[Wall of text] [Spoil bối cảnh game]

DEVOTION - Lễ tạ thần.
Devotion, một nghi thức linh thiêng nhằm báo đáp thần phật sau khi cầu khẩn một nguyện vọng nào đó trong Phật giáo, Đạo giáo, và cả trong tín ngưỡng dân gian của Đài Loan.

Game lấy bối cảnh Đài Loan những năm 80 của thế kỷ trước. Kể về sự liên kết chặt chẽ giữa cuộc sống và tín ngưỡng trên mảnh đất này, cùng khung cảnh sinh hoạt hàng ngày từng xảy ra giờ lại trở thành những hồi ức khó xoá bỏ của một hộ gia đình ba người sống trong khu nhà tập thể cũ. Trong game, người chơi sẽ lấy góc nhìn thứ nhất để thăm dò, trôi nổi giữa những mảnh vỡ kí ức với 4 mốc thời gian khác biệt, xuyên qua từng lớp, từng lớp vỏ bọc để tìm ra lời giải, bới móc một sự thực khó mà đối mặt bị vùi chôn dưới mái nhà này.

Game bắt đầu tại phòng khách của nhà họ Đỗ, bạn trong vai nhân vật chính Đỗ Phong Vu, phải lần theo những manh mối trong ngôi nhà này từ năm 1980 đến năm 1987 nhằm vạch trần bối cảnh câu chuyện, cũng như kiếm tìm tung tích cô con gái Đỗ Mỹ Tâm.

Sau khi ca sỹ nổi tiếng Củng Lỵ Phương gả cho nhà biên kịch Đỗ Phong Vu, cô rời xa ánh đèn sân khấu, trở về làm một bà nội trợ chăm sóc gia đình. Nhưng chẳng bao lâu sau khi kết hôn, kịch bản của Đỗ Phong Vu dần dần trở nên lỗi thời, khiến kinh tế gia đình càng ngày càng sa sút. Củng Lỵ Phương có ý định trở lại giới giải trí, kiếm thêm thu nhập chăm lo cho gia đình, nhưng lại bị sự gia trưởng nơi Đỗ Phong Vu phản đối kịch liệt, từ đó những cuộc cãi vã giữa hai người thường xuyên xảy ra. Đỗ Mỹ Tâm với ước mơ "Trở thành ngôi sao ca nhạc giống mẹ", được cả nhà trông chờ, gửi gắm hi vọng. Nhưng khi em tham gia biểu diễn chương trình tìm kiếm tài năng "Sân khấu ngôi sao toả sáng", lại không thành công, lý do cũng bởi những cuộc cãi vã gia đình cùng áp lực nặng nề của bản thân, em hô hấp một cách khó khăn, không thể cất lên giọng hát.
Lúc em mới bị bệnh, Đỗ Phong Vu có hỏi lời khuyên của chuyên gia tập tục dân gian - bà Hà, được bà ta giới thiệu cúng bái "Từ Cô Quan Âm", nhờ thuốc thang cùng sự chăm sóc của cha, Đỗ Mỹ Tâm dần dần hồi phục. Nhưng chẳng rõ vì nguyên cớ nào, tình trạng sức khoẻ của em lại có những chuyển biến xấu, bởi sau khi đi bệnh viện khám mà chẳng rõ bệnh tình, bác sĩ đề nghị đưa em đến Khoa thần kinh để xem xét. Đỗ Phong Vu không muốn tin tưởng việc con gái mình mắc bệnh về thần kinh, lần nữa tìm đến sự giúp đỡ của bà Hà cùng Từ Cô Quan Âm, cũng càng thêm tin vào bài thuốc dân gian. Sự mê tín quá đà này của Đỗ Phong Vu khiến Củng Lỵ Phương không thể chịu nổi, quyết định bỏ đi. Cuối cùng, Đỗ Phong Vu gặp được Từ Cô Quan Âm thông qua Quan Âm Lạc, nghe theo chỉ thị của bà Hà, nhốt Đỗ Mỹ Tâm vào nhà vệ sinh để thực hiện nghi thức điên rồ trong 7 ngày dài.
(Quan Âm Lạc: Một phép thuật bàng môn tà đạo trong tín ngưỡng Đạo giáo Trung Hoa nhưng không được Đạo giáo thừa nhận, pháp sư làm phép dẫn dắt linh hồn của người tham gia rời bỏ thân xác, tự mình đi đến Địa phủ để dò xét nguyên thần cung (nơi ở tự hình thành do phúc báo của con người sau khi đầu thai trở lại Địa phủ), hiểu rõ vận mệnh bản thân, hoặc trò chuyện cùng người thân đã qua đời. Nhưng bởi vấn đề thân, tâm, linh khác nhau, chỉ có số ít người mới có thể thành công. Rất nguy hiểm, nếu pháp sư không có đạo hạnh, việc linh hồn ly thể rồi đi luôn không về rất dễ xảy ra. Bằng việc đeo một mảnh vải đỏ đã làm phép che kín mắt, rồi nghe theo lời dẫn dắt của bà Hà, nhân vật Đỗ Phong Vu đã "thấy" được Từ Cô Quan Âm như thế đấy.)

