Chapitre 3
Un gémissement sortit de la gorge de Drago, et il agrippa fermement les draps dans ses deux mains. Son estomac se tordit et il déglutit difficilement, serrant la mâchoire pour tout retenir. Sa tête battait d'agonie. Chaque mouvement envoyait des douleurs d'avertissement dans sa tête et son estomac. Drago ferma les yeux jusqu'à ce que des formes nagent dans sa vision, prit une inspiration tremblante puis se redressa lentement et prudemment. Il resta immobile, se concentrant sur sa respiration.
Drago ne reconnaissait pas l'odeur de cet endroit. La dernière chose dont il se souvenait était d'avoir été au bar avec Laura et ses amis. Bien qu'il ait été déshabillé, il portait toujours son pantalon. Drago ouvrit les yeux juste assez pour voir à travers la brume de ses cils. Le lit était vide et soigneusement fait ; Drago venait juste d'être placé sur la couette, une couverture jetée sur lui. Avant qu'il ne puisse regarder plus loin autour de lui, son estomac fit un autre roulement inquiétant qui propulsa Drago sur ses pieds. Il pressa sa main sur sa bouche et se précipita dans un petit appartement, tournant les talons jusqu'à ce qu'il repère une autre porte et se précipita à l'intérieur, atteignant à peine les toilettes avant que son estomac ne se vide.
Drago se releva lentement et se rinça la bouche au lavabo. Il y avait une bouteille d'analgésiques sur une étagère près du miroir, et il en mit deux dans sa bouche. Il dut s'appuyer contre l'évier car son estomac lui faisait mal de n'avoir rien d'autre que des pilules et de l'eau dessus.
Des yeux gris le regardèrent dans le miroir entouré d'ombres profondes et d'une peau jaunâtre. Il alla ouvrir le miroir contre le mur, mais ce n'était pas une armoire à pharmacie, juste un miroir fixé au mur. Drago pressa sa main sur son reflet alors qu'il se levait et se dirigeait vers la douche, enlevant son pantalon en cours de route.
La salle de bain était petite mais bien entretenue. Les carreaux blancs commençaient à jaunir avec l'âge; la porcelaine et les tuyaux exposés parlaient du style après-guerre, peut-être un bâtiment construit au lendemain de la seconde guerre mondiale et du bombardement de Londres.
Drago ouvrit l'eau et fut frappé par de l'eau froide et tremblante qui devint progressivement chaude mais ne fut jamais suffisamment chaude. Il y avait trois bouteilles, une de shampoing et d'après-shampooing et une bouteille destinée à être un shampoing, un revitalisant et un nettoyant pour le corps tout-en-un. Drago roulait des yeux, mais il avait vu la même chose dans beaucoup, beaucoup de douches de mecs.
Il utilisa le shampoing et l'après-shampooing séparés qui avaient une vague odeur fleurie de jasmin. Drago coupa l'eau et dut attraper la seule serviette accrochée à côté de la douche pour se sécher. Il avait quitté la chambre avant de trouver sa baguette, mais il pouvait essayer la serviette avec tout le reste avant de partir. C'était étrange qu'il n'y ait qu'une seule serviette, car il se souvenait que Laura avait dit qu'elle avait une colocataire.
Drago fronça les sourcils en frottant la serviette sur sa tête. Il étudia la salle de bain de plus près avec un malaise grandissant, il n'y avait pas de maquillage sur aucune des étagères, mais les filles pourraient le garder dans leurs chambres si elles en portaient. Il pensait que Laura s'était maquillée.
Drago récupéra son pantalon sur le sol et le remit avant d'ouvrir la porte de la salle de bain et de jeter un coup d'œil à l'extérieur. L'appartement semblait vide et plus petit que Drago ne l'aurait imaginé. Il sortit et regarda autour de lui.
La pièce principale était moitié salon, moitié cuisine, avec une petite table et quatre chaises dans la cuisine, avec une petite table et quatre chaises côté cuisine et un grand canapé moelleux côté salon avec un espace étroit pour marcher entre les deux. Les seules autres pièces étaient la salle de bain dans laquelle il venait d'être et la chambre.
La respiration de Drago était saccadée et il se dépêcha de retourner dans la chambre. Il scruta rapidement le sol, mais il était propre ; ses vêtements étaient introuvables.
