Prove It: Pick Me Up
Night_Skye_Gazing

Bản tóm tắt:

Trong khi Bruce lạc vào thời gian, Dick Grayson là Batman. Bất kể ai đội mũ trùm đầu, đều không có khả năng tự bảo vệ. Dick Grayson đến một cuộc họp của Liên đoàn và Wally xuất hiện để kéo anh ta về nhà, vừa đá vừa la hét.

Shazam ngày càng trở nên khó hiểu hơn qua từng khoảnh khắc.
Ghi chú:

Dick 24 tuổi,
Wally 26 tuổi,
Damian 9 tuổi
(Xem phần cuối bài viết để biết thêm ghi chú .)

Văn bản công việc:
Shazam ngồi xuống bàn phòng họp và rút điện thoại ra để chơi Subway Surfers. Phần lớn thời gian, anh ấy phớt lờ mọi người xung quanh. Batman và Wonder Woman đang ở phía trước chuẩn bị cho cuộc họp khi anh ấy bước vào. Và thành thật mà nói, anh ấy sẽ ghét công việc đó.

Việc chỉ đạo một cuộc họp của Justice League là quá nhiều trách nhiệm. Billy chỉ muốn vượt qua năm thứ hai trung học. Hiện tại, cậu ấy thực sự chỉ muốn đạt điểm cao mới trước khi cuộc họp bắt đầu.

"Mày nghĩ mày đang làm cái quái gì thế?" Một giọng nói nghiêm khắc vang lên.

Giật mình, Shazam làm rơi điện thoại, suýt nữa thì làm rơi. Cậu cau mày nhìn điện thoại khi nhân viên bảo vệ túm lấy cậu. Thở dài, Shazam đặt điện thoại úp xuống bàn. Nhìn lên, Shazam nhìn Flamebird, đang đứng cạnh cửa, hai tay khoanh lại và mặt nhăn nhó như Batman.

Và não của Shazam trở nên nhạy cảm khi nhận ra Batman mới là người đang cau mày.

Batman chế giễu và tiếp tục gõ trên máy tính bảng. "Tôi đang chuẩn bị cho một cuộc họp, mà anh đã cắt ngắn nó đến gần trễ."

Nhìn lên để cảnh cáo Flamebird, Batman kéo một biểu đồ lên màn hình chính.

Shazam quay lại nhìn Flamebird đang há hốc mồm nhìn Batman.

"Anh đang đùa tôi phải không?" Flamebird nói chậm rãi, anh ta băng qua phòng, đứng dựa vào bàn đối diện với Batman. "Tôi đã nói với anh là tôi sẽ làm điều này mà."

Batman đảo mắt. "Điều này hoàn toàn không cần thiết, Flamebird. Tôi đề nghị anh tìm một chỗ ngồi trước khi cuộc họp bắt đầu và anh sẽ khiến cuộc họp bắt đầu muộn."

"Được rồi, ngồi xuống đi, nhóc." Flash gọi từ chỗ của mình bên cạnh Green Lantern- Hal Jordan.

Flamebird chỉ tay cảnh cáo Flash. "Chú B, không phải lúc này."

Đầu của Shazam xoay lại khi Jordan rên rỉ.

"Không. Làm ơn, làm ơn, Kid. Ngồi xuống." Jordan cầu xin, hai tay chắp lại cầu nguyện. Anh nghiêng đầu và nhìn Flamebird bằng ánh mắt cún con. "Nếu cuộc họp bắt đầu muộn, chúng ta sẽ ở lại muộn. Chúng ta rời đi càng sớm, tôi sẽ càng vui."

Flamebird nheo mắt nhìn Green Lantern.

Từ khóe mắt, Shazam nhìn thấy Batman đang cầm một chồng giấy và đưa cho Martian Manhunter.

"Anh sẽ phát những thứ này chứ?" Batman hỏi, đưa tờ giấy vào tay J'onn trước khi anh ta đồng ý. Sau đó, Batman gật đầu về phía Green Lantern. "Tôi phải đồng ý với Lantern, thật đáng buồn. Chúng ta bắt đầu cuộc họp càng sớm thì tất cả chúng ta sẽ được rời đi càng sớm. Vì vậy, nếu anh muốn nói chuyện với tôi, tôi khuyên anh nên làm sau khi cuộc họp kết thúc."

