On a vast flowerfield, I can see you standing there.

Beautiful as ever, and nothing can change that.

But I never expected you to wait for me, though I don't mind.

Let's take each other hand as we walk together on the vast flowerfield.

You are the sunflower in my life that stands proud and reminds me how much you mean to me.

Even in my darkest times, I have you, and you are always there for me. Ready to cheer me up more than ever before.

Touko Kirigaya, my beloved. I will always love you, and a love bigger than the universe itself.

Let's enjoy even more years together forever.

I belong to you, my wonderful Touko Kirigaya.