i've been looking for a night
dustorange

Bản tóm tắt:

Bruce đánh rất mạnh. Chưa từng có ai nói khác.

Bruce đau khổ tột cùng sau cái chết của Jason. Dick phải gánh chịu hậu quả nặng nề nhất.
Ghi chú:

đọc ntt 55 lần đầu tiên và mmmmmm không phải là khoảnh khắc làm cha mẹ tuyệt vời nhất của bruce tôi phải nói
Văn bản công việc:
Bruce đánh rất mạnh. Chưa từng có ai nói khác.

Tuy nhiên, cú va chạm thật chóng mặt, và Dick khó có thể xử lý được. Không có đồng trên lưỡi anh ta hay tiếng sấm rền trong lồng ngực anh ta; Dick không sợ. Nhưng anh ta không bao giờ—anh ta không bao giờ mong đợi cú đánh.

Bàn tay của Bruce luôn nhỏ hơn bàn tay của Dick. Ở rạp xiếc, Bruce là một người đàn ông nhợt nhạt, trắng bệch, lạc lõng giữa biển nạo vét Gotham nhợt nhạt, nhưng Dick vẫn nhớ bàn tay nặng nề, nặng nề trên vai mình sau khi buổi biểu diễn bị cắt ngắn. Những ngón tay, dày như dây leo, đưa cho Dick ngọn nến khi anh đưa ra lời hứa nhẹ nhàng, quan trọng là sống vì công lý trong ánh sáng nghệ tây. Lòng bàn tay anh, thô ráp như than củi và ấm áp, cắt thẳng xuống giữa khi bẻ gãy hàng rào thép gai khỏi cơ thể đỏ và xanh của Dick.

Không phải là Dick không nhìn thấy nắm đấm hay quỹ đạo của nó. Dick đã đọc ngôn ngữ cơ thể từ khi còn là một đứa trẻ. Anh nhìn thấy nó: sự nâng lên đều đặn của bàn tay thuận của Bruce, sự kéo thủy triều của phía bên trái của anh, cách gót chân anh nghiến về phía sau như thể anh đang dập tắt một điếu thuốc lá cũ, đen. Đó là một cây thánh giá nặng. Anh nhận ra nó trong một giây. Không phải là Dick không biết điều đó. Anh thấy nó đang đến. Anh chỉ không mong đợi nó sẽ hạ cánh. Bằng cách nào đó. Bằng cách nào đó, anh chỉ không mong đợi nó sẽ hạ cánh.

Deus ex machina không bao giờ xảy ra như trong truyện. Bruce không nhận ra mình đang làm gì. Có thể anh ấy đã biết. Nhưng Alfred không xuống cầu thang để can thiệp, và máy tính không ghi nhận bất kỳ cảnh báo nào, và thật vô vọng khi nghĩ rằng có điều gì đó có thể ngăn cản Bruce. Không gì có thể. Không gì có thể.

Cú đấm lướt qua khuôn mặt anh, và để lại đôi mắt anh bỏng rát như những vì sao, và trong một khoảnh khắc, một khoảnh khắc đáng thương, phù du, Dick muốn khóc. Cú đấm giống như một sự phản bội. Ngày mai, Kory sẽ lướt những ngón tay mềm mại của cô trên làn da tím của anh và nói, "Dick, chuyện gì đã xảy ra với anh vậy?" Và ngày mai có thể ổn. Nhưng đêm nay sẽ kéo dài.

"Đừng có mà đổ lỗi cho tôi về cái chết của Jason. Đừng có mà."

Dick nằm ngửa, choáng váng, ôm chặt hàm. Anh muốn ngày mai. Anh muốn ngày mai đến phát điên. Thay vào đó, Bruce, không có bò, đắm mình trong bóng tối ấm áp của hang động, lờ mờ hiện ra, và có quá nhiều sự căm ghét cháy trên khuôn mặt anh đến nỗi Dick quên mất cách thở.

"Sao anh lại giả vờ lo lắng cho Jason thế?" Bruce thở dài. Anh ta run rẩy, và mỗi từ đều như một cái thòng lọng. "Anh đã nói với tôi rằng anh oán giận vì tôi đã nhận nuôi anh ấy chứ không phải anh."

