", déclara Drago.
Ella roula des yeux et se pencha par-dessus la balustrade pour lui faire signe de partir.
Drago était venu un peu plus tôt alors qu'Ella dormait encore pour rétrécir son matelas et le fourrer dans sa poche. Il avait fait semblant de revenir pour le reste de ses affaires, à savoir les vêtements qu'il avait volés à Potter et sa vieille cape d'hiver. Il n'avait pas pu se résoudre à jeter ce qui restait de son alcool, alors il l'avait laissé au fond d'un placard qu'Ella n'utilisait pas.Il fit le tour de l'arrière du bâtiment et sortit sa baguette, regardant autour sans enthousiasme pour s'assurer qu'il n'y avait personne avant de transplaner à l'appartement de Potter.
C'était exactement comme Drago se souvenait de la dernière fois qu'il était ici. Potter avait changé les protections pour laisser entrer Drago, mais il ne pensait pas que Potter serait là. Il avait un travail, théoriquement.

Potter lui avait offert le canapé, qui était très confortable, mais Drago voulait au moins un petit morceau de quelque chose qui n'appartienne qu'à lui. Il y avait un petit couloir séparant la cuisine de la salle de bain. La porte de la salle de bain s'ouvrit vers l'intérieur pour qu'il ne soit pas gênant. Drago sortit son matelas de sa poche et le redimensionna dans le coin arrière, ajoutant un nouveau charme de rembourrage pour compenser la merde du matelas.
Il appuya sa tête contre le mur, fermant les yeux une seconde pour essayer de soulager la douleur lancinante derrière ses yeux, mais cela ne servait à rien. Drago décida qu'il en avait fait assez pour ce qui semblait être un an et a enlevé ses chaussures avant de ramper sur le matelas, recouvert uniquement d'un drap-housse usé par des sorts de nettoyage répétés. Drago n'était pas sûr d'où était arrivé son oreiller. Il avait dû le laisser chez Ella.
Drago s'allongea, regrettant déjà sa décision de faire ça et d'être ici. Il voulait être de retour dans l'appartement d'Ella avec sa demi-bouteille de whisky et sa bouteille de rhum presque vide. Il n'arrêtait pas de repousser la fin du rhum, mais il le ferait volontiers maintenant. Mais cela nécessiterait de déménager, et il préférerait mourir. Alors il se roula en boule et ferma les yeux alors qu'une vague de nausée déferlait sur lui.