Drago courut vers la commode et ouvrit les tiroirs jusqu'à ce qu'il trouve une paire de joggings gris. Les attacher pour les maintenir sur ses hanches fines. Il enfila ensuite un t-shirt, si ample qu'il semblait avoir été fait à partir de quelqu'un faisant trois fois sa taille.
Drago avait juste besoin de trouver sa baguette.Un mouvement du coin de l'œil fit sursauter Drago, levant brusquement la tête pour voir que le mur derrière la commode était couvert de photographies, de photographies en mouvement. Ses yeux s'écarquillèrent alors qu'il regardait de photo en photo. Beaucoup d'entre eux étaient des photos plus anciennes de personnes qu'il ne connaissait pas mais qu'il reconnaissait. Il y avait un professeur Lupin plus jeune, qui avait l'air heureux, un jeune et beau Sirius Black avant qu'Azkaban ne le vieillisse, un jeune homme qui ressemblait étrangement à Potter, sauf pour les yeux et une jolie jeune femme aux yeux verts saisissants. Parmi les nouvelles photos, il y avait des photos de Potter et de ses amis, tous de leur temps à l'école, l'air jeune et plein d'espoir.
Drago se retourna et regarda la pièce, correctement cette fois, sans panique ni malaise obscurcissant sa vision. La couette était rouge, le tapis au centre de la pièce de la même couleur rouge orné d'un lion en or. Il était dans l'appartement de Potter.S'il était assez ivre pour s'évanouir...S'il... Il était possible que...Mais même ce Drago ivre aurait pensé qu'il savait mieux que d'aller n'importe où avec Harry putain de Potter.
Les mains de Drago commencèrent à trembler, et il enroula étroitement ses bras autour de lui.
Il avait besoin de trouver sa baguette.
Drago se força à respirer profondément et à compter jusqu'à dix avant de commencer à fouiller la pièce. Il regarda sous le lit, la table de chevet, la commode, sortit tous les tiroirs de la commode et sortit les vêtements. Il défit le lit, secoua chaque couverture et vérifia sous le tapis. Rien.
Il sortit dans la pièce principale, vérifiant tout avant de commencer à le démonter. Il tira les coussins du canapé et les deux fauteuils assortis de chaque côté du canapé. Il regarda autour de lui la télévision plutôt grande, et un tas de vieilles cassettes vhs et de nouveaux DVD empilés à côté. Le meuble sous la télé était plein à craquer de jeux de société et de cartes, à la fois moldus et sorciers. Il y avait une petite étagère, mais à part une pile de magazines de quidditch, le contenu était poussiéreux et intact.
Drago se tourna vers la cuisine, c'était peu probable, mais c'était sa dernière chance. Le réfrigérateur était principalement rempli de restes de plats à emporter et d'assiettes enveloppées de ce qui ressemblait à de la nourriture faite maison. Drago prit un rouleau de jambon dans l'une des assiettes et le mâcha sans vraiment le goûter, son corps tremblant de nourriture. Tout ce que Potter avait à boire était une bouteille de lait et de jus de citrouille, tous deux provenant des marchés sorciers. Il devait se demander comment Potter pouvait supporter le jus de citrouille ; Drago en avait perdu le goût en troisième année et était passé au thé ou au café en fonction de son épuisement.
Drago commença à fouiller les placards, laissant les portes ouvertes dans son sillage pour qu'il sache déjà où il avait regardé. Sur l'étagère du haut de la dernière armoire, il trouva une bouteille à moitié vide de whisky pur feu. Il détestait le whisky pur feu; c'était juste une boisson gimmick pour les jeunes idiots. Et il n'y avait même rien avec quoi le mélanger. Drago méprisait l'alcool pur.
Il dévissa le bouchon et prit une gorgée, laissant un filet de fumée s'échapper de ses lèvres alors qu'il regardait la cuisine et le salon, la salle de bain puis la chambre, une fois de plus, cherchant tout ce qu'il aurait pu manquer.
Il y avait un petit placard dans le coin de la chambre, et Drago s'y précipita en ouvrant la porte. A l'intérieur se trouvaient quelques robes de soirée, des pulls d'hiver et plusieurs uniformes d'Auror.
"Putain," siffla Drago dans sa barbe, les yeux brûlants.Il essaya de se rappeler qu'il n'avait rien fait. Peu importe ce que Potter pensait, il n'avait rien fait.
