"Giới thiệu cho mọi người một game kiểu nuôi trẻ, My Child Lebensborn, có cả bản dành cho iOS và Android.

Android miễn phí bản chơi thử

Game lấy bối cảnh Na Uy vào thời điểm Thế chiến II vừa kết thúc. Bạn với vai trò người chơi, lẻ loi một mình trong chiến tranh, vì vậy quyết định nhận nuôi một đứa trẻ mồ côi. Trong game, bạn có thể lựa chọn nhận nuôi một bé gái 7 tuổi hoặc bé trai 7 tuổi, người mẹ Na Uy của bé không muốn thừa nhận bé, người cha Đức quốc của bé cũng chẳng thấy tăm hơi. Bạn phải cùng chung sống với đứa trẻ này, chăm sóc bữa ăn, cuộc sống hàng ngày của bé, rửa mặt, nấu cơm, chỉ bảo chuyện học hành cho bé, để có thể nuôi nấng bé, bạn phải đến nhà xưởng làm công, kiếm kế sinh nhai.

Đứa trẻ này cũng hoạt bát, đáng yêu như bao đứa trẻ khác, bé thích vẽ tranh, thích cùng bạn đi hái việt quất về làm mứt. Bé sẽ nói với bạn "Cám ơn ba/mẹ đã chăm sóc cho con", sẽ giận dỗi, còn làm nũng nữa.

Nhưng bé cũng không giống những đứa trẻ khác, bởi là con lai Na Uy - Đức, bé bị hàng xóm mắng nhiếc, nhục mạ, bị giáo viên quấy rối, bị bạn học cô lập. Bé là con của bạn, nhưng lại là đồ tạp chủng rác rưởi, là tàn dư của Nazi (đảng Quốc xã) trong mắt người khác.

Bối cảnh của game dựa theo kế hoạch bồi dưỡng những đứa trẻ có nòi giống đảng Đức Quốc xã theo thuyết ưu sinh (cải thiện cấu tạo gen của dân số bằng khoa học ứng dụng hoặc là phong trào sinh học - xã hội), Lebensborn Project, hay còn gọi với cái cái tên Kế hoạch Suối sinh (suối nguồn của sinh mạng). Heinrich Himmler (Chỉ huy quân sự, Tư lệnh Quân đội Thay thế dưới trướng Adolf Hitler, từng Toàn quyền cai trị toàn bộ Đế chế Thứ ba trong một thời gian ngắn) cho rằng người chủng Aryan (tộc người da trắng ở Đức) thượng đẳng, vượt trội hơn hẳn, vì vậy đã tiến hành thực nghiệm chính sách ưu sinh chủng tộc này. Tại các vùng lãnh thổ đã chiếm đóng, Đức Quốc xã bắt cóc những đứa trẻ mà chúng cho là "Aryan thượng đẳng" với quy mô vô cùng lớn, ép buộc những đứa trẻ này tham gia Kế hoạch Lebensborn. Trong đó, Na Uy là quốc gia chịu tổn thất nghiêm trọng nhất, bởi Đức quốc xã tin rằng phụ nữ Na Uy chính là "chủng Aryan hoàn mỹ nhất."

Những phụ nữ Na Uy này hoặc là bị tẩy não, hoặc là bị đàn ông Đức cưỡng hiếp để sinh sản giống nòi. Đức Quốc xã sẽ căn cứ "chất lượng" của từng đứa trẻ để đánh giá xem chúng có phải là hậu duệ thuần chủng Aryan hay không. Nếu phải, đứa trẻ sẽ bị đưa cho thành viên đảng "Nòi giống thuần chủng khoẻ mạnh" nhận nuôi. Nếu không phải, sẽ bị giết hại hoặc vứt bỏ, mẹ đẻ của đứa trẻ cũng không có quyền được nuôi dưỡng con mình, những đứa trẻ "kém chất lượng" này gọi là Lebensborn Children.

Có khoảng 8000 đứa trẻ sinh ra dưới Kế hoạch Suối sinh ở các nông trường sinh dục (Wiki gọi lịch sự hơn với tên Nhà hộ sinh) tại Đức, 8000 đến 12000 đứa trẻ sinh ra tại các nông trường sinh dục tại Na Uy, ở những quốc gia khác thuộc Châu Âu, cũng tồn tại hàng ngàn đứa trẻ như vậy. Sau sự thất bại của quân đội Đức Quốc xã, có vô số hồ sơ mất tích, đồng nghĩa với việc có vô số đứa trẻ không thể tìm được cha mẹ ruột của mình, dù cho tìm được đi nữa, rất nhiều người không muốn nuôi dưỡng một đứa con là hậu quả của những vụ cưỡng hiếp, ép buộc. Nhất là tại Na Uy, rất nhiều đứa trẻ thuộc Kế hoạch Lebensborn bị đưa đến các viện phúc lợi, trại mồ côi để chờ được nhận nuôi. Nhiều người trong số chúng bị bắt nạt, bị sỉ nhục, bị lạm dụng, thậm chí là bị nhốt vào bệnh viện tâm thần. Mà đứa bé trong game của bạn, chính là một trong số đó.

