1. Em không rõ cả hai ta đang cố gắng không buông bỏ, hay chỉ có mình em.

2. Anh biết không? Sau này em đã nghĩ thế này này, cứ đi cùng anh thôi, sợ gì thế giới.

3. Bởi vì mối tình ấy đã quá sâu đậm, vậy nên sau này không thể yêu thêm người nào nữa. Yêu đương, lên giường rồi chia tay. Yêu đương, lên giường rồi lại chia tay, từng cuộc tình cứ thế trôi qua, thế nhưng lúc chia tay chưa từng thấy đau khổ, có thể nỗi đau của tôi đã dành hết cho cô ấy vào ngày chúng tôi chia tay rồi. Cuộc sống sau này của tôi, có lẽ đã không còn tồn tại thứ gọi là tình yêu đích thực nữa. Thế nhưng cuộc sống vẫn tiếp diễn, hôn nhân vẫn cần phải có. Vợ tương lai à, bây giờ tôi vẫn chưa biết em là ai, thế nhưng tôi vẫn phải nói trước với em một câu rằng, xin lỗi em, tôi không thể cho em tình yêu sâu sắc nhất, thế nhưng tôi hứa sẽ đối xử tốt với em.

4. Tớ không biết tình cảm ấy có được gọi là yêu hay không nữa, thế nhưng tớ nhớ cậu lắm, vậy mà tớ lại không thể gọi điện cho cậu, không thể nhắn tin hỏi cậu thế nào, không thể gửi cho cậu tin nhắn thoại, càng không thể nói tớ nhớ cậu. Hạnh phúc nhé, người ơi!

5. Nếu anh nghe được những lời này thì tốt biết bao...
Nhất định phải chăm sóc tốt bản thân đấy, đừng có mà thức trắng đêm, hút ít thuốc lá thôi, mau chóng tìm một cô gái thích anh đi. À mà còn một điều quan trọng nữa, xin anh hãy quên em đi. Xin lỗi vì những lời lạnh lùng em đã nói qua điện thoại. Em chỉ muốn bản thân quyết đoán kiên định một chút thôi mà. Xin lỗi nhé, anh nhất định phải hạnh phúc đấy.

6. Cho dù anh chưa từng thích em, cho dù anh nói cả đời này chúng ta cũng chỉ có thể là bạn, cho dù những lời nói ấy khiến em tan nát cõi lòng. Thế nhưng em vẫn rất thích anh. Thích đến mức có thể vờ như mình chẳng có chút tình cảm gì mà đối diện với anh rồi. Em nhớ anh, em nhớ những ngày tháng chúng mình đã từng vô tư mà trò chuyện như vậy.

7. Những ngày tháng cấp ba tươi đẹp ấy, cho đến tận bây giờ khi em nhớ lại, hồi ức cũng chỉ toàn là anh, em cười em khóc, tất cả cũng chỉ vì anh, tuy rằng chúng mình không thể ở bên nhau, thế nhưng anh vẫn mãi ở trong trái tim này, cho dù lúc trái tim đau khổ nhất, người em nghĩ đến cũng chỉ có anh, đời này em biết mình không thể có nhau được rồi, nếu như có kiếp sau, em nguyện vào lúc bản thân ngay ngô nhất, không gặp gỡ anh.

8. Cô bạn thân nhất năm ấy muốn có bạn trai, cô ấy nói với tôi rằng nếu tôi không đồng ý cô ấy sẽ không yêu. Tôi nhất quyết không đồng ý, cuối cùng, tôi hỏi cô, cậu muốn ở cạnh tên đó hay sao? Cô ấy hỏi lại tôi, có muốn ở bên cạnh em không? Tôi lập tức im lặng thỏa hiệp. Tôi đã từng muốn ở bên em nhiều như vậy. Chỉ tiếc rằng đến cuối cùng, tôi bước đi, em cũng theo chồng...

9. Bởi vì yêu nên mới mong em hạnh phúc, nhưng xin em đừng để tôi chứng kiến niềm hạnh phúc ấy của em.

10. Ba lần đòi anh nhẫn cưới mà anh không cho, cũng chẳng sao, thôi thì chúc anh sớm tìm được người anh nguyện ý trao nhẫn.

11. Đến cuối cùng, vẫn không thể nói lời yêu em.
Tôi nghĩ, tôi thực sự rất thích em. Đó không phải chỉ đơn giản là say nắng, cũng chẳng phải lầm lẫn giữa tình bạn và tình yêu, mà đó là tình yêu thật sự. Nếu ngày ấy tôi can đảm hơn một chút, phải chăng kết cục hôm nay sẽ khác đi? Tôi không muốn nói hai chữ nuối tiếc. Cũng không cần nói hai từ hối hận. Bởi lẽ niềm hối tiếc của tuổi trẻ, cũng là một hồi ức đẹp đẽ không thể nào quên. Cứ cho rằng duyên mình lỡ làng, thế nhưng tôi vẫn rất cảm kích, bởi trong năm tháng hoa niên tươi đẹp nhất ấy, tôi đã gặp được em.

12. Tôi thích nhất là trên lớp vờ nghe giảng, đôi mắt nhìn thẳng về phía trước nhìn vành tai của em, trắng mịn đáng yêu, lớp 10 của tôi bởi vì có em, tất cả đều ngập tràn ánh sáng. Thế nhưng em đi rồi, thanh xuân của tôi cũng biến mất.

13. Chúng ta rồi cũng sẽ hạnh phúc, cho dù người bước cùng anh không phải là em, người nắm tay em không còn là anh!

14. Nhân lúc em vẫn còn yêu anh, anh có thể đừng đánh mất em chứ?
_______________
Trans: Thuyền Viễn Xứ