Drago secoua la tête si fort qu'il sentit la bile monter dans sa gorge. Il la força à descendre avec une gorgée de whisky pur feu, mordant les flammes en fumée. Il quitta la chambre et commença à arpenter le salon, cherchant partout à nouveau, essayant désespérément de trouver sa baguette.
Drago se retourna sur ses talons lorsqu'il entendit la porte s'ouvrir, le monde continuant de tourner même après qu'il eut cessé de bouger.
"Malefoy ?" C'était la voix de Potter.
Drago réussit à se rattraper sur le dossier du canapé, affaissé contre le tissu rouge.
« Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? »
Potter dit : « Comment es-tu encore réveillé ? Tu as bu- je pensais que c'était sûr- »
"Ma baguette. Où est-elle ?" Drago articula les dents serrées.
"C'était ma bouteille de whisky pur feu ?"
"Ma baguette." Drago répéta, réussissant à lancer un regard furieux à Potter, "Mon portefeuille. Mes affaires. Rends-les moi."
Potter tapota ses poches et en sortit deux baguettes, la sienne et celle de Drago, "Tu veux dire ça ?"
"Donne-"
"Tout le reste a été mis en preuve", déclara Potter.
"Quoi?"
« Sous le soupçon d'être la preuve d'un crime, » dit Potter.
Drago se laissa tomber sur ses genoux, appuyé contre le dossier du canapé.
"Je savais que tu faisais quelque chose à ces moldus," dit Potter avec un sourire triomphant, "Un différent chaque soir, partant toujours avant qu'ils ne se lèvent-"
"Depuis combien de temps me surveilles-tu ?" Drago dit faiblement.
"De toutes ces choses, Malefoy, je n'aurais jamais imaginé que tu deviendrais un voleur," dit Potter en secouant la tête. "Imperium, obliette, philtres d'amour – pas de meurtre, tu n'as jamais eu la colonne vertébrale pour ça, mais quelque chose de plus intelligent que de voler."
Drago ferma les yeux et éclata de rire. Il se sentait défoncé, et comme s'il allait devoir vomir à nouveau. "Conneries."
"Quoi-"
"Tu m'as entendu. Conne-Ries," dit Drago. Il laissa ses yeux s'ouvrir.
"J'enquête sur toi depuis-"
"Alors pourquoi suis-je ici ? Potter ?" Drago dit, faisant un geste vague avec la bouteille presque vide, "Si tu dois m'arrêter. Je serais dans une cellule. Pas ici. Pas-" il renifla, "kidnappé dans ta chambre."
Potter cligna rapidement des yeux, ses sourcils se fronçant, "Je ne t'ai pas kidnappé."
"Il n'y a aucune putain de façon que je sois parti- venir avec toi," dit Drago, "La dernière fois que je me souviens. J'allais rentrer à la maison avec Laura. Pour être complètement baisé." Il déglutit difficilement, "avec un gode-ceinture emprunté de manière douteuse".
Potter avait l'air troublé et furieux. Il tenait toujours deux baguettes dans sa main alors qu'il les pointait vers Drago, "Il y avait presque mille livres dans ton portefeuille ! Où l'as-tu obtenu ? A qui tu l'as volé ?! Je te connais-"
"Chez Gringotts," dit Drago.dit Potter."Je l'ai eu. A Grin-gott's," dit Drago, laissant les syllabes rouler sur sa langue, "De mon coffre-fort. J'ai payé les frais et tout."
Potter regarda lentement pour secouer la tête, levant les baguettes lâches pour pointer directement vers Drago, "Pas question. Je ne te crois pas. Personne ne garde autant d'argent sur eux. Tu penses vraiment que je vais croire que pour même une seconde ?"
"Oh, putain..." dit Drago, se souvenant de l'argent, "l'argent..."
Le sourire de Potter revint, froid et triomphant, et Drago voulut tordre son putain de cou.
"C'était pour mon loyer. Espèce de connard," Drago laissa tomber la bouteille et couvrit son visage de ses deux mains et les frotta durement sur ses yeux, "Je suis baisé. Je suis baisé baisé baisé. Oh mon dieu... "
Il avait besoin de cet argent hier; il n'y avait aucun moyen que Tom lui accorde plus de temps.