Trong game, bạn sẽ gặp phải đủ loại tình huống khiến bạn lo lắng không thôi: bé bị bắt nạt, bị bạn cùng lứa cột trên cây, bị bạn thân vứt bỏ, bị bạn học tiểu bậy lên người, bị giáo viên quấy rối tình dục.

Bé hoang mang, đau khổ, trốn học, không dám nói với bạn rằng bé bị ức hiếp, giả vờ không có gì ở trước mặt bạn để bạn yên tâm. Vì thế, trong khi chăm sóc việc ăn uống, cuộc sống thường ngày của bé, bạn phải quan sát những chi tiết nhỏ nhặt, không đáng kể để tìm hiểu xem đã xảy ra chuyện gì. Nhìn vào trong bức tranh bé vẽ, nghe giọng điệu của bé, sau đó lựa chọn phương pháp giải quyết thích hợp. Bạn có thể trở thành một bậc cha mẹ nghiêm khắc, cũng có thể trở thành một phụ huynh mềm lòng, nhưng sự lựa chọn của bạn sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến tính cách cùng thế giới quan của bé.

Mấy lời dưới đây là cảm nhận của cá nhân tôi:

Đây không phải một trò chơi thích hợp với nhiều người, bởi nó cực kỳ chân thực, cũng cực kỳ đau lòng. Con gái của tôi rõ ràng là một đứa trẻ ngoan như thế, luôn tin tưởng tôi một cách vô điều kiện, tin tưởng câu "Nếu con mỉm cười với thế giới, thế giới cũng sẽ mỉm cười với con", vậy mà tôi lại không thể bảo vệ con bé. Bé mang đầy người nước tiểu về nhà, trốn trong tủ quần áo, nhút nhát bảo tôi đừng tức giận vì quần áo của bé bị làm hỏng, bị giáo viên quấy rối nhưng không dám cho tôi biết, thế nên bé không ăn cơm, không tắm rửa, cũng không nô đùa, một đứa trẻ tốt đẹp như vậy cơ mà, sao lại có thể bị bọn ác ma kia lăng nhục với danh nghĩa "đả đảo Đức Quốc xã"?

Ngoài việc chịu gánh nặng về tinh thần, game này cũng mô phỏng vô cùng sinh động những khốn cảnh trong việc nuôi dạy trẻ. Bởi thời gian mỗi ngày đều có hạn, nếu bạn chọn tăng ca, sẽ không có thời gian nấu cơm, nếu chọn ngồi may áo, sẽ không có thời gian rửa mặt cho bé. Trừ việc này ra, là một người mẹ đơn thân, tôi phải đi làm ở nhà xưởng, thế mới có tiền để cung cấp chi tiêu trong việc nuôi con, mà những thực phẩm càng sạch, dinh dưỡng thì càng đắt, tôi còn phải dùng càng nhiều thời gian để đun nấu. Cho nên, để đứa trẻ không bị đói, tôi gần như bỏ qua nhu cầu dinh dưỡng trong suốt quá trình, cứ cho đứa trẻ ăn toàn những thứ không cần nấu thời gian dài, chuẩn bị thêm yến mạch cùng sandwich, chỉ chăm chăm cho bé ăn no.

Hầu như tôi không có thời gian làm chuyện của chính mình, cuộc sống của tôi chỉ xoay quanh bé, nhưng dù cho tôi đã cố gắng như vậy, vẫn không có cách nào tạo dựng một môi trường trưởng thành an toàn, tốt đẹp hơn. Trong game, tôi cũng từng vì những vấn đề không ngừng nghỉ của bé mà mất kiên nhẫn, đau đầu vì lễ Giáng sinh chẳng có gì để ăn, hao công tốn sức vì phụ đạo bé học tập. Tuy đây chỉ là một trò chơi, chuyện nuôi con ngoài thực tế còn khó hơn cả trăm ngàn lần, nhưng trò chơi này đã mô phỏng vô cùng hiện thực những mệt mỏi của việc nuôi trẻ với vai trò đơn thân, goá bụa.

Trò chơi này làm người ta tan nát cõi lòng không ngừng, sau khi tôi chuyển nhà, đưa con tôi rời xa chốn này, nghĩ trong đầu rằng rốt cuộc cũng có thể đón lấy ánh rạng đông rực rỡ, thì nhà thiết kế game lại nói với tôi: "Câu chuyện của bạn cùng con bạn đến đây còn chưa kết thúc, nhưng chúng tôi không biết tương lai của đứa trẻ này sẽ ra sao, có lẽ bé sẽ may mắn, có lẽ bé sẽ như rất nhiều người sống sót khác, không ngừng đấu tranh, giãy giụa."

Khi game kết thúc, trên màn hình sẽ xuất hiện câu chuyện thật sự của những người sống sót thuộc Lebensborn Project, có người bị cha kế lăng nhục, có người bị đưa đến trại mồ côi, có người bị ép rời xa quê hương.

Lòng này như lại tan nát thêm một lần nữa, hoá ra con của tôi, chính là bọn họ trong quá khứ."

Nguồn: 少年字 | https://www.weibo.com/mysour?is_hot=1
Dịch: Linh Lung Tháp
Please take out with full credit. Thanks.
Hỗ trợ ngôn ngữ: Anh, Đức, Na Uy, Nhật, và có lẽ đã update bản tiếng Trung.