"Anh đang đùa tôi đấy à, đúng không Ro-Batman?" Flamebird xòe lòng bàn tay lại với nhau và đưa lên mũi, hít một hơi ngắn. "Làm ơn nói với tôi là anh đang đùa đi."

"Ngồi xuống."

Đầu của Shazam liên tục nhảy qua nhảy lại giữa hai người đàn ông.

"KHÔNG."

"Flamebird," Batman gầm gừ.

"Không. Tôi sẽ không. Anh nghĩ cuộc họp này quan trọng đến mức phải đi, chúng ta có thể nói chuyện ngay bây giờ. Tôi đã nói với Robins rằng tôi sẽ đến đây và đón anh."

"Đừng lôi bọn con trai vào chuyện này."

"Được rồi, còn việc Đặc vụ A cố tình bảo cậu không được phép rời khỏi hang cho đến khi anh ta cho phép thì sao?"

"Và làm sao anh biết là anh ấy không-"

"Đừng xúc phạm trí thông minh của tôi như thế." Flamebird xen vào. Và, ôi, Shazam ước gì mình có bỏng ngô cho cuộc tranh luận này. Nhanh chóng nhìn quanh bàn, Shazam nhận thấy rất nhiều khuôn mặt sửng sốt và bối rối. Shazam cảm thấy khá hơn một chút khi không biết Flamebird và Batman đang có mối quan hệ nào đó.

Mặc dù, Shazam khá chắc chắn cho đến thời điểm này rằng Flamebird đã ở cùng Nightwing. Nhưng rồi, có rất nhiều điều mà Shazam chắc chắn mình biết, nhưng rồi lại phát hiện ra mình đã sai. Cứ hỏi tất cả các giáo viên toán mà anh từng học xem.

"Nếu tôi bước đến bên anh và chọc vào hông anh, anh có thể đứng vững được không?" Flamebird thách thức Batman. Shazam không thể nhìn thấy nửa trên khuôn mặt của Flamebird, nhưng anh khá chắc là lông mày của anh ta đang nhướng lên.

"Batman, hiện tại anh có bị thương không?" Wonder Woman xen vào. Cô chắp tay trên bàn và nhìn Batman với vẻ lo lắng. "Tôi có thể điều hành cuộc họp này mà không cần anh trong khi anh nghỉ ngơi."

Flamebird giơ cả hai tay về phía Diana. "Nhìn kìa! Diana có khả năng lãnh đạo một cuộc họp."

"Tôi ổn." Batman gầm gừ với Flamebird. Sau đó, anh ta nghiêng đầu xuống về phía Diana. Nói nhẹ nhàng hơn nhiều, Batman nói, "Tôi đánh giá cao sự quan tâm, nhưng tôi ổn. Flamebird tình cờ thấy một vết thương vào đầu tuần này và hẳn đã nghĩ rằng nó nghiêm trọng hơn thực tế."

Nhìn chằm chằm, miệng há ra, Flamebird chớp mắt chậm rãi. Anh lắc đầu và đưa tay lên tai.

"Ồ, chúng ta đang chơi theo cách đó, được rồi, vậy thì," Flamebird ấn một liên lạc vào tai anh ta. "Xin phép được lên đây."

"Đừng có mà dám."

Flamebird nhún vai và làm vẻ mặt ngây thơ. "Tôi không biết anh đang nói gì."

"Flamebird, tôi thề nếu-" Batman bắt đầu.

" Robin B-07." Giọng nói của người máy ngắt lời đe dọa của Batman.

Batman cau mày, khuôn mặt càng cau có hơn.

Shazam nhướn mày, tự hỏi Robin là ai. Sau đó, cánh cửa mở ra và câu hỏi của Shazam được trả lời.

Robin thực sự là một đứa trẻ.

Điều này nói lên rất nhiều điều từ Shazam, nhưng giờ cậu ấy đã 16 tuổi. Người đứng ở cửa phải dưới 8 tuổi.

Mọi người trong Liên minh dường như đều đông cứng và nhìn chằm chằm vào kẻ xâm nhập trẻ tuổi ở cửa ra vào. Cậu bé cười khẩy và hếch mũi lên trước cái nhìn chằm chằm của Liên minh.