Dick đưa tay lên che mặt, không dám nhăn mặt. Anh cắn chặt răng vào đốt ngón tay và nhắm mắt lại. Mắt anh nóng như thiêu đốt. Anh cắn mạnh hơn, đếm từng giây của vết chích sáng chói, cố gắng thay thế mạch đập mạnh, sợ hãi nơi cổ họng. Anh nếm thấy vị máu. Tôi không sợ anh ta. Tôi không sợ. Anh bắt đầu nhớ lại cách thở. Anh hít vào, nhưng không khí không thoát ra được, bị nhốt sau xương sườn. Anh vẫn không thở được. Nhưng thành công chỉ một nửa đã đủ, và Dick buộc mình mở mắt ra một cách đều đặn để nói, "Không. Tôi không làm vậy. Tôi không làm vậy. Tôi chỉ hỏi tại sao. Tôi chỉ hỏi tại sao anh nhận nuôi nó."

Anh ta không lắng nghe. "Tại sao tôi lại nghĩ mình cần một cộng sự? Họ làm bạn chậm lại. Họ khiến bạn lo lắng về họ thay vì làm công việc của mình. Anh ta không chịu lắng nghe. Anh ta muốn làm mọi thứ theo cách của mình. Giống như anh vậy. Trong vài năm nữa, tôi sẽ phải sa thải anh ta như tôi đã làm với anh." Băng giá là một từ quá tử tế đối với đôi mắt của Bruce. "...Tôi đề nghị anh rời đi. Đưa chìa khóa cho Alfred khi anh ra ngoài."

Chiếc áo choàng không loé lên khi anh ta bước đi. Nó quá nặng. Nhưng nó kêu răng rắc, kéo lê, và Bruce giật mạnh vào mép áo bằng bàn tay xương xẩu của mình, đốt ngón tay đen và sáng bóng. Chiếc áo choàng nhòe vào bóng tối của hang động, và nó gần như biến mất. Bruce gần như biến mất.

Dick biết đôi tay đó. Chúng chưa bao giờ làm anh đau trước đây. Chúng sẽ không bao giờ làm anh đau trước đây.

Tôi không sợ anh ta , Dick nghĩ lại một cách đau đớn, rồi anh nắm lấy chiếc áo choàng. " Bruce . Bruce."

Anh ta không có nhiều lợi thế từ mặt đất sắc nhọn, nơi những nhũ đá đe dọa đâm thủng quần jean của Dick, nhưng một bóng ma có thể tấn công Bruce trong tình trạng này.

"Bruce." Dick thử lại. Anh đứng dậy. "Anh đang đau. Anh đang đau . Tôi rất xin lỗi. Nhưng đây không phải lỗi của anh. Không phải của Jason. Chỉ là không phải vậy. Anh cần phải —anh cần phải—"

Chỉ cần thế thôi. Bruce loạng choạng. Dừng lại. Vai anh run rẩy, và mắt anh tan vỡ khi anh nhìn lại, qua Dick. Hơi thở của anh xì hơi rồi ngừng lại. Bruce chỉ còn là phổi trong một mảnh gỗ trôi dạt đen nặng nề. Anh thô ráp và đen tối; anh chưa bao giờ trông kém con người hơn lúc này, đầu dính đầy máu màu rượu và hàm răng được hôn bằng râu ria già nua, thô ráp. Hơi thở của anh thoát ra trong tiếng thở hổn hển gầm gừ. "Jason. Jason. Tôi xin lỗi. Chúa ơi. Tôi xin lỗi."

"Không sao đâu," Dick thì thầm, mặc dù anh biết Bruce không nói chuyện với anh. Ngực anh đau hơn cả hàm. "Không sao đâu."

Dick hẳn là đã thực sự mất bình tĩnh vì anh ta lại không thể đoán trước được Bruce. Anh ta không bao giờ lường trước được cách đầu gối của Bruce khuỵu xuống, cách anh ta đổ sụp xuống đất như một người đàn ông làm từ đá bọt. Giờ đây, tiