Tiêu đề hôm nay là Thái Lan, và cũng chính là về quê nhà của Lisa.

Mấy chùm hints to bự mà tớ gom lại do anh Kim rải cho chúng ta.  Taehyung để ý và yêu mến đất nước Thái Lan này như thế nào.

Thật sự ngoài tình yêu tổ quốc ra thì ai ai cũng đều tìm ra cho mình một đất nước mà mình thích.

Như tớ này, mê Bangtan nên mê luôn Hàn Quốc, học tiếng Hàn, ăn đồ ăn Hàn, cũng ước mơ được đến Hàn nữa.

Và những biểu hiện đó cho thấy cậu yêu thích và có niềm đam mê với đất nước đó như thế nào.

Kim Taehyung cũng không ngoại lệ.

Tớ ước gì có thể lôi cái fancam này lên cho các cậu xem nhưng mà trên youtube không có và watt thì...

Thôi thì cứ lên tỷ taelicemybabiess xem tạm nha.

Vào ngày bắt đầu chuỗi concert Love yourself, khi đó là sân khấu đầu tiên và ở chính đất nước Hàn Quốc.

Mà nếu các cậu là Taelice shipper thì hẳn các cậu cũng xem video tỷ ấy đăng lên rồi.

TAEHYUNG NÓI TIẾNG THÁI TRONG CONCERT Ở SEOUL HÀN QUỐC.

Thêm nữa, hôm ấy BP cũng có concert ở Nhật.

Tớ chỉ tò mò thôi, thật sự là tò mò muốn điên lên.

Trong concert ở Hàn, nói tiếng Hàn là lẽ đương nhiên rồi nhưng tự dưng chen tiếng Thái vào làm gì?

Tớ là người Thái và khi tớ xem livestream thì tớ đã nghe thấy Tae nói khob khun krab trong concert và nó có nghĩa là cảm ơn trong tiếng Thái. Ngay lập tức tớ đã nghĩ về Lisa và Taelice.

.
.

Được hẳn người Thái xác nhận rồi nhé, ai còn muốn chối cãi gì nữa không nào?

Nếu concert ở Thái nói tiếng Thái thì không nói làm gì, nhưng đây là concert ở Hàn đó.

Chen vô câu 'khob khun krab' làm giề, nói cảm ơn tiếng Hàn có phải nhanh hơn không.

Các cậu nghĩ là kết thúc ở đây ư?

No no...

Tiếp tục khi đi tour ở London Taehyung lại nói tiếng Thái.

Câu hỏi như trên: concert ở London thì nói tiếng Thái làm gì?

Cậu ấy nói 'sawadika' có nghĩa là xin chào trong tiếng Thái và 'rem-lei-kah' là 'hãy bắt đầu nào' trong tiếng Thái.

Một nhân chứng người Thái khác đã confirm cho chúng ta.

Hãy nhìn reaction thú vị của anh Jin và Jungkook nữa nhé.

Mấy từ như cảm ơn, xin chào thì đơn giản và ai cũng nhớ được.

Nhưng mà 'hãy bắt đầu nào' thì tớ nghĩ nó đã lên một level khác rồi.

Nếu các cậu chỉ đơn thuần muốn biết mấy câu chào hỏi trong tiếng Thái thì đã chẳng học mấy câu này làm gì.

Bởi vì...

Nguồn: wikipedia

Nói chung là tiếng Thái khó lắm.

Cảm ơn, xin chào thì dễ nhớ và đối với mấy người muốn học chơi thôi thì quá đơn giản.

Nhưng để hình thành 1 câu 'hãy bắt đầu nào' thì lại là một chuyện khác.

Và có lẽ Tae đang trong quá trình học tiếng Thái chăng?

Nhìn vào Jin đi, hình như anh ấy biết gì đó.

Nhìn cái biểu cảm ngạc nhiên lạ lùng của Jin cộng với khuôn mặt đang tỏ vẻ rất là "i'm fine" của JK đi (Kookie is jealous)

Thật đáng nghi. Các cmt cũng nói vậy nhiều lắm.

Như kiểu Jin rất là ngạc nhiên khi Tae tự nhiên lại dám show tiếng Thái ra.