"Robin," Batman bắt đầu, nhưng bị dừng lại khi cậu bé di chuyển nhanh qua phòng. Dừng lại trước mặt Batman, Robin giơ tay lên để ngăn anh lại.

"Baba, anh phải ở nhà chứ." Robin nói rất hay so với một người trẻ như vậy. Nhưng không ai trong Liên đoàn quan tâm đến cách Robin nói.

"Tôi không nói được nhiều ngôn ngữ, nhưng tôi khá chắc chắn rằng tôi biết Baba muốn nói gì." Green Lantern nói từ trên ghế của mình. Anh ta chỉ vào giữa Batman và Robin. "Spooky, anh có phải là cha của anh ta không?"

"Tt, ông ấy không phải là cha tôi." Robin mắng.

"Nhưng anh vừa nói-" Green Lantern phản đối.

"Tôi biết tôi gọi ông ấy là gì," Robin ngắt lời. "Ông ấy là baba của tôi, không phải cha tôi. Đừng ngốc thế."

Barry cười khúc khích, đưa tay lên miệng, anh thì thầm với Hal, "Anh vừa bị một đứa trẻ sáu tuổi mắng đấy."

"Tôi tám tuổi rồi, đồ ngốc."

"Ha! Anh cũng vậy," Hal đáp trả với nụ cười đắc thắng.

"Bố ơi, con bị bao vây bởi những kẻ ngốc." Robin nói. Anh ta đưa tay về phía Batman. "Bây giờ, chúng ta hãy đi thôi."

"Robin, tôi không đi đâu. Tôi còn phải họp."

"À. Tôi hiểu rồi. Vậy thì," Robin gật đầu nói, "hãy bế tôi lên."

"Robin," Batman cảnh báo.

"Nếu anh đủ khỏe để lên đây và điều hành một cuộc họp, anh đủ khỏe để đón em." Robin giơ tay lên cao trên đầu theo một dấu hiệu chung để đón một đứa trẻ. Robin đợi một lúc rồi nhướng mày. "Anh sẽ không bao giờ mất nhiều thời gian như vậy để có cơ hội bế em hoặc ôm em, vì vậy anh bị thương."

"Không," Batman phản đối. "Tôi chỉ không nghĩ là cô thực sự muốn tôi đón cô ở nơi công cộng như vậy."

"Đây là những đồng minh thân cận nhất của anh." Robin lại giơ tay lên. "Tôi cho phép anh bế tôi như bế trẻ con."

"Được thôi." Batman đồng ý. Anh thu hẹp khoảng cách giữa anh và Robin và cúi xuống. Ôm Robin dưới cánh tay, Batman nhấc cậu bé lên hông. "Thấy chưa? Tôi ổn mà."

Ngay cả những người không biết Batman cũng có thể nhận ra sự căng thẳng trong giọng nói của anh khi anh nói điều đó.

Robin nheo mắt nhìn Batman.

"Bố đang đổ mồ hôi kìa." Robin nói. Anh cảm thấy cánh tay đang quấn quanh mình nới lỏng ra một chút. Anh rên rỉ, "Bố."

Ngay lập tức, Flamebird đỡ lấy Batman đang ngã xuống đất. Flamebird lắc đầu và thở dài. Anh ta bế Batman vào tay theo kiểu cô dâu. Anh ta mỉm cười thật chặt và nhìn quanh Liên minh.

"Tôi sẽ đưa Batman về nhà. Diana, tôi chắc chắn cô có thể tường thuật cuộc họp." Flamebird gật đầu với Wonder Woman, người cũng gật đầu lại. Coi đó là lời khẳng định, Flamebird bước ra khỏi cuộc họp với Robin theo sau họ.

Liên đoàn im lặng trong mười giây trước khi Oliver cuối cùng quay lại ghế và nắm tay Barry. "Đứa trẻ vừa được gọi là bố . Bố! Bởi đứa trẻ rõ ràng của Batman ! Từ khi nào họ thành đôi vậy? Từ khi nào mà cả hai đều có con, chứ đừng nói đến con chung!"

Flash kéo ngón trỏ và ngón cái ép vào nhau trên môi, bắt chước động tác kéo khóa. Anh ta vặn cổ tay và ném chìa khóa đi.