"Peux tu le récupérer?" Drago a demandé à travers une panique croissante: "Peux tu récupérer mon portefeuille?"
"Quoi?" dit Potter.
Drago attrapa le dossier du canapé et se redressa. "Mon portefeuille, mon argent, pour mon loyer ? Peux-tu le récupérer ?"
Potter cligna des yeux, "C'est... dans le traitement des preuves. Même s'ils ne trouvent rien, ils pourraient poursuivre une affaire d'utilisation abusive d'artefacts moldus."
"C'est un portefeuille", déclara Drago.
"Un portefeuille moldu, auquel tu as appliqué des modifications magiques," dit Potter.
Les yeux de Drago brûlaient, et il les ferma, "Il y avait ma clé de coffre dedans. Puis-je juste l'avoir ?"
"Non, pas pendant-"
"Bien," Drago secoua la tête, "bien, bien." Il souffla, "Pas d'argent. Pas d'appartement. Et tu veux me jeter à Azkaban. Je pense que je préférerais mourir dans un fossé."
Potter se contenta de le fixer.
"Puis-je récupérer ma baguette ?" demanda Drago, faisant de son mieux pour paraître poli même s'il ressentait tout sauf cela. "Tu l'as pris pour vérifier les derniers sorts que j'ai utilisés, n'est-ce pas ? Alors tu sais que je ne l'ai pas utilisé pour quoi que ce soit d'illégal, et j'aimerais le récupérer."
"Qu'est-ce que tu vas faire avec ça?" demanda Potter avec méfiance.
Drago laissa échapper un rire, "Rentrer dans mon appartement, fais-toi virer, j'espère qu'il me reste assez d'alcool pour m'empoisonner."
Le front de Potter se plissa, "... Je viens avec toi."
Drago pensa à se disputer, mais il n'en avait pas la volonté.
"Je veux vérifier ton histoire," dit Potter.
"Bien. Je m'en fous," dit Drago catégoriquement.
Potter offrit avec hésitation la baguette de Drago, "Puis-je te faire confiance pour m'accompagner ?"
"Pourquoi me demandes-tu ça ? Tu penses que je suis un voleur et un menteur, Potter. C'est la chose la plus stupide que tu aurais pu me demander," dit Drago.
La bouche de Potter s'amincit, "Très bien. Transplane-nous simplement. Et n'essaye rien."
Drago attendit une seconde de plus, s'assurant que Potter n'était pas en train de baiser avec lui avant de prendre lentement sa baguette.
Potter tenait sa baguette prête alors qu'il retournait Drago, tenant fermement son épaule par derrière, "Fais-le."
Drago soupira et les écarta.
***
Ils atterrirent près des poubelles derrière l'immeuble. Drago grimaça lorsque ses pieds heurtèrent l'asphalte rugueux.
"Où sommes-nous ?" demanda Potter, regardant autour de lui la ruelle à l'odeur aigre.
"J'ai besoin de dupliquer tes chaussures", déclara Drago.
"Quoi?"
"Je dois faire une copie de tes chaussures," dit Drago.
"Tu n'as pas eu le temps de voler une paire ?" dit Potter.
"Tu as pris mes vêtements, Potter. Étais-je supposé rester dans mon pantalon jusqu'à ton retour ?" dit Drago.
"Ce n'étaient pas de vrais vêtements," dit Potter.
"Ils ont assez bien couvert ma bite", déclara Drago.
Potter cligna des yeux.
"Très bien," dit Drago catégoriquement, marchant prudemment autour des poubelles et se dirigeant vers les trottoirs.
"Attends, Malefoy - Copie-les juste," dit Potter, se dépêchant de le suivre.
"Non. Va te faire foutre," dit Drago obstinément.
Le trottoir en béton était plus facile à marcher. Drago gardait les yeux sur ses pieds pour éviter les fissures et les éclats de verre.
"Malefoy-" appela Potter.
Tom était assis devant le sol de son appartement sur une chaise en plastique bon marché et a fait un sourire méchant quand il repéra Drago. "Où est mon loyer, Malefoy ?"
"Je ne l'ai pas," dit Drago, lançant un regard vicieux par-dessus son épaule à Potter, "Il a été volé."