***

"Malefoy ? Es-tu réveillé ?" une voix appelée de quelque part.
Drago ne répondit pas. La sueur coulait le long de son cou et de son dos, traversant son t-shirt fin. Ses mains ne cessaient de trembler, et il les serra fermement contre sa poitrine pour essayer de les faire s'arrêter.
" Vraiment ? Ici ?" dit Potter, ses pas s'arrêtant devant l'entrée du couloir.
Drago ouvrit un œil et regarda Potter.
" Tu as une chambre d'amis dont je ne sais rien ?" demanda-t-il, sa voix brisée et rauque.
Les yeux de Potter se plissèrent, et il se rapprocha, s'agenouillant à côté du matelas, " Tu ressembles à de la merde."
"Et maintenant tu me voles mes répliques," marmonna Drago.
"Tu as besoin d'aller à St Mangouste ?" demanda Potter, se rapprochant comme s'il voulait surveiller Drago tout en essayant de ne pas le toucher.
Drago haussa une épaule. Il avait passé trop de temps sans alcool auparavant, mais il réussissait toujours à prendre un verre avant que ça ne devienne si grave.
"... Tu es en sevrage, je pense," dit Potter.
" Déduction de génie, Auror Potter, on t'apprend ça à l'école des Aurors ?" marmonna Drago.
Potter soupira, "Pourquoi es-tu si difficile ?"
"Je ne suis pas difficile, tu es un crétin," dit Drago.
"Lève-toi," dit Potter.
Drago réfléchit à cela et décida que c'était la dernière chose au monde qu'il voulait faire, juste après avoir bougé, respiré et existé.
"Lève-toi," répéta Potter, "je t'emmène à St Mangouste."
"Non," dit Drago, essayant de se serrer dans une boule encore plus serrée.
Potter soupira de frustration, "Je pourrais te faire ça, tu sais."
"Tu ne peux pas me sauver contre ma volonté, cela rompt le marché", déclara Drago.
Potter passa une main dans ses cheveux en marmonnant un « putain » dans sa barbe.
"Je n'aurais pas dû me promettre ce que je voulais," dit Drago, riant presque puis frissonnant et prenant une profonde inspiration, le sifflant à travers ses dents alors que son estomac se retournait.
"Tu sais qu'ils ont probablement une sorte de potion pour aider avec tout ça , n'est-ce pas?" dit Potter.
Drago ne répondit pas.
"Tu ne peux pas aimer te sentir aussi malade. Tu n'as jamais eu de tolérance pour la moindre sorte de douleur à l'école, ou d'inconfort d'ailleurs. Ou d'inconvénients," dit Potter.
"J'ai appris", déclara Drago.
« Par dépit, cependant... » dit Harry pensivement.
Drago sourit faiblement.
"-Je peux imaginer que tu fais pas mal de dépit." Pottetr soupira, "Alors qu'est-ce que tu veux ?"
"Non," marmonna Drago.
"Ce quoi?"
« C'est tout, » dit Drago, regardant sans enthousiasme Potter.
Potter faillit rire mais réussit juste à se rattraper. "Malefoy, si tu veux que ce soit moins merdique, tu vas devoir aller à St Mangouste."
Drago tourna son visage vers le matelas. Il pouvait juste imaginer comment ils le regarderaient, comment il serait traité par les guérisseurs là-bas.
Potter déplaça son poids, une planche sous ses pieds grinça en signe de protestation.
« Allez, Malefoy, » dit Potter, "Tu veux que je te porte comme une princesse ?"
Drago esquissa un petit rire.
"Si ça marche," dit Potter.
Drago roula sur le côté, "Je veux une danoise."
" Une Danoise ?"
"La framboise est ma préférée", déclara Drago, "avec du fromage à la crème."
Potter sourit et essaya de le transformer en un froncement de sourcils, "Autre chose, princesse ?"
"Café."
"C'est fait," dit Potter.
"Et un baiser ?" Drago haussa un sourcil.
Potter renifla d'amusement, "Allez, Malefoy."
"Au moins, aide-moi à me relever," dit Drago, réussissant à se mettre à genoux.
Potter attrapa son bras et tira Drago sur ses pieds. Il avait une forte emprise et équilibrait facilement Drago contre son monde oscillant.
"Prêt?" demanda Potter.
"Je pense que le transplanage pourrait me tuer," dit Drago, tenant la manche de Potter comme une bouée de sauvetage.
"Je prendrai ça pour un oui," dit Potter en transplanant.

