Source: weibo
Dịch: Yingie
_____

1. [+11393] Quay cái gì mà quay, từ bé tới giờ, kiểm tra tui chỉ ngồi khoanh tay chờ chết thôi.

2. [+7800] Hồi bé, có lần thi Toán, quá căng thẳng vì sắp phải nộp bài, bài thi cũng chưa viết tên, tự dưng tôi quên cả mình tên gì... Lại không dám mở vở ra coi vì sợ cô nghĩ mình quay cóp, đang không biết phải làm sao, bỗng tôi nghĩ ra một cách. Tôi quay sang đánh cho thằng ngồi cạnh mình một cái, nó mếu máo méc cô: "Em thưa cô, XXX đánh em!". Cuối cùng, tôi hạnh phúc viết tên mình lên bài thi. Giờ vẫn còn cảm động vì sự thông minh nhanh trí quá mức của mình o(*￣▽￣*)ブ

3. [+7393] Từ tiểu học mình đã học được cách đoán xem người khác viết gì từ cách nhìn đầu bút của người đó chuyển động. Kỹ thuật này tới khi mình thi đại học đã lên tới một đẳng cấp hoàn toàn đáng kinh ngạc.

4. [+6881] Kiểm tra Hóa, không biết làm cái gì cả, mới ra hiệu cho bạn, sau đó nó chỉ liên tiếp vào mấy bạn nữ trong lớp, mình quan sát cẩn thận mấy bạn đó, sau đó thở phào, viết đáp án: ADCDACDB...

5. [+6107] Chỉ cần giáo viên đứng trên bục giảng là nhìn thấy hết, không tin mấy bạn đứng thử đi. Không phải mấy bạn quay giỏi mà là giáo viên tha cho bạn thôi.

6. [+5253] Hồi cấp hai kiểm tra cuối kì, còn 40 phút nữa mới hết giờ mà em đã làm xong, thầy lại không cho nộp bài sớm, chán quá thế là em nhét đầu vào ngăn bàn nghịch, kết quả không rút ra được. Rồi phải nhờ đến sợ giúp đỡ của thầy, mãi mới thoát, nộp bài luôn...

7. [+5341] Kiểm tra tiếng Anh, vì môn này tôi học khá tốt nên làm rất nhanh. Mấy đứa khác nháy nháy nhờ giúp đỡ, tôi liền bảo cô là tôi muốn viết một ít thông báo lên bảng. Vì tôi là lớp trưởng nên cô đồng ý ngay, thế là trên bảng liền xuất hiện: "Các bạn có số thứ tự 1, 3, 8, 9, 13, 17, 20 sau khi hết giờ tới tìm thầy Alex. Các bạn số 2, 5, 7, 11, 12, 19 thì tập hợp ở dưới khu nhà B kí túc xá. Các bạn số 4, 6, 10, 16, 18 hết giờ nhớ lau Cửa sổ. Các bạn còn lại thì quét sàn.

8. [+5266] Thi cấp 3, lúc vừa vào phòng tôi đã chào một trong hai giám thị: "Á, chú, hôm nay chú coi thi ạ?" Nói xong thì về chỗ mình, cả giờ thi không ai thèm nhìn tôi cả, cảm giác thích ghê luôn! Thi xong, vừa nộp bài cái tôi lại chào hai người: "Chú, cháu về trước nhé ~" Trước khi đi còn kịp nghe một trong hai giám thị hỏi người còn lại: "Cháu cậu à?" Giám thị còn lại giọng rõ ngạc nhiên: "Tôi tưởng cháu cậu?!" Hiu ~ Về nhà thôi ~

9. [+4543] Năm ấy, tôi luôn "vô tình" đặt quyển "Cách trở thành hiệu trưởng trong vòng năm năm" lên bàn giáo viên ngay trước giờ kiểm tra. Lần nào cũng thành công ~

10. [+3964] Nhớ nhé, cấp 1, cấp 2, cấp 3, đừng bao giờ quay cóp trong giờ kiểm tra, đấy là tự hại mình thôi. Lên đại học thì nhất định phải quay cóp, quay sao cho nghiêm túc, đừng vượt quá tiêu chuẩn tốt là được.