Tom renifla, "Bien sûr que ça l'était. Peu importe, même si c'était le cas. J'ai déjà loué l'endroit."
Les épaules de Drago se sont affaissées même s'il savait que cela allait arriver.
« Ils emménagent demain, alors sors ta merde, ou ça ira à la poubelle », déclara Tom.
Drago voulait dire à Tom exactement où il pouvait le pousser puis le métamorphoser en limace, mais il se mordit la langue.
"Euh... c'est ma faute s'il n'a pas de loyer," dit Potter.
"Alors?" Tom renifla à nouveau. Il dit à Drago: "Peut-être que ton nouveau daddy peut te trouver un autre endroit où vivre."
« Je ne suis pas son daddy, » dit rapidement Potter.
"Nous ne sommes pas, nous ne sortons pas ensemble." Il avait l'air troublé.
"Putain, je m'en fous," dit Tom.
« Y a-t-il d'autres appartements que je pourrais louer ? » Drago demanda.
"Non," dit Tom.
Drago prit une profonde inspiration, "... Y a-t-il des appartements qui se libèrent?"
"Seulement si Mary donne un coup de pied dans le seau," dit Tom.
"Ne dis pas ça," cracha Drago.
TOm rit, et Drago dut partir avant de donner un coup de poing dans le connard, traversant la cour vide et montant pratiquement les escaliers en courant.
"Drago ! Hé, mec ! Ça va ? !" Samuel appela.
Il se tenait à côté d'Ella, assis dans son fauteuil. Ils partageaient un joint dans les deux sens, hors de la vue de Tom en bas.
Drago s'arrêta et décida que son appartement pouvait attendre, marchant vers eux, "Avez-vous entendu ce que Tom a dit ?"
Samuel hocha la tête.
"Je suis tellement désolée, Drago," dit Ella.
Samuel lui passa le joint et Drago le prit avec reconnaissance, inspirant profondément jusqu'à ce qu'il se sente étourdi.
"Qui est-ce?" demanda Ella.
Drago rendit le joint à Samuel alors qu'il se tournait, fronçant les sourcils à Potter marchant derrière lui.
Drago souffla dans son visage, "Potter."
"Harry," dit Potter, agitant la fumée avec un canapé, "euh, Harry Potter."
Samuel plissa les yeux, "Et tu es la raison pour laquelle Drago n'a pas de loyer?"
« Euh... » Potter se frotta la nuque, ayant la putain d'audace d'avoir l'air embarrassé.
"Tu m'as prévenu, Samuel, tout ce qu'il faut, c'est un méchant," dit Drago, levant les mains, "Bien que tu pensais probablement en termes de tueur en série, pas un putain de flic sorcier avec une puce sur l'épaule qui a volé mon portefeuille dans un effort m'arrêter pour ne rien faire-!"
"Malefoy, ne leur dis pas-"
"Il a volé votre portefeuille ?" dit Ella.
"C'est un vrai flic, Drago ? "demanda Samuel avec méfiance. "Ou une partie de ton truc de culte sorcier ?"
"C'est un vrai flic pour les sorciers, mais il ne peut pas vous toucher", déclara Drago.
Potter le fixait.
Drago l'ignora.
"J'ai une juridiction très limitée," dit prudemment Potter.
Samuel et Ella échangèrent un regard.
"Est-ce que ça va?" Ella demanda: "Je ne t'ai jamais vu aussi énervé auparavant."
"C'est de sa faute," Drago lançant un regard noir à Potter, "Il fait ressortir le pire en moi."
"Rends-lui juste son portefeuille, mec," dit Samuel à Potter.
Ella hocha la tête.
"Je le lui rendrai dès qu'il aura été innocenté de toutes les charges," dit Potter.
"Je n'ai rien commis", déclara Drago.
Samuel secoua la tête, marmonnant dans sa barbe, "Putain de flics."
Le menton de Potter se releva légèrement, mais il ne dit rien.
"Je t'ai déjà dit, Drago, que j'ai été arrêté par un flic quand j'avais douze ans ?" Samuel dit à Drago, ignorant très délibérément Potter, "Il a dit que je correspondais à la description d'un suspect et m'a jeté dans cette cellule de détention avec un groupe d'autres gars. Nous étions tellement nombreux que nous pouvions à peine nous déplacer. Et certains des les gars là-dedans étaient vraiment durs."
