1. Tiếc nuối nhất không phải là để lỡ mất người tốt nhất mà là khi bạn gặp được một người tốt hơn thì bạn cũng phát hiện ra mình đã dành hết những gì tốt đẹp nhất của bản thân cho người cũ.

2. Mới 20 tuổi thôi nhưng bạn đã bắt đầu lo rằng tương lai sẽ chẳng thể gặp được một người mà bạn yêu và người đó cũng yêu bạn.

3. Chỉ nghĩ tới việc rồi người ấy sẽ thuộc về một người khác, nước mắt đã đong đầy.

4. Giây trước thôi còn cảm thấy như vừa trút được một gánh nặng, giây tiếp theo tim đã đau như cắt.

5. Không sao cả, chỉ là em không có được may mắn ấy.

6. Tiến một bước chẳng thể yêu nhau, lùi một bước chẳng thể quên nhau.

7. Anh từng yêu em, yêu đến mức mọi khoảnh khắc trong tương lai anh đều có hình bóng em.

8. Hóa ra thứ tự xuất hiện trong đời người thật sự rất quan trọng.

9. Thật may mắn vì đã gặp anh, cũng thật hối hận vì đã gặp anh.

10. Bạn coi, rõ ràng người ấy nói yêu tôi, lại khiến tôi buồn như thế.

11. Người không thể ở bên bạn không phải người thuộc về bạn, người thuộc về bạn, bạn sẽ chẳng bao giờ mất đi người ấy.

12. Vậy anh nghĩ "Chúng mình chưa bao giờ ở bên nhau" và "Cuối cùng chúng mình chẳng thể ở bên nhau", cái nào đáng tiếc hơn? Em không có cỗ máy thời gian, em cũng không có siêu năng lực, em biết anh là cát, em chẳng thể nắm trong tay, nhưng xin anh, đừng khiến em phải mở mắt ra.

13. Em biết rồi sẽ có một ngày anh yêu em, chẳng qua hiện tại chưa đến lúc ấy. Em biết anh sẽ yêu em vào tháng thứ 13, sẽ yêu em vào ngày 32, sẽ yêu em vào ngày thứ 8 của tuần, sẽ yêu em ở giây thứ 61... Em có thể chờ, dù chờ không nổi, nhưng em vẫn yêu anh.

14. Thời gian không có đúng sai, sai là anh và em. Sở dĩ chúng ta đem tất cả sai lầm quy kết cho thời gian, là vì chúng ta không muốn phải thừa nhận xa nhau là lỗi của chúng ta. Thời gian chỉ an bài cho chúng ta gặp nhau. Chặng đường từ khi gặp nhau tới tương lai phía trước phải đi như thế nào, là do anh và em quyết định. Đi đúng, vậy đúng thời điểm. Đi sai, chỉ có thể nói là do chúng ta đã làm không tốt.

15. Em đừng cười nữa, nước mắt em rơi rồi.

16. 1/ Em nghe thấy tiếng đập cửa dồn dập. 2/ Em tỉnh giấc. 3/ Em mở cửa và thấy anh đang đứng ngoài/ 4/ Anh nói anh nhớ em, sau đó ôm em thật chặt. Rất tình đúng không? Nhưng những gì xảy ra với tôi lại theo trình tự 1-3-4-2.

17. Bạn sẽ chẳng bao giờ biết được bạn yêu một người tới cỡ nào, cho tới khi bạn nhìn thấy người ấy ở bên cạnh một người khác.

18. Giống như hai đường thẳng song song, có thể tiếp cận đến vô hạn, lại mãi mãi chẳng thể cắt nhau.

19. Anh và em rõ ràng không chỉ như thế, mà cũng chỉ có thể như thế.

20. Vốn đã không đúng người, cớ sao lại đổ lỗi cho thời điểm?  

(Dịch: Yingie)

-----------

1. Tiếc nuối nhất không phải là để lỡ mất người tốt nhất, mà là vào thời điểm gặp được người tốt hơn thì bản thân đã đem hết những gì tốt nhất của bản thân dành hết cho người cũ.