Sau khi biết được cốt truyện, người chơi sẽ đi đến nơi ở của bà Hà, mới phát hiện bà ta đã bỏ trốn, chỉ để lại một cuộn băng ghi âm lời của những tín đồ lâu năm tức giận chửi rằng đây là bọn lừa đảo giả thần giả quỷ. Cảnh cuối cùng, Đỗ Phong Vu mở ra cửa phòng vệ sinh, một dải ánh sáng trắng hiện ra, trong ấy là cả một thế giới mộng ảo tràn đầy những bông uất kim hương, cối xay gió gấp bằng giấy, còn có chất chồng những kịch bản của Đỗ Phong Vu, rất nhiều mô hình trò chơi, cùng với bóng lưng của Đỗ Mỹ Tâm...

Các nhân vật trong game.

1. Đỗ Phong Vu (là nhân vật mà người chơi sẽ thế vai)
Nhà biên kịch nổi tiếng, từng nhận được rất nhiều giải thưởng, có cô con gái một Đỗ Mỹ Tâm với người vợ Củng Lỵ Phương.
Ngay từ đầu, Đỗ Phong Vu cùng gia đình chung sống rất hạnh phúc, nhưng do sự thay đổi của thời đại, những kịch bản của hắn trở nên lỗi thời, chẳng còn ai nhận nữa. Mà bởi Đỗ Phong Vu vẫn không chịu sửa thói phô trương lãng phí, nên cuộc sống càng ngày càng nghèo khó, con gái Đỗ Mỹ Tâm thì mắc bệnh nặng không rõ nguyên cớ, thường xuyên nghỉ học, ở nhà nghỉ ngơi chăm bệnh. Vì kế sinh nhai, suốt ngày hắn vùi đầu trong từng chồng bản thảo trải khắp phòng, bởi chịu nhiều áp lực, tính cách trở nên nóng nảy, dễ cáu giận. Sau khi biết kịch bản của hắn bị nhiều vị đạo diễn từ chối khéo qua miệng bạn bè, thì những cuộc tranh cãi trong nhà càng thêm gay gắt. Mà bệnh tình của Đỗ Mỹ Tâm vẫn chẳng tốt lên trong thời gian dài, hắn chuyển sang nhờ vả sức mạnh của tông giáo - tín ngưỡng, dưới sự sắp xếp của bà Hà cùng "Từ Cô Quan Âm", Đỗ Mỹ Tâm khoẻ lên trông thấy, vì vậy Đỗ Phong Vu càng tin tưởng "Từ Cô Quan Âm" một cách mãnh liệt, tháng nào cũng phúng tiền hương hoả để xin sự trợ giúp.
Khi Củng Lỵ Phương có ý định trở lại với nghề ca hát để thêm thu nhập cho gia đình, hắn bởi danh dự đàn ông của mình, ra sức ngăn cản, trách cứ nặng nề, bùng lên những cuộc cãi vã dữ dội với vợ, vì nguyên nhân này, Củng Lỵ Phương đã xách theo hành lý rời khỏi nhà. Chính hành vi mất khống chế ấy của Đỗ Phong Vu đã tạo ra áp lực vô cùng lớn với Đỗ Mỹ Tâm, khiến em lại lần nữa rơi vào bệnh nặng, khi biết bác sĩ đề nghị đưa con gái chuyển sang Khoa Thần kinh, Đỗ Phong Vu quyết định lại kiếm tìm sự trợ giúp của bà Hà, từ bỏ việc chữa trị bằng y học. Dưới sự chỉ dẫn của bà Hà, hắn đi vào thế giới nội tâm, cầu nguyện "Từ Cô Quan Âm", kết thúc lễ tạ thần bằng việc móc mắt, rút lưỡi, lấy máu nơi tim, nhưng nhận ra bệnh tình của Đỗ Mỹ Tâm vẫn không có chuyển biến tốt đẹp, hắn nghe theo lời chỉ thị cuối cùng của bà Hà, cử hành một nghi thức điên cuồng: chuẩn bị một vạc rượu trắng, linh xà, máu của chính hắn, tất cả đổ hết vào bồn tắm, rồi ngâm Đỗ Mỹ Tâm trong đó.

2. Củng Lỵ Phương
Vợ của Đỗ Phong Vu, ca sỹ nổi tiếng, rất được lòng khán giả vì đời sống không scandal, là lý do mà Đỗ Mỹ Tâm muốn trở thành ca sỹ.
Trên vách tường của căn hộ trong game, ta có thể thấy rất nhiều ảnh chụp của cô, sau khi kết hôn, cô rút khỏi giới ca hát, trở về chăm sóc tổ ấm bé nhỏ. Bởi cơm áo gạo tiền, nổ ra những tranh cái gay gắt với chồng, cô từng gửi thư cho nhà mẹ, muốn trở về ở tạm một khoảng thời gian nghỉ ngơi, điều hoà quan hệ vợ chồng, nhưng bị trưởng bối lấy lí do mất mặt với láng giềng, họ hàng mà từ chối. Vì gia đình, cô chỉ có thể xin mẹ trợ cấp một khoản tiền để cứu cấp lúc này.
Củng Lỵ Phương chẳng thể hiểu nổi tại sao chồng mình lại mê tín, không nói lý lẽ như vậy. Thậm chí cô còn bị chồng mình bắt quỳ sám hối trước tượng Từ Cô Quan Âm vì bà Hà bảo rằng cô bị yêu ma nhập vào người. Khi thấy Đỗ Phong Vu đã không thể kiếm cơm nhờ vào kịch bản của hắn nữa, Củng Lỵ Phương quyết định tái xuất giang hồ, nhưng vấp phải sự phản đối kịch liệt của chồng, mới tức giận cãi vã, áp lực trong quãng thời gian dài của cô bộc phát ngay tại thời điểm này. Sau đó Củng Lỵ Phương bỏ nhà ra đi, trở lại giới văn nghệ. Cô dự định sau khi kết thúc chuỗi dài buổi diễn, sẽ đưa gia đình đến một nơi đơn sơ, bình đạm để sinh sống, cô cũng cho biết bởi trước giờ con gái rất nghe cha, tình cảm cha con vô cùng tốt, cô chẳng thể ngăn cản việc chồng mình sống mà nghe theo chỉ thị của bà Hà.