11. [+3833] Cố gắng học thuộc lòng, sau đó nhớ kĩ trong đầu, rồi nói với bạn: "Tao chưa học cái gì cả."

12. [+3167] Kiểm tra tiếng Anh, bạn tôi gõ hết đáp án cả bài vào máy tính rồi đưa tôi. Tới giờ tôi vẫn không quên vẻ mặt của cô giáo lúc ấy, cô như đang hỏi, sao kiểm tra Anh lại phải dùng máy tính?

13. [+2761] Quay cóp tập thể phải như thế này này: Giờ kiểm tra, đứa học giỏi nhất tập trung làm nhanh nhất, sau đó xin giáo viên cho thông báo ít việc của lớp lên bảng. Sau đó viết lên bảng: Kiểm tra xong, số thứ tự bao nhiêu bao nhiêu ở lại dọn vệ sinh, số thứ tự bao nhiêu bao nhiêu tới gặp cô chủ nhiệm, số thứ tự bao nhiêu, bao nhiêu nộp bài tập cho thầy Toán, những bạn còn lại thì ra về. Ý là: Đầu tiên thì chọn đáp án A, thứ hai thì chọn B...

14. [+2799] Có hai quay quay cóp: 1 là quay từ giấy, có khả năng bị phát hiện, kết quả là bị đuổi học. 2 là quay từ đầu, không thể bị phát hiện, kết quả là nhận được học bổng.

15. [+2261] Nhìn của đứa bên cạnh! Không có chứng cớ phạm tội! Có thể vận động xương cổ! Rèn luyện năng lực quan sát của bản thân! Cách thức nguyên thủy mà hiệu quả!

16. [+2445] Các bạn học sinh chú ý, trong lúc chúng mình chia sẻ cho nhu những kinh nghiệm quay cóp, có những người thầy, người cô đầy đáng kính đang nhìn màn hình, im lặng mỉm cười ~ Hãy cho những mầm non của Tổ quốc một con đường lui đi ạ, chúng ta là một gia đình mà ~

17. [+2056] Cách quay á? Bình thường mình toàn tung đồng xu :3

18. [+1769] Có lần kiểm tra, tôi dán điện thoại vào chân, mặc quần ống rộng, quay thì quay được, mà vì vừa quay vừa căng thẳng nên mồ hôi như mưa, kiểm tra xong thì điện thoại cũng hỏng luôn. Có một lần ghi sẵn câu trả lời trong đề cương lên mặt bàn, cuối cùng giáo viên lại xếp chỗ mai, tôi vừa làm bài vừa lườm con bé ngồi chỗ mình!

19. [+1644] Nhét phao ở đùi, giờ kiểm tra thì lấy ra xem, xem xong thì làm một ít, làm được một ít lại lôi phao ra xem. Cuối cùng giám thị không nhịn được nữa phải lên tiếng: "Em này, nếu em bị ngứa thì vào WC gãi một lát rồi lại về làm bài tiếp, đừng làm ảnh hưởng đến các bạn khác!"

20. [+1366] Không có cách quay cóp tinh vi nào, chỉ có cách hữu dụng nhất thôi. Chép hết công thức vào một tờ giấy nhỏ, đặt trong hộp bút, vừa nhanh vừa dễ xem.  

-----------

1. [+11395] Chiêu trò gì, thi cử đó giờ tôi toàn ngồi chờ chết.

2. [+7801] Có lần làm bài thi, vội vàng nộp bài, nhìn lại mới thấy mình chưa viết tên, hơn nữa lúc căng thẳng quá nên quên luôn tên mình là gì. Bất chợt nghĩ ra một cách, tôi tát vào mặt đứa ngồi cạnh, nó mách giáo viên : Thầy ơi XXX đánh em. Rốt cuộc tôi cũng nhớ được tên mình.

3. [+7394] Từ nhỏ tôi đã luyện tập tuyệt chiêu nhìn tay người khác viết để đoán họ viết chữ gì, luyện đến khi thi đại học thì trình độ đã thành xuất quỷ nhập thần luôn rồi.