180408 puma fansign
Taehyung hỏi Armys xem các bạn ấy có thể dạy cho cậu ấy mấy từ lóng được không, vì vậy nên các fan đã dạy từ 'gaptuktui (bất thình lình)' và 'gapboonssa' nhưng Taehyung lại nói 'khob-khun krab?' có nghĩa là cảm ơn trong tiếng Thái.

Phản xạ rất nhanh nha.

Bật tiếng Thái ra vun vút như thật ấy nhỉ. Lại còn học từ lóng tiếng Thái nữa kìa.

Đam mê không có hồi kết.

Fansign này có rất nhiều fan quốc tế và có cả fan Thái nữa.

Cơ hội học và giao tiếp tiếng Thái đây chứ đâu. Taehyung là rất biết nắm bắt thời cơ nhé.

Chắc các cậu vẫn nhớ cái này chứ?

Ở fansign, Taehyung đã kí tên cho một bạn fan Thái.

Có một bạn bảo tớ Taehyung viết tiếng Thái xấu, chắc chỉ viết cho có thôi.

Ừm.

Nhưng tớ không biết một chút gì về tiếng Thái cả và tớ nghĩ bạn ấy cũng thế.

Tiếng Thái khó vì nó là chữ tượng hình và cũng khá đặc biệt.

Spam lại lần nữa nè.

Tớ thì chỉ biết nó khó, và tớ cũng chỉ biết tính Taehyung vô cùng cẩn thận và tỉ mỉ.

Viết cho fan cậu ấy không thể qua loa được đâu.

Chữ xấu hay không là một chuyện, nhưng cậu ấy biết viết như vậy là cũng giỏi lắm rồi.

Bằng chứng đây không lại bảo tớ nói khống vu oan thì khổ.

Hihi tớ nhớ dai lắm.

Vì tớ không biết tí tì ti nào về tiếng Thái, cũng không giỏi nhìn hình đoán chữ như bạn ấy nên tớ đành nhờ một người Thái làm chứng cho tớ vậy.

Tớ biết một bạn người Thái cũng là ARMY và có nhắn tin hỏi bạn ấy quá ins.

Tớ gửi cho bạn ấy tấm ảnh trên kia và bạn ấy trả lời.

Cậu nghĩ gì về chữ viết tay của Tae?

_ Giống với chữ viết của người Thái lắm

_ Mình cũng từng thấy tấm này trên twt rồi

_ Mình thề là chữ viết (thái) của cậu ấy còn đẹp hơn mình nữa

Một vài...... nói với tớ rằng chữ của Tae xấu và Jungkook thì đẹp hơn nhiều

_ Không đâu. Mình là người Thái nên mình biết rõ hơn ai hết. Taehyung viết tốt hơn mà.

.
.

Tớ đã leak cả tin nhắn ra để làm bằng chứng rồi đó. Giờ có ai muốn nói gì nữa không?

Tớ xin đảm bảo 100% bạn trên kia tớ hỏi là người Thái và là 1 ARMY.

Tớ cũng không muốn chấp vặt cái chuyện viết xấu hay viết đẹp với bạn ấy đâu.

Nhưng bạn ấy còn nói Tae không biết gì về tiếng Thái rồi còn so sánh với Jungkook, nói Tae cố vẽ ra....

Nên tớ đành phải làm rõ ra vậy.

Tớ mong cậu đọc được chap này và hóa giải những hiểu lầm đó nhé.

.
.

Tớ nghĩ rằng Tae đang học tiếng Thái nên trong concert mới thực hành luôn.

Chứ đời nào concert ở Seoul vs London lại nói tiếng Thái làm gì đúng không? Quá vô lí.

Cộng thêm cái vẻ mặt 'tao biết rồi đấy' của anh Jin khiến tớ nổi máu nghi ngờ thật đó~~

Thái không phải ngôn ngữ dễ học và cũng không phổ biến.

Taehyung biết nhiều thế để làm gì?

Trong khi concert ở Thái còn tận 5, 6 tháng nữa cơ. Đến lúc đấy mới phải học dăm ba câu để nói với fan cũng được mà.

Đằng này, đi đến đâu cũng nói.

Giáo viên Lalisa xin hận hạnh dạy tiếng Thái cho Taehyung nè kiêm dạy english luôn nà.

Nếu lí do Taehyung học để làm quen với Lisa thật thì... omg tớ chết vì sốc thính đây.

Các cậu nghĩ sao?