[Tổng hợp] Một vài thuật ngữ thông dụng trong tiểu thuyết Trung Quốc

annavyxkookie

Chào mừng đến với một thế giới lầy lội mang tên Bi Ti Ét =)))) collected by annavy…

anphong185

Nơi dịch doujinshi ngắn của Soukoku/DaChuu, thuộc Bungou Stray Dogs của tác giả Kafka Asagiri. Doujinshi nhiều tác giả, đa thể loại (fluff/angst/crack), đôi lúc sẽ cameo một vài CP khác.Dịch: An Phong.Tên doujinshi trong ngoặc kép là mình tự đặt để dễ phân biệt. Credit artist trong từng chương. Truyện dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không repost, dẫn link thì rất hoan nghênh (*'▽'*)Cre art bìa: 卡特斯洛特 @ LOFTER…

lactieuvu

TIỀN THẾ KIM SINH CHI THÁI TỬ PHI___前世今生之太子妃___Tác giả: Hi Nguyệt Công Tử___羲玥公子___Thể loại: Biệt nữu thái tử công x thanh lãnh thái tử phi thụSố chương: 64c + PNVăn ánThái tử đương triều Mục Cẩm phụng hoàng mệnh cưới nhi tử của kẻ thù không đội trời chung.Mỗi ngày sống chung một nhà cùng nhi tử của kẻ thù.Trong lòng Mục Cẩm khổ không nói được.Nhưng trong bất tri bát giác, lại phát hiện mình không thể rời xa người kia.Nguồn: https://condieuchaolieng.wordpress.com/tien-the-kim-sinh-chi-thai-tu-phi/…

boylonely412

Tựa gốc: Thục Nữ Thời Đại – 熟女时代Tác giả: Bỉ Ngạn Tiêu Thanh Mạc – 彼岸萧声莫Editor: Lanna Nguyễn (21 chương đầu) – Ddil (còn lại)Trợ lý: Annie (c1 – c30)Thể loại: Bách hợp, Hiện đại, Hài Hước, Lãng Mạn, HE.Nhân vật: Nhan Hâm, Dương Dương (Tiểu Long Nữ vs Duyệt Tuyệt Sư Thái)Tình trạng bản raw: 92 chương – HoànTốc độ bản dịch/edit các kiểu: Lết =)) https://ddil.wordpress.com/butterflies/muc-luc-thuc-nu-thoi-dai/*Chú ý: Mình ko phải editor nhá ! mình chỉ đem lên đây tiện cho việc sưu tầm với xem bằng đtdđ thôi :P [Chương nào mà có tên editor mới là chương edit nhá còn lại là chương QT áh nên mấy bạn ko nên nói editor này nọ ko phải của editor làm đâu, thông cảm nha mấy bạn :3]…

AuDuongThuTrang

Truyện này ta thấy hay nên edit lại và đăng cho mọi người đọc ấy =)))) Hay thì thả sao vàng cho ta nhaaaa ^^Tác giả: Tịch Bảo NhiDịch giả: SayaEditor: Trang cùng 1 số editor khácBìa truyện : Nhây's Xưởng (@NhayLaMotXuThe)…

DoriDoki

Những Comic mình dịch sẽ được update thêm tại đây.…

ThmaiD

Tác giả: A Hắc Hắc Hắc Tag: 1V1, chủ thụ, vạn người ( quỷ) mê thụ🌻 x tinh phân Boss phản diện công 🥒, nguyên sang, linh dị thần quái, huyền huyễn, hiện/cận đại, vô hạn lưu, sảng, vả mặt, showbiz, hệ thống trò chơi.Giới thiệu vắn tắtCố Vô Kế từ nhỏ không hiểu sao lại có thể thường xuyên nhìn thấy quỷ, vào một ngày đẹp trời cậu bị cuốn vào vô hạn khủng bố thế giới, kết quả ____Tôi xem các anh là lệ quỷ, các anh lại muốn ôm đùi của tôi??Editor: ThmaiDTình trạng: chưa hoàn~Bản edit đầu tay không đảm bảo khớp trăm phần trăm với bản gốc, sẽ có những chỗ thêm mắm dặm muối viết theo ý hiểu của cá nhân editor.Bản edit ngẫu hứng phi thương mại còn nhiều sai sót tặng riêng cho nhỏ em gái vì nó không đọc được QT =)))) Mong mọi người không đem em nó đi xa :vNguồn: QT, WikidichNote: Mấy chương đầu do mới tập tành edit cho nên câu cú ko đc mượt mà cho lắm mong mọi người thông cảm mấy chương về sau chắc chắn sẽ khá hơn, bao giờ rảnh chủ nhà sẽ sửa lại chứ bây giờ lười lắm :vÀ mà trước khi đọc truyện thì mình kiến nghị các bạn nên vào tường nhà mình xem 'my profile' để cho khỏi bỡ ngỡ nhé!!Xin cảm ơn đã quan tâm ♥️♥️♥️…

HanThienDu520

Tác giả : Tần Tử Độc SưThể loại : Đam mỹ, cổ đại, ngược luyến tàn tâm, có ngược thân, cường công, nhược thụ, thế thân,..Edit : Nagi MariaLink : https://tocnagivuong.wordpress.com/dam-my/uc-nhiem-tran/Tình trạng edit : Đã hoànĐăng tải : 24/02/2018Hoàn thành : 19/05/2018Credit : Bookcover by Trân @tracytrantran_5420|| • Hàn Thiên Du • ||…