"Anh đùa đúng không," Hal nói từ phía bên kia Barry. Anh nắm lấy vai Barry. "Anh phải nói cho chúng tôi biết đó là gì."

Barry lại nhún vai, mặt nhăn nhó.

Hal thở dài và gục đầu xuống bàn.

Shazam lè lưỡi và hỏi, "Ai sẽ nói với Nightwing?"

"Không phải." Nhiều giọng nói vang lên.

—

"Tôi không thể tin là anh lại gọi Batman ra trước mặt Liên đoàn," Dick rên rỉ từ trên giường của mình ở căn hộ áp mái. Damian cuộn mình ngủ nghiêng. Wally trừng mắt nhìn Dick khi anh ta lột một lớp gạc của Dick ra và bắt đầu dán lại băng.

"Dick, nhìn thân mình của anh ngay bây giờ đi." Wally nhướn một bên lông mày không mấy ấn tượng với Dick, tay anh dừng lại một lúc để rửa lại vết thương. "Anh đã bị bắn ba phát cách đây hai ngày và quyết định du hành lên vũ trụ và nghĩ rằng tôi sẽ ổn với điều đó."

Dick vung tay qua mặt và càu nhàu, "Bruce từng đi họp với những vết thương tệ hơn. Tôi không thể để liên đoàn nghi ngờ Batman." Dick giơ tay lên và nhìn chằm chằm vào Wally. "Mặc dù có người khác đã ném nó xuống cống."

"Cả hai chúng ta đều biết Bruce không phải lúc nào cũng là hình mẫu tốt nhất cho những lựa chọn lành mạnh." Wally đặt gạc mới lên vết thương. "Ngay cả Tim cũng đã về nhà tuần này, nghỉ ngơi sau cuộc rượt đuổi vô bổ và nói với tôi rằng anh cần nghỉ ngơi. Tim Drake nói rằng có người cần nghỉ ngơi. Chuyện này tệ đến thế đấy."

Dick chỉ nhún vai, tránh nhìn Wally. Dick nhìn xuống Damian và vuốt tóc khỏi khuôn mặt đang ngủ của cậu bé.

"Này," Wally khẽ nói. Anh tháo găng tay ra và ném chúng vào thùng rác. Anh đưa một tay lên và ôm lấy mặt Dick. Wally xoa ngón tay cái chai sạn trên má Dick. "Chúng ta đã nói về điều này: danh tính của Batman xứng đáng được cả liên minh biết đến. Họ xứng đáng để thương tiếc người bạn của mình. Đã hơn một năm kể từ khi Bruce mất tích, và Tim vẫn chưa tìm thấy bất cứ điều gì. Nhìn anh một giây, cưng à."

Dick rời mắt khỏi Damian và nhìn Wally bằng ánh mắt sáng ngời.

Wally mỉm cười nhẹ nhàng. "Em yêu anh. Anh biết điều đó. Và em yêu gia đình này." Wally nhìn giữa Dick và Dami đang ngủ. "Hơn nữa, chúng ta có lẽ đã khiến một nửa số thành viên của liên đoàn bị phình động mạch đêm nay và nghĩ đến tất cả sự hỗn loạn mà chúng ta có thể gây ra với điều đó. Nghĩ đến khả năng họ gặp tất cả các bạn."

Cúi xuống, Wally hôn lên trán Dick.

Dick cười khúc khích. "Ugh, có lẽ anh đúng. Có lẽ tốt hơn là nên thành thật."

"Anh sẽ thấy là em thường đúng." Wally nói, nằm xuống cạnh Dick. Wally vòng tay ôm lấy Dick. Anh kéo Dick vào lòng, tựa đầu người đàn ông trẻ hơn lên trên tim mình. Vươn tay ôm lấy Dick, Wally đặt một tay lên lưng Damian. Wally hôn thêm một cái nữa lên tóc Dick. "Giờ thì ngủ đi."

Dick thở dài, "Thực ra đó là ý tưởng hay của anh đấy."

Ghi chú:

Tôi thích viết về cảnh Damian Wayne dịu dàng với Dick và Wally. Tuy nhiên, chúng ta đều biết rằng nếu Tim hoặc Jason bước vào phòng ngủ đó, Damian sẽ ném một con dao găm và phủ nhận việc ngủ với bố mẹ mình.