2. Có một người rất tốt, nhưng em thà chưa từng quen biết còn hơn

3. Động lòng trước là anh, càng lún sâu vào không cách nào thoát ra được là em

4. Thật lòng yêu một người sẽ không cách nào làm bạn. Bởi vì chỉ nhìn nhau thêm một ánh mắt, sẽ chỉ muốn ôm lấy nhau không rời

5. Cứ nghĩ đến anh đã là của người khác thì nước mắt không ngừng tuôn rơi

6. Một giây phút như khắc cốt ghi tâm, một cái quay đầu như tim trăm ngàn mảnh cứa

7. Thật ra cũng không sao cả, chỉ là ta không có đủ may mắn đến được bên nhau

8. Anh vĩnh viễn không bao giờ biết được dáng vẻ em khóc đến không thở được vì anh...

9. Là khi muốn giận dỗi nũng với anh cũng cảm thấy không có tư cách

10. Nói thật, anh rất sợ em yêu phải người khác

11. Thêm một bước sẽ không thể yêu nhau,lùi một bước không cách nào quên được

12. Anh đã từng yêu em..nhiều đến mức đã nghĩ sẵn tất cả tương lai của chúng ta

13. Gặp được anh,là may mắn. Nhưng đến cuối em cũng đánh mất đi tư cách vì anh mà ướt cả khóe mi.

14. Em đối với anh vẫn tình đậm như cũ, nhưng đối với bản thân lại bất lực vô năng

15. Bạn gái hiện giờ của anh nói cô ấy ngưỡng mộ tôi vì đã cùng trải qua những năm tháng thanh xuân tươi đẹp nhất cùng anh. Nhưng tôi càng ngưỡng mộ người có thể cùng anh trải qua những năm tháng cả cuộc đời anh hơn...

16. Tôi có thể nghĩ đến viễn cảnh cùng anh nắm tay đến bạc đầu, cũng đã nghĩ đến tất cả những việc không có khả năng xảy ra với anh

17. Là khi hiểu rằng, đến trước hay đến sau một người quan trọng cỡ nào...

18. Rất vui vì được gặp anh, cũng thật đáng tiếc vì gặp được anh...

19. Chàng ở Hồng Lâu, ta ngụ Tây Du..

20. Em từng ở trước mặt bao nhiêu người khoe về anh, bây giờ anh đã thành điều cấm kị trong trái tim em

21. Nếu gặp anh sớm hơn một chút, em sẽ đủ dũng khí để nắm tay anh đến tận cùng!

22. Ta sinh quân chưa sinh, quân sinh ta đã lão. Ta hận quân sinh muộn, quân hận ta sinh sớm. Hận không sinh cùng thời, ngày ngày cùng quân hảo.

23. Không thể ở bên nhau, chính là gặp sai người. Gặp đúng người,không cách nào tách rời nhau được

24. Nếu ngay lúc đầu không kết bạn với anh, bây giờ đã không có nhiều chuyện đến thế này

25. Vậy mọi ngươi cảm thấy "Từ trước đến nay chúng ta chưa từng bên nhau" và "Đến cuối chúng ta cũng không ở bên nhau", câu nào sẽ tiếc nuối hơn? Tôi không có cỗ máy thời gian, không có siêu năng lực, tôi chỉ biết anh chính là nắm cát tôi không thể nắm giữ, nhưng xin anh đừng để tôi phải mở to mắt nhìn anh rời đi

26. Em biết có một ngày anh sẽ yêu em, chỉ là bây giờ vẫn chưa đến ngày đó. Em biết vào tháng 13, ngày 32, ngày thứ tám, vào 25 giờ vào phút thứ 61 anh sẽ phải lòng em. Nên em sẽ đợi, dù có đợi không được, em vẫn cứ thích anh

27. Có một người, chỉ có thể xem Timeline của họ, không còn tư cách kết bạn...
_________________
Trans: Đình