***

Drago vomit au milieu pour l'atrium.
Malheureusement, il avait à peine touché le sol qu'une médicomage le fit disparaître avec un sort de nettoyage. Il était plutôt déçu de ne pas avoir réussi à abîmer les chaussures de quelqu'un. Il était d'humeur à répandre sa misère.
L'atrium était bondé, avec l'accueil, des guérisseurs occupés, des médisorcières et tout un tas de malades. Drago s'était attendu à être au centre d'une tempête de regards malveillants et de jurons marmonnés, mais il semblait que tout le monde était bien trop distrait par la présence de Potter parmi eux. Certains d'entre eux le regardaient bouche bée. Ils chuchotèrent à son sujet et le pointèrent du doigt comme s'il était un animal particulièrement rare et intéressant au zoo.
Potter faisait très fort semblant de ne pas le remarquer. Son expression était soigneusement vide et concentrée sur l'accueil à la réception, mais Drago était assez proche pour voir le muscle de sa mâchoire se contracter alors qu'il serrait et desserrait sa mâchoire.
Potter se pencha sur le bureau pour parler avec la sorcière de bienvenue d'une voix calme et feutrée. Drago se demandait si cela finirait dans le journal et ce qu'ils diraient ; qu'est-ce que les gens penseraient que Harry Potter soit vu avec lui. Du coin de l'œil, Drago remarqua une jeune femme qui regardait le dos de Potter avec des étoiles dans les yeux, bougeant nerveusement d'un pied sur l'autre. Elle fit quelques pas hésitants vers eux, rassemblant son courage jusqu'à ce qu'elle remarque finalement Drago à ses côtés et s'immobilise net.
"Par ici, Malefoy," dit Potter, tirant sur le bras de Drago jusqu'à ce qu'il recommence à bouger.
Ils descendirent l'un des couloirs du fond. De temps en temps, Potter s'arrêtait pour regarder les panneaux sur les murs. Drago passait chaque bref répit à fermer les yeux et à souhaiter la mort.
Le nombre de personnes dans le couloir diminuait au fur et à mesure qu'ils avançaient, et les sortilèges de foudre s'affaiblissaient et scintillaient occasionnellement au-dessus de leur tête.
Un ensemble final et inquiétant de doubles portes était marqué par la plaque en haut qui lisait «AILE SANTÉ MENTALE» en majuscules.
"J'ai l'impression que je vais être étouffé dans mon sommeil si je reste ici," marmonna Drago.
"Ce n'est pas le cas," dit Potter, se dirigeant vers un large bureau éraflé.
Drago haussa les épaules, traînant derrière lui, "Il y a de pires façons de mourir."
Il n'y avait personne à la réception. Potter se pencha pour regarder derrière le bureau, puis fixa le couloir, "Bonjour ? Quelqu'un ici ?"
Une porte s'ouvrit plus loin et une femme regarda dehors puis se précipita dans le couloir jusqu'au bureau. Elle était très petite, peut-être cinq pieds de haut, et ressemblait à une Philippine, avec des yeux marron foncé, ses cheveux noirs raides coupés en un joli bob. Elle portait les robes jaune pâle de l'aile des guérisseurs de l'esprit, et son badge lisait Iris.
" Salut ! Désolé ! L'un de nos réceptionnistes est malade, nous manquons donc un peu de personnel, " dit joyeusement Iris.
"C'est bon," dit Potter, "La sorcière de l'accueil m'a demandé de venir ici. Mais ça ne peut pas être le bon endroit. Malefoy a besoin d'une potion ou quelque chose comme ça, pas d'un guérisseur mental."
Iris attrapa la chaise et la fit tourner, posant son genou sur le coussin alors qu'elle prenait un dossier bourré de papier, "J'espère que je n'exagère pas, mais êtes-vous ici pour notre programme de désintoxication?"
"Je prendrais aussi un sortilège mortel sur le front," dit Drago, s'effondrant sur le dessus du bureau.
"C'est compréhensible," dit Iris, ses yeux plissés aux coins comme si elle cachait un sourire conspirateur, "Eh bien, vous êtes au bon endroit alors. Pour la désintoxication de toute façon, je ne peux pas aider avec l'autre."
Iris ouvrit le dossier et en sortit un paquet de papiers. Elle fronça légèrement les sourcils avant de les poser sur le bureau.
"Pour participer à la désintoxication médimafique surveillée de St Mangouste, vous devez vous engager à un minimum de trois mois de thérapie, une thérapie de groupe deux fois par semaine et au moins quatre rencontres individuelles avec l'un des nos guérisseurs de l'esprit."
"Je prendrai la mort", déclara Drago.
Potter n'était pas impressionné et ignora Drago, "Ne faites pas attention à lui. Malefoy a un faible pour les mélodrames."
"Je ne sais pas," marmonna Drago.
"Si cela ne tenait qu'à moi, je préférerais donner aux gens toute l'aide dont ils ont besoin et les encourager simplement à utiliser nos programmes de thérapie. J'ai toujours peur que mettre de telles stipulations devant le traitement puisse faire en sorte que quelqu'un souffre de quelque chose et ils n'ont pas à le faire." Iris prit un stylo et le tapota distraitement sur le bureau. "Mais c'est la décision du conseil, et ils nous donnent notre financement, et c'est étiré comme ça."
Iris glissa les papiers devant Drago, "Je sais que vous ne vous sentez pas bien, mais s'il vous plaît, prenez votre temps et lisez ceci attentivement. Je suis heureuse d'aider ainsi que votre avocat si vous avez des problèmes."
« Avocat, » dit Potter.
"Vous êtes ici en tant que défenseur de la santé de Mr Malefoy ?" demanda Iris.
Les sourcils de Potter se froncèrent et il secoua la tête.
"Parce que si vous n'êtes pas de la famille ou que vous n'agissez pas en tant que défenseur de sa santé, je vais avoir besoin que vous reculiez", déclara Iris.
"Quoi?" dit Potter.
"Nous prenons très au sérieux la vie privée de nos patients", déclara Iris.
Potter regarda d'Iris à Drago puis haussa les épaules, s'éloignant du bureau et s'asseyant dans l'une des chaises orange au rembourrage raide le long du mur.
"Avez-vous des questions?" demanda Iris.
Drago tapota le papier, "Il dit que cela peut prendre de trois jours à des semaines ?"
"Eh bien, nous traitons toutes sortes de dépendances, des moldues à la magie, et elles nécessitent toutes des soins différents. Chaque personne est également unique", déclara Iris. Elle s'adossa à la chaise, moitié agenouillée, moitié debout.

"Je ne peux pas rester ici aussi longtemps. Trois... cinq jours au maximum", déclara Drago.

"Eh bien, de quoi vous retirez-vous?" demanda Iris.

"L'alcool," dit Drago.

Iris hocha la tête. "Cela ne devrait pas être un problème tant qu'il n'y a pas de complications. Je ferai une note dans votre dossier."

« J'ai un dossier ? » Drago demanda.

"C'est le cas maintenant," dit Iris avec un sourire, "Maintenant, allons vous enregistrer."

***

Drago passa les deux jours suivants dans la brume. Il y avait des potions qui l'endormaient et des potions le nourrissaient ; des potions qui calment son estomac et engourdissent sa douleur. C'était comme un rêve fiévreux dont il ne pouvait pas tout à fait se réveiller.

Les yeux de Drago se concentrèrent lentement sur les plafonds en plâtre blanc alors que la dernière des potions se dissipait. Les charmes d'éclairage faisaient un travail étrange en imitant les lumières halogènes douloureusement brillantes trouvées dans de nombreux bâtiments moldus. Il se redressa avec un gémissement et frotta ses mains sur son visage, sentant un léger frottement de chaume sous ses doigts.

"Oh, tu es réveillé," dit une voix, semblant profondément déçue.

Drago regarda le lit à côté du sien. Assise sur le lit, les jambes croisées, les coudes appuyés sur ses genoux, se trouvait l'être humain le plus épuisé que Drago ait jamais vu de sa vie. Les longues mèches noires de la femme tombaient devant ses épaules et son visage, n'obscurcissant que partiellement ses yeux injectés de sang et se fondant dans sa peau brun foncé.

"Tu me regardes dormir ?" demanda Drago, sa voix rauque de sommeil.

"Vis par procuration à travers toi," dit-elle, clignant douloureusement lentement des yeux. "Sevrage de potions de sommeil."

"Oh," dit Drago. Il regarda autour de lui. Ils étaient dans une longue pièce étroite, les lits contre un mur. La plupart des lits étaient masqués de leurs voisins et le reste de la pièce par des paravents. Son voisin de chevet avait apparemment déplacé l'écran entre leurs lits.

"Je ne peux plus m'endormir normalement. J'ai l'impression de perdre toutes mes billes", déclara les femmes fatiguées.

"Eh bien, tu es au bon endroit pour cela", déclara Drago.

La femme fatiguée soupira, "Je suppose."

Au bout de la longue salle, la porte s'ouvrit avec un léger clic, et Iris se glissa à l'intérieur, marchant droit vers Drago.

"Bonjour!" Iris a dit joyeusement, "Ou bon après-midi. Celui que vous préférez."

Drago recula ses pieds alors qu'Iris s'asseyait au bout du lit.

"Comment allez vous aujourd'hui, Jasmine?" Iris demanda à la femme fatiguée.

"Comme si c'était l'enfer et que je serais punie pour l'éternité", déclara Jasmine.

« Avez-vous médité et travaillé sur vos exercices de pleine conscience ? » demanda Iris.

"J'ai l'impression que mes yeux sont pleins de verre dépoli", déclara Jasmine catégoriquement.

"Que nous pouvons faire quelque chose," dit Iris, "Allez voir la médicomage et obtenez une solution apaisante pour les yeux. Ça aidera. Et peut-être du thé à la camomille ?"

"Bien," Jasmine glissa lentement du bord de son lit, ses pieds nus claquant bruyamment sur le sol carrelé alors qu'elle descendait jusqu'au bout de la salle.

"Comment vous sentez-vous, Mr Malefoy ?" demanda Iris.

"Assez bien," dit Drago, "Est-ce que je pourrai partir ?"

« Voyons voir... » dit Iris en tirant sa baguette. Elle lança une série de sorts que Drago ne reconnut pas, chacun le baignant d'une aura différente.

"Je savais que vous étiez médicomage," dit Drago, souriant légèrement.

"Oh?" dit Iris.