4. [+6520] Hồi đó mỗi lần thi Địa lý tôi đều mang theo một hộp sữa tươi Deluxe vào phòng thi. Vì mặt sau của hộp sữa có in hình bản đồ thế giới rất chi tiết.

5. [+6881] Đề thi trắc nghiệm, tôi và thằng bạn trao đổi bài với nhau, cứ thằng này hỏi câu nào thì thằng kia sẽ tùy đáp án mà chỉ vào một nữ sinh nào đó. Thế là cứ ABCD mà tới thôi.

6. [+5617] Có lần thi tiếng anh, tôi hỏi bài một bạn nữ, bạn ấy tự chỉ vào mình, tôi liền đổi đáp án từ A thành D.

(ai hiểu được 2 cái trên này thì đúng là thâm nhọ nồi lắm đó =)))))

7. [+5267] Tôi đi thi đại học, vừa vào phòng thi liền tươi cười nói với giám thị : Ơ, hôm nay là chú gác thi ạ. Thế là trong suốt quá trình thi, tôi được cố tình ngó lơ, muốn làm gì thì làm. Thi xong, lại tươi cười nói với giám thị : Chào chú cháu về. Ra khỏi phòng thi thì nghe thấy giám thị hỏi lẫn nhau : Cháu của anh hả? Giám thị khác ngạc nhiên : Không phải cháu của anh sao?! Hehe

~8. [+3635] Giao kèo trước khi thi : A (ây da = kìa), B (逼题 tạm hiểu là hấp diêm), C (cây cỏ đồng âm đờ mờ/đệch), D (你大爷 tạm hiểu là thằng cha mày). Lúc nộp bài, một đứa trong nhóm bỗng nhiên nói lớn : Đờ mờ, đờ mờ, hấp diêm kìa, hấp diêm, hấp diêm kìa, đệch thằng cha mày!

9. [+3167] Tôi sẽ không bao giờ quên vẻ mặt mờ mịt của giám thị khi tôi dùng máy tính trong lúc thi tiếng Anh.

10. [+3329] Tôi là giáo viên. Cảm ơn chủ thớt đã dụ mấy đứa nhỏ nói ra biết bao nhiêu là cách gian lận.

11. [+2761] Đợi thằng giỏi nhất lớp làm bài xong, nộp bài. Sau đó nó xin giám thị cho nó viết thông báo lên bảng để cả lớp theo dõi. "Cử người ở lại sau khi thi để vệ sinh phòng học, xong thì đến gặp giáo viên chủ nhiệm, sau đó nhận bài tập thêm ở chỗ giáo viên toán, những người còn lại thi xong có thể về" dịch ra có nghĩa là : Đầu tiên tìm aaa, sau đó giải bbb, tiếp tục từ đó suy ra ccc blabla.

12. [+2445] Toàn dân chú ý, trong lúc chúng ta chia sẻ kinh nghiệm quay bài thì cũng có một đoàn giáo viên mắt nhìn weibo miệng nở nụ cười. Các thầy các cô, đều là người một nhà, xin hãy chừa cho những đóa hoa tương lai của tổ quốc một con đường sống.

13. [+1644] Đồng phục là váy, tôi dán tài liệu trên đùi, thỉnh thoảng nhấc chân để quay bài. Nhiều lần khiến giám thị để ý, nói với tôi : Nếu em muốn đi wc thì nhanh đi rồi quay lại làm bài tiếp, đừng để ảnh hưởng kết quả bài làm.

14. [+424] Là một giáo sư gương mẫu, tôi quyết định phải xem hết cmt thật cẩn thận.

15. [+223] Nghiền phao thành bột rồi thổi vào không khí, sau đó cảm nhận kiến thức bằng mỗi một lỗ chân lông, cảm nhận xong tay cầm bút ào ào viết đáp án!

16. [+215] Anh bạn mang máy tính đi thi tiếng Anh trên kia, tôi chính là vị giám thị đó đây!

Nguồn: Weibo

Dịch: Vi Dôlô