"C'est horrible", déclara Ella.
"Cela m'a bien gâché", déclara Samuel.
Ella prit le coup et s'en tira.
"Ella, c'est un flic," dit Samuel.
"Et je suis une femme blanche," dit Ella en haussant une épaule. "Ça doit être bon pour quelque chose. C'est sûr que c'est inutile pour obtenir n'importe quel type de diagnostic médical. À part fou et trop gros."
"Tu as un endroit où rester, Drago ?" demanda Samuel.
"Je trouverai quelque chose," dit Drago.
"Ne sois pas stupide," dit Ella, "je peux faire de la place chez moi."
"Ella-"
"Nous pouvons installer votre lit à côté du mien. Sam vous aidera, n'est-ce pas ?" dit Ella.
Samuel hocha la tête.
"Je ne veux pas te gêner", déclara Drago.
Ella haussa un sourcil, "Tu te souviens quand j'ai perdu mes allocations, et tu as aimé cette banque alimentaire et tu m'as apporté de la nourriture chaque semaine, donc je ne suis pas morte de faim pendant que je les récupérais ? C'est juste que je puisse t'aider maintenant ."
Drago secoua la tête, "Tom pourrait te virer s'il découvre que tu me laisses vivre dans ton appartement."
"Tu seras mon invité. Je vais bien," dit Ella.
"S'il commence à être merdique à ce sujet, nous pouvons simplement déplacer ton matelas vers le mien", déclara Drago.
"Et je suis sûr que Mary te laisserait utiliser ce canapé," dit Ella.
Samuel gloussa, "Elle serait ravie."
"Peut-on mourir en mangeant trop de biscuits ?" demanda Drago avec une fausse inquiétude.
Ella rit et se leva lentement. "Samuel, tu m'aideras à déplacer certaines choses ? "
Samuel hocha la tête. Il jeta un coup d'œil suspicieux à Harry avant de reprendre le coup d'Ella et de prendre un coup.
"Tu prends tes affaires", a dit Ella à Drago.
"Très bien," dit Drago, "... Merci."
"Tu ferais la même chose pour nous," dit Ella.
Drago hocha la tête.
Samuel donna la cigarette à Drago avant de suivre Ella dans son appartement.
Drago porta le joint à ses lèvres et monta les escaliers jusqu'à sa chambre, essayant d'ignorer les pas pénibles de Potter derrière lui. Il poussa la porte de sa chambre.
"Tu ne verrouilles pas ta porte ?" demanda Potter.
Drago se retourna et tendit le joint.
"Quoi?" dit Potter.
"Ça pourrait t'aider à te calmer putain," dit Drago.
Potter secoua la tête, "Non, je ne peux pas-"
Drago porta le joint à ses lèvres et souffla un jet de fumée sur le visage de Potter.
"Hé!" Potter toussa.
Drago l'ignora et entra.
Son apparence n'avait aucune importance pour Drago, c'était juste un endroit pour dormir et boire. Mais le voir maintenant, comme Potter devait le voir, rendit Drago embarrassé et irrité de se soucier de ce que Potter pensait.
Au moins ce n'était pas sale ; Drago faisait toujours disparaître les bouteilles vides et utilisait beaucoup de charmes de nettoyage. Mais il n'y avait pas grand-chose d'autre dans la pièce. Un lit étroit et une commode en contreplaqué bon marché placés à côté étaient les seuls meubles, ramassés sur le trottoir près de certains dortoirs universitaires.
Drago soupira et essaya juste d'ignorer Potter.
"Tu vis ici?" demanda Potter consterné.
Drago tira la dernière bouffée du bout de la cigarette et la laissa tomber dans l'évier en passant. Il se dirigea vers la commode et en tira un tiroir contenant une seule robe d'hiver pliée. Il ne se souvenait pas de la dernière fois qu'il l'avait porté. Il sortit brusquement le tiroir et le dirigea vers la cuisine, poussant le peignoir dans un coin et ouvrant le réfrigérateur.
"Tu sais que c'est contraire à la loi sur le secret de dire aux moldus que nous sommes des sorciers," dit Potter.
Drago roula des yeux alors qu'il déplaçait des bouteilles de jus et de soda dans sa boîte de fortune, "Ils ne me croient pas."
« Alors pourquoi leur dire ? Tu pourrais être arrêté, » dit Potter.