"Je m'en doutais quand nous nous sommes rencontrés, mais j'ai pensé que c'était drôle que Potter vous traite comme une réceptionniste," dit Drago.

"C'était un peu drôle, n'est-ce pas ?" Les yeux d'Iris se plissaient aux coins alors qu'elle souriait.

Drago haussa un sourcil, "Ça ne vous a pas dérangé ?"

« J'ai mieux à m'inquiéter, » dit Iris, "De plus, je suis sûre que Mr Potter m'a oubliée maintenant ; ça ne sert à rien de le prendre personnellement alors qu'il ne le pensait pas personnellement."

Drago cligna des yeux, "C'est... j'aimerais pouvoir penser de cette façon."

Iris agita sa baguette et dissipa les sorts autour de Drago. "Alors, pourquoi vous êtes si pressé de partir ?"

"Quoi?"

"Quand vous êtes arrivée ici, vous avez dit que vous ne pouviez rester que trois à cinq jours", déclara Iris.

"Combien de temps cela a-t-il duré?" demanda Drago, soudain inquiet.

"Quatre jours. Pas besoin de s'inquiéter," dit Iris.

"Oh... bien," dit Drago, se détendant.

Iris le regarda avec impatience.

"... C'est- je fais habituellement des courses pour Mary-"

"Mary?" demanda Iris.

"Elle vit dans mon complexe d'appartements", déclara Drago.

"Et vous faites ses courses ?" dit Iris.

"Elle a du mal à se déplacer. Si elle tombait, elle pourrait se blesser", déclara Drago.

« Hmm, » dit Iris, inclinant la tête, "Elle vous a demandé de faire ça pour elle ? N'y a-t-il personne d'autre qui pourrait le faire pour vous ?"

"Je- Non, je me suis porté volontaire. Mary ne demanderait pas; elle est têtue comme ça," dit Drago, trébuchant sur ses mots, se sentant déséquilibré. "Pourquoi demandez-vous?"

"En tant que votre guérisseur d'esprit désigné, je veux apprendre à vous connaître", déclara Iris.

"Vraiment?"

"Oui," dit Iris, son sourire grandissant." Avez-vous déjà parlé à un guérisseur mental ou à un thérapeute auparavant ?"

Drago secoua la tête.

"Je promets que je ne mords pas", déclara Iris.

Drago esquissa un sourire.

"Vous semblez très différent maintenant depuis notre première rencontre," dit Iris.

"Oh, c'est la faute de Potter. Il fait ressortir le pire en moi," dit Drago en fronçant les sourcils.

" Hm, donc vous ne pensez pas que ce soit une différence d'être sobre ? "dit Iris.

"Non," Drago secoua la tête.

"Mais Mr Potter, il 'fait ressortir le pire en vous' ?" dit Iris.

"Évidemment," dit Drago.

"Vous êtes allés à l'école ensemble, n'est-ce pas ?" dit Iris.

"Oui," dit Drago avec méfiance.

"Alors, peut-être que ce 'pire de vous', est-ce plus un reflet de qui vous étiez à l'école avec Mr Potter ?" demanda Iris.

Drago fit une grimace et haussa les épaules avec désinvolture, "J'étais jeune et stupide."

"Nous commençons tous jeunes et stupides. Cela fait partie de la croissance", déclara Iris.

Drago renifla, "Et est-ce que nous commençons tous par des suprématistes du sang qui finissent du mauvais côté de la guerre ?"

"Vous n'étiez pas le seul enfant dans cette guerre, Drago. Mais vous étiez un enfant." Iris dit : "Nous sommes le produit de votre éducation, et bien souvent, cela peut nous prendre beaucoup de temps pour devenir notre propre personne."

Drago plissa les yeux.

« Alors... » Iris sourit et regarda le plafond, tapotant son doigt contre son menton de façon théâtrale, "Que diriez-vous au garçon que vous étiez s'il était juste en face de vous ?"

"Arrête d'être un petit con," dit Drago catégoriquement.

Iris sourit brièvement, "C'est un bon début. Mais j'aimerais que vous vous souvenez de ce garçon tel qu'il était, malgré tous ses défauts. Souvenez-vous de ses espoirs et de ses rêves, des choses auxquelles il aspirait-"

Drago fronça les sourcils.

"-rappelez-vous les jeux auxquels il a joué et les choses qui l'ont bouleversé-"

"Quel est le point de cela?" Drago demanda.