3. Đỗ Mỹ Tâm
Con gái của Đỗ Phong Vu và Củng Lỵ Phương, đang học lớp 3, tin tưởng việc hoa uất kim hương màu vàng có thể chữa bách bệnh vì nghe theo truyện cổ tích "Hoa và Tình yêu". Từ bé đã nhận được ảnh hưởng của mẹ, hi vọng có thể trở thành ca sỹ, nên tham gia chương trình "Sân khấu ngôi sao toả sáng". Trong game, ta có thể thấy Đỗ Mỹ Tâm trưởng thành trong tình yêu thương của cha mẹ, mặt khác, em còn tin tưởng tuyệt đối cha của mình, nhưng bởi gia đình bất hoà khiến tâm lý của em có chút u uất, dẫn đến tình trạng bất thường trên thân thể. Cha em Đỗ Phong Vu lại không muốn xin sự cứu giúp từ bác sỹ, mà tìm kiếm hỗ trợ từ bà Hà và Từ Cô Quan Âm. Cuối cùng, Mỹ Tâm bị người cha tin vào bàng môn tà đạo của mình ngâm giữa rượu mạnh cùng rắn trong 7 ngày, sinh mệnh của em đã chấm dứt như vậy.

4. Bà Hà
Dựng đàn thờ Từ Cô trong nhà, cung cấp nơi thăm viếng của các tín đồ theo đạo. Bởi khu tập thể từng xảy ra án giết người, cộng thêm tâm lý mê tín của người dân Đài Loan trong bối cảnh thời đại những năm 80, Từ Cô Quan Âm nhận được sự kính ngưỡng của vô số tín đồ. Trên thực tế, bà Hà chỉ là kẻ lừa đảo bất nhân bất nghĩa sử dụng một vị thần lai lịch không rõ nhằm trục lợi cho riêng mình, đòi hỏi số tiền hương hoả khổng lồ khi đưa ra những cách giải quyết vấn đề cho tín đồ. Nền tảng game cũng cho thấy, vào 20 năm cuối của trò chơi này, đạo Từ Cô này phát triển nhanh chóng trở thành một quy mô đoàn thể tôn giáo với tên gọi "Lục Tâm hội".

Trò chơi này đang kể cho chúng ta nghe về một thời đại. Một thời đại với đèn đỏ, hình nhân giấy, nến đỏ, bùa chú, rượu tinh, băng ghi hình, sự cứu rỗi của "Từ Cô Quan Âm", tất cả chỉ về Đài Loan của năm 1980. Bạn không thể tưởng tượng được trong mấy chục năm ròng của thời đại đó, có rất nhiều tế phẩm dâng "thần" như Đỗ Mỹ Tâm.

Nguồn: Wikipedia
Dịch: Linh Lung Tháp
Please take out with full credit. Thanks!
__________________
Mình đọc được một đoạn thế này trên weibo 渗透之C菌

"Đỗ Phong Vu có yêu Mỹ Tâm không?
Có. Hắn yêu Mỹ Tâm hơn bất kỳ một kẻ nào khác trên đời. Hắn dùng giọng nói dịu dàng để kể chuyện cổ tích cho em nghe. Hắn cam lòng vì Mỹ Tâm mà hiến dâng đôi mắt cùng đầu lưỡi.

Đỗ Phong Vu có yêu Củng Lỵ Phương không?
Tôi không biết. Nhưng khi kinh tế gia đình trở nên kiệt quệ, hắn vẫn mua chiếc máy hát đắt đỏ, trong đó chỉ có một đĩa hát, là "Cô gái nơi bến tàu" của Củng Lệ Phương.

Đỗ Phong Vu có yêu chính mình không?
Tôi cũng không biết. Nhưng trong mắt hắn, tất cả những tấm hình treo khắp nhà, chẳng có tấm nào có khuôn mặt hắn cả.
Hắn sớm đã đánh mất chính mình rồi."
_______________
Ngoài cốt truyện, hoạt hoạ cùng âm nhạc của game cũng được đánh giá vô cùng cao. Đặc biệt là ca khúc "Cô gái ở bến tàu" do nhân vật Đỗ Mỹ Tâm thể hiện.