« Assez choquant, Potter, » dit Drago sarcastiquement, "Je ne m'attendais pas à rencontrer un autre sorcier ici."
"Mais... je ne comprends pas pourquoi," dit Potter.
Drago ferma brusquement la porte du réfrigérateur et fixa la surface jaune-blanche du réfrigérateur.
"Pourquoi risquer ça ?" demanda Potter.
Drago se retourna et tendit les bras, "Regarde-moi."
Potter le regarda, mais était surtout confus.
"Imagine un connard blond maigre avec un accent chic, et un joli visage se déplace dans l'appartement le plus merdique sur des kilomètres, mais d'une manière ou d'une autre, il n'a absolument rien à son nom et aucune idée de la façon dont quelque chose de moldu fonctionne au point d'être complètement absurde. Les gens sont plutôt rahter méfiant de ce genre de chose. " dit Drago.
Il ouvrit le congélateur et attrapa la bouteille de vodka à moitié vide. "Donc, plutôt que de laisser les gens supposer que je suis un meurtrier ou que j'aime jouer avec les enfants, je leur dis que je suis un sorcier élevé dans une secte." Il claqua le congélateur, "Alors ils pensent juste que je suis putain de fou."
« euh... » Potter ouvrit la porte de la salle de bain pour regarder à l'intérieur, "... C'est difficile de t'imaginer vivre ici."
Drago ouvrit le placard à côté du frigo et attrapa la bouteille de whisky presque pleine et une bouteille de rhum presque vide. Les bouteilles tintèrent alors qu'il les posait les unes sur les autres.
" Pourquoi ici ? Pourquoi pas dans un endroit plus agréable ?" demanda Potter.
Drago soupira et se tourna pour le regarder, "Parce que je ne pouvais pas, Potter. Les papiers d'équivalence moldus que j'ai reçus du Ministère se résumaient à un certificat de naissance et un papier disant que j'avais réussi mes examens GCSE, qui je suppose sont l'équivalent des ASPIC." Il cochA sur ses doigts, "Je n'ai pas d'antécédents professionnels, pas d'antécédents de vie nulle part, aucune preuve de revenus ou d'économies, et pas de certificats d'études supérieures. J'existe à peine. À peine. Tom ne m'a loué que parce que j'ai payé comptant. Je pense que tout était sous la table, mais je n'ai jamais eu le courage de demander. Voilà. Es-Tu satisfait maintenant ? "
"Oh," dit astucieusement Potter.
"Oh," dit Drago d'un ton moqueur.
Potter fronça les sourcils mais on frappa à la porte avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit.
Drago contourna Potter et l'ouvrit.
"Prêt à partir?" demanda Samuel.
"Je vais t'aider à porter le matelas," dit Drago, ouvrant la porte et se dirigeant vers le lit, épinglant l'oreiller sous son bras et en ramassant une extrémité.
Samuel hocha la tête et ramassa l'autre extrémité, la faisant sortir par la porte.
"Va-t-en, Potter," dit Drago alors qu'ils passaient devant lui, "Juste moi, laisse-moi tranquille."
Potter ne dit rien, se tournant pour le regarder partir.
Samuel avait poussé le lit d'Ella contre le mur pour faire de la place à Drago à côté de la commode et du panier à linge.
Lorsque Drago revint chercher le tiroir rempli de ses maigres affaires, Potter était parti. A gauche au milieu du sol, là où Potter se tenait, il y avait une paire de baskets usées. Drago envisagea de les faire disparaître mais décida finalement de les enfiler sur ses pieds nus. Ils auraient à faire pour l'instant.
****
Un petit mot pour m'excuser de mettre plus d'une semaine à publier de nouveaux chapitres. J'espace le temps entre deux chapitres car l'autrice n'en a pas publié de nouveau depuis un mois, et j'en ai plus que 11 en réserve pour le moment.
Je vous invite, sinon, à aller lire les autres Drarry de la même autrice sur mon compte. Mais aussi la nouvelle histoire que je viens de commencer à poster HUNTED, qui est aussi une traduction mais d'une Dramione cette fois ci. (Même si vous n'aimez pas le Dramion, allez jeter un coup d'oeil, l'histoire en vaut vraiment la peine!)
A bientôt
Xx - Marion
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top