Trang: https://luciahy.wordpress.com/2017/12/16/edit-truyen-tren-dien-thoai/

-----------

1. Các app mình dùng:

–Raw : Để giải nén file

–Word : Để đọc file raw, CV, tạo word, chỉnh word, làm ebook.... App nặng, khuyến cáo máy ram dưới 2 GB không nên dùng, chả bõ chờ đợi.

– Alreader : App đọc sách mình thích. Đọc word và ebook, text đều được.

– Color Note : App ghi chú không giới hạn số chữ, tự động save khi thoát, không thể chỉnh kiểu chữ và thêm ảnh. Để type bản edit.

Từ điển:

– Google Dịch (xem pinyin, xác định cụm từ hay từ đơn)

– Hán Việt (dữ liệu tương đương hanviet.org)

Một số web có thể sử dụng:

– Vietphrase.info

– Vietphrase.com

– Wikidich

– Hanviet.org

– Từ điển Hán Nôm

– Thi ca (để tra thơ ca, thông tin về văn học)

– Google, baidu.baike....

2. Các bước edit cơ bản:

– Down raw + CV và Giải nén file (Chắc ai cũng biết nguồn raw vs cv rồi nhở, kho tàng đam mỹ , Tấn Giang , gg...)

Có hai cách để xem raw:

1. Mở file nén của các trang share CV

2. Tự search tên truyện – copy online

– Mở raw bằng một trong số các app đọc.

– Mở luôn cv để tham khảo.

– Copy một phần raw (có thể là một hai đoạn tùy độ dài của đoạn) vào vietphrase. Xem nghĩa rồi bắt đầu edit.

Cơ bản là thế, cụ thể với mình:

1. Down raw, giải nén, mở bản CV sẵn.

2. Copy toàn bộ raw chương cần edit ra Color Note.

3. Copy một đoạn nhỏ raw, mở Chrome vào trang vietphrase convert, đọc nội dung và quay trở lại chính Color Note type lại.

Giải thích một số mẹo:

1. Những trang không thể copy, down ảnh – Click vào dấu Ξ góc trên tay phải, chạm vào hình tải xuống (hình chứ không phải chữ). Sau khi down xong sẽ có thông báo, bạn click vào mở là có thể copy, save như bình thường.

2. Với những từ khó hiểu, bạn phải đếm thứ tự chữ tương đương với raw rồi copy nó vào hanviet.org để xem nghĩa (thay cho việc chỏ vào từ trên QT). Nếu vẫn không hiểu có thể dùng [[từ khó]] để đánh dấu lại, khi bạn thoát trạng thái chỉnh sửa, color note sẽ tự chuyển màu cụm từ khó.

3. Với những chú thích, có thể dùng * ( ) hoặc một ký hiệu nổi bật như ● , khi post lên wp bạn có thể xóa ký hiệu chỉnh lại nghiêng đậm to nhỏ tùy ý.

4. Hình ảnh có thể dán link ảnh (đuôi .jpg) khi đăng bài ở chế độ html nó sẽ tự chuyển link thành ảnh.

_oOo_