Với mọi shipper Sope thì chắc chắc "Vụ án gà rán năm mới" là một huyền thoại phải không?!

Tớ đã tìm rất nhiều mới thấy được trans của bài báo này đấy. Bởi vì nó là một huyền thoại, một trong những điểm khởi đầu của chiến hạm chúng ta :< nên mình thật sự rất thích, rất yêu quý bài báo này.

【TRANS】<Hanryupia 2014 March Issue> Catch up with BTS: Relay Interview vol.4

►J-HOPE x SUGA

★J-HOPE

- 1994.2.18 / A / Rap & Nhảy. Là một b-boy có tiếng ở Gwangju và đã từng giành chiến thắng tại rất nhiều cuộc thi.

- Suga bảo: "Em ấy hay lo lắng nhiều lắm, và còn dễ bị tổn thương bởi những lời xu nịnh nữa."

★SUGA

- 1993.3.9 / O / Rap. Khi có thời gian rảnh thì cậu ấy sẽ sáng tác nhạc với MIDI, nên các thành viên gọi cậu ấy là "Ông bố của những bản nhạc". Cậu ấy có khả năng đặc biệt trong việc sửa chữa máy móc và lắp ráp máy vi tính.

▪J-HOPE: Àn nhong~ Em là MC J-Hope nè~! Hãy vui vẻ cùng nhau hôm nay ha~!

▪SUGA: Căng thẳng quá rồi đó em /cười/

▪J-HOPE: Được rồi hãy nói về lần đầu tiên mình gặp nhau nào. Đó là khi...

▪SUGA: Là 4 năm trước, mình gặp nhau ở kí túc xá. Anh đã gia nhập công ty trước, sau đó J-Hope đã đến vào 24 tháng 12 đúng không?

▪J-HOPE: Đúng đó anh. Là Giáng Sinh năm 2010 đó. Lần đầu bước vào kí túc xá cảm xúc trong em lẫn lộn lắm, vừa lo lắng xen lẫn trông đợi nữa. Rồi Suga xuất hiện, lúc đó ảnh mặc có mỗi cái boxer hà. Nó y như cú giáng của thực tại vào đời thực tập sinh vậy đó. Ngày hôm đó, Suga đã nói chuyện với em đầu tiên và em vẫn còn nhớ những gì anh ấy nói. Lúc đó em đang ngủ ngoài phòng khách vào buổi khuya, ảnh đến rồi nói: "Vào phòng mà ngủ này" /cười/ Lúc đấy em đã vui lắm.

▪SUGA: Lúc đấy em ấy nằm rúc mình vào cái chăn lộn ngược ra ngoài, nhìn tội lắm kìa.

▪J-HOPE: Em còn nhớ mình đã trả lời: "Không sao đâu anh, ở đây cũng thoải mái rồi mà" Mặc dù nhìn Suga khá lạnh lùng, nhưng thực chất lại là người đàn ông nam tính có trái tim ấm áp, nên em thích anh ấy lắm

▪SUGA: Mũi chú mày dài ra như Pinocchio rồi kìa em.

▪J-HOPE: Hả bị bắt quả tang rồi sao? /cười/ Có một lần, em nhớ rõ là vào cuối năm Dậu. Đợt đó những thực tập sinh khác đều đã về nhà cả rồi và em là người duy nhất trong kí túc xá ăn mừng năm mới một mình. Và Suga gọi cho em để hỏi liệu em có ổn không. Em đã trả lời là em chán lắm vì có mình em hà. Một lúc sau thì Suga đến kí túc xá với phần gà trên tay. Em đã xúc động dữ lắm, lúc đấy em đổ ảnh mà không hề nhận ra luôn. Em mà là con gái thì chắc là yêu anh ấy luôn rồi.

▪SUGA: Thể trạng của em ấy lúc đó không được tốt. Em ấy chỉ mới đến kí túc xá thôi và còn chưa quen với việc luyện tập nữa, nên đã rất căng thẳng.

Có một lần em thức dậy và chẳng hề bảo anh là mình bị chóng mặt. Anh cũng lờ mờ đoán được nên đã trở về kí túc xá sớm hơn dự định. J-Hope nhìn tươi sáng, thích đùa giỡn xung quanh và còn mỏng manh nữa? Nói cách khác thì em ấy rất dễ bị stress. Em ấy bị viêm ruột do stress nên mình thường dẫn thằng bé đến bệnh viện để tiêm thuốc

▪J-HOPE: Nhưng em đã không thể đưa Suga hyung đến bệnh viện được khi anh bị viêm ruột thừa ở Nhật... /giả bộ khóc lóc/

▪SUGA: Thôi đi, nếu em ở cạnh anh lúc đấy thì phiền lắm.. Em ồn như gì ấy... /cười/

▪J-HOPE: Ah thiệt tình mà /nổi giận/ Dù sao thì, thấy anh hồi phục lại là nhẹ nhõm rồi. Từ nay về sau đừng có bệnh tật gì nữa đấy!

▪SUGA: Ngày 8 tháng 12, anh đã ốm một trận và cấp bách trở về Hàn. Lúc đấy anh ở trong viện và nghĩ rằng mình sẽ hồi phục hoàn toàn nhưng lại phải nhập viện vào cuối năm. Có thể nói đó là cuối năm đáng nhớ nhất trong cuộc đời anh sau 1 năm debut đấy. Thực tình mà nói thì anh đã rất giận. Nằm trong bệnh viện và nhìn các thành viên khác tại lễ trao giải anh thấy đau lòng lắm. Đến giờ thì, tình trạng của anh đã tốt rồi nên anh sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa.

▪J-HOPE: Cuối năm nay, nếu chúng ta làm việc chăm chỉ thì nó sẽ xảy ra thôi.

▪SUGA: Đúng đấy. Nghĩ đến chuyện đó thì, anh lúc nào cũng nhận được năng lượng từ J-Hope cả. Luôn tràn đầy cảm hứng là nét quyến rũ nhất của J-Hope mà! Trong tương lai thì hãy luôn tràn đầy cảm hứng như thế này nhé. Anh sẽ tha thứ cho việc em đã quấy nhiễu suốt cả buổi sáng /cười/ Nhưng sáng nay em cứ nói suốt thôi lúc mình đang trong salon trang điểm và làm tóc ấy.

▪J-HOPE: Lúc đó em buồn ngủ thật đấy nhưng em đã nghĩ giờ mà ngủ thì không tốt chút nào nên đã cố hết sưc để nói chuyện. Thậm chí khi mắt em ngủ thì miệng vẫn thức kia mà.

▪SUGA: Em đang nói cái gì đấy..... Nói sao đây nhỉ? Em nói cái gì đấy nghe chẳng rõ nữa.

Ngay cả khi mình lắng nghe thì cũng chả biết em ấy đang nói về cái gì đâu /cười/

▪J-HOPE: Em chả có gì quan trọng trong đầu cả. Em chỉ nói lan man đủ thứ chuyện thôi. Ngay cả khi em nói về 10 thứ thì mọi người vẫn thích vì em có rất nhiều thứ để nói trong một cuộc trò chuyện mà.

▪SUGA: Anh muốn nghe câu chuyện với chỉ một nội dung thôi /cười/

► JIMIN x V

▪JIMIN: Vậy nếu phải chọn trong số các thành viên, cậu sẽ chọn ai để hẹn hò?

▪V: Có lẽ là J-Hope. Anh ấy vui tính nên có cảm giác như bọn mình có thể dành mỗi ngày cười đùa với nhau luôn vậy đó. Và ảnh lại còn ngăn nắp nữa. Nếu Jimin hài hước hơn thì có lẽ mình sẽ suy nghĩ về chuyện này

-------------------

Engtrans: kimmy-trans.

Vtrans: Jee - @Jeihorse

Cre pic: chansol_kook

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Đọc mà rộn ràng nôn nao xao xuyến hết cạ tuym ㅠ^ㅠ Suga thật sự rất rất chu đáo và lúc nào cũng lo cho J-Hope cũng như các thành viên còn lại từ những điều nhỏ nhặt nhất hết đó, chỉ là không thể hiện ra ngoài mặt thôi. Cám ơn anh vì đã chăm sóc cho J-Hope của bọn em suốt thời gian qua huhu em cũng đổ anh như J-Hope từ rất lâu rồi đọ....

Còn tên kia bảo thích Hobie hyung mà toàn trưng ra bản mặt đầy vẻ kì thị mỗi lần Hobie hyung diễn drama tình cảm với mài là sao hả /đá đá/

Cre: JeiHorse

Nếu hỏi mình tại sao mình thương Sope nhiều đến vậy hay hỏi mình về điều mình thích nhất ở hay người họ. Thì mình sẽ trả lời rằng bởi vì sự quan tâm, yêu quý họ dành cho nhau. Không phải nói nhiều mà đọc bài báo này chắc mấy cậu cũng biết nhỉ?!

QUÀ 2/9 CHO MẤY CẬU Ở NHÀ NHƯ MÌNH NÈ~~