"Souvenez-vous de ce petit garçon et imaginez si vous pouviez lui parler tout de suite, lui diriez-vous d'arrêter d'être un connard ?"

Le froncement de sourcils de Drago grandit.

"Voulez-vous lui dire qu'il était le pire en vous?" demanda Iris.

Drago ferma les yeux, repoussant la piqûre des larmes et détourna le regard. 

"Quel est le sens de cela?" demanda-t-il avec fermeté.

"Qu'il n'y a rien de mal à avoir de la compassion pour l'enfant que vous étiez. Se souvenir que vous étiez un enfant", déclara Iris.

"Je pensais que vous aviez dit que vous ne mordiez pas," grogna Drago en se frottant les yeux.Iris éclata de rire.

"Ça piquait un peu."

"Mais c'est le bon type de douleur", déclara Iris.

Drago la regarda.

"Je vous le promets," dit Iris. "Je ne dis pas que vous ne pouvez pas regretter ce qui s'est passé dans le passé et le dépasser, mais détester une facette entière de vous-"

"Ce n'est plus moi", déclara Drago.

"Pas exactement vous, mais ça fait quand même partie de tvous Tout ce que nous vivons devient une partie de nous et change qui nous sommes, pas toujours mais-"

"Pas toujours?" dit Drago.

Iris soupira, "Je déteste parler dans l'absolu. Très peu de choses dans l'absolu de la guerre mondiale... sauf les maths, et je n'ai jamais été très bonne en maths."

Drago sourit faiblement.

"Je pense simplement qu'il est plus sain d'accepter les parties de nous-mêmes qui nous posent le plus de difficultés, car vous ne pouvez pas surmonter quelque chose dont vous ne reconnaissez même pas l'existence", déclara Iris.

Jasmine rembourra et se jeta face contre terre sur son lit avec un gémissement.

"C'était une bonne première réunion," dit Iris, "Je pense que je vais vous placer dans mon nouveau groupe. Nous nous rencontrerons ici, dans l'aile de guérison de l'esprit, dans la salle de conférence quatre, deux fois par semaine à deux heures. ."

"...D'accord..." dit Drago, hésitant. "Quels jours ? Et... qu'est-ce qu'on est aujourd'hui ?"

"Je vais vous donner un calendrier et une copie de l'horaire." Iris sourit et se leva, "Allez, je vais vous faire examiner, et nous pourrons discuter de quelques autres choses."

Drago glissa lentement ses jambes hors du lit, son corps raidi et endolori par le long repos au lit.

"Et Jasmine, quand je reviendrai, nous allons discuter", déclara Iris.

Jasmine gémit dans son oreiller.

"A moins que vous n'arrivez à vous endormir, bien sûr," ajouta Iris.

Jasmine ajouta un « oh allez vous faire foutre » étouffé.

"J'apprécie toujours nos discussions également", déclara Iris.

***

Drago alla directement de St Mangouste à son immeuble et à la porte de Mary. Il acheta à Mary toutes les courses dont elle pourrait avoir besoin et la laissa le persuader d'entrer. Il perdit la notion du temps lorsque Mary lui servit du thé, des biscuits et de simples sandwichs préparés avec des mains tremblantes. Drago écouta les dernières nouvelles de sa famille, qui avait appelé quelques jours auparavant, puis un récapitulatif de tous les programmes de Mary. Drago avait à peine regardé la télévision lui-même, il n'avait jamais pris la peine d'acheter l'une des volumineuses boîtes en plastique, mais il avait suivi plusieurs émissions par l'intermédiaire de Mary. Il avait du mal à garder tous les noms et les intrigues droits, mais c'était intéressant d'une manière désordonnée et chaotique.

Quand il finit par s'excuser, il faisait déjà nuit dehors. Drago se dirigea vers l'arrière du bâtiment, chaque pas plus lent que l'autre. Il leva les yeux vers le ciel, bleu-noir profond avec seulement une poignée d'étoiles traversant la pollution lumineuse de Londres.

Il y eut un bruit sourd devant lui alors qu'un chat à l'air débraillé sortit d'une poubelle ouverte et se laissa tomber sur le trottoir. Sa longue fourrure blanche était sale et commençait à se mater. Cela aurait pu être beau autrefois. Le chat regarda Drago, figé sur place pendant un moment avant de reposer ses oreilles et de lui siffler.

Drago regarda le chat. Il ne voulait pas retourner dans le stupide appartement de Potter. Il ne voulait pas non plus voir le stupide visage grincheux de Potter. Drago fronça les sourcils parce que l'idée de revenir à l'appartement de Potter et de le trouver vide était encore pire. Et Dieu, il voulait boire un verre. Drago gémit dans sa barbe. Sa tête commençait à lui faire mal.

Le chat sursauta et se précipita dans l'obscurité.

Drago ferma les yeux et se força à se concentrer assez longtemps pour transplaner dans l'appartement de Potter.

Drago atterrit au milieu de la cuisine. Potter sauta du canapé, baguette à la main et pointa Drago en une fraction de seconde.

Drago se figea, son cœur battant dans sa gorge.

"Malefoy ?" dit Potter. Un magazine ouvert glissa des coussins du canapé sur le sol.

Drago retint son souffle et regarda Potter d'un air renfrogné. 

"Contrairement à toutes les autres personnes que tu as ici ?"

Potter laissa retomber sa baguette sur le côté, "Je ne savais pas que tu serais libéré si tôt." Il fronça les sourcils puis regarda par la fenêtre, "Il est tard."

« Brillante déduction, Auror Potter, » dit Drago sarcastiquement.

"Ste Mangouste ne libère pas les gens la nuit," dit Potter, "Qu'as-tu fait ?"

"J'étais occupé", déclara Drago.

"Occupé où?" demanda Potter.

Le front de Drago se plissa, "Qu'est-ce que tu t'en soucies ?"

"Je suis-" Potter soupira, semblant embarrassé par les mots qui sortaient de sa bouche, "-censé te sauver."

L'expression de Drago ne changea pas.

"C'était le marché que nous avions conclu," dit Potter obstinément.

"J'aidais Mary. De mon immeuble," dit Drago avec raideur.

Les yeux de Potter se rétrécirent, "Pas de liaisons."

"Quoi?"

"Nous étions d'accord. Tu arrêterais de boire et de dormir," dit Potter.

Drago le fixa, "Avec Mary?"

"Malefoy-"

"MARY?" dit Drago avec une consternation ravie et un éclat de rire.

"Quoi...?" dit Potter.

Drago essaya d'arrêter de rire, enroulant ses bras autour de lui et serrant.

Potter haussa les sourcils, peu impressionné.

Drago prit une profonde inspiration, "Mary a plus de soixante-dix ans, Potter." Il recommença à glousser, "Elle n'est décidément pas mon genre."

Potter cligna des yeux et réussit un "Oh..." très poétique.

Drago se remit à rire.

Potter baissa la tête, passant sa main dans son désordre de cheveux, "J'ai compris, j'ai compris. Très drôle."

Drago prit quelques respirations tremblantes.

"Pourquoi traînes-tu avec des vieilles dames ?" demanda Potter.

"Je fais des courses pour elle, je fais des courses, des choses qu'elle ne peut pas gérer seule", déclara Drago.

"Pourquoi?" demanda Potter.

"Parce que," dit Drago.

« Qu'est-ce que tu en gagnes ? » demanda Potter.

"Du thé et des biscuits pour la plupart," dit Drago.

Le front de Potter se plissa.

Drago soupira d'exaspération. Ce n'était pas comme s'il pouvait dire que Mary lui avait dit qu'il était intelligent, beau et bon. Qu'elle l'avait serré dans ses bras et lui avait tapoté la main et qu'elle n'avait jamais rien attendu de lui.

"Elle est gentille", déclara Drago.

L'expression de Potter resta confuse.

Drago roula des yeux, "Eh bien, aussi amusant que cela ait été, j'ai été sobre pendant six heures glorieuses, et je suis épuisé."

Il jeta un coup d'œil à Potter une fois de plus, pas tout à fait capable de résister, avant se promenant dans le petit couloir et son matelas, où il se recroquevilla et tomba dans un sommeil agité et sans rêves.

***

J'espère que ce chapitre vous a plu !

Un petit mot pour vous rappeler que j'ai allongé le délai entre deux chapitres puisque l'autrice met généralement plus de trois semaines pour publier un nouveau chapitre (il y en a actuellement quinze). 

Vous aurez donc un nouveau chapitre tous les 10-12 jours environ afin de ne pas vous retrouver sans nouveau chapitre pendant un long moment lorsque j'aurais publié tous les chapitres déjà traduits!

On se revoit dans une dizaine de jours!

A bientôt 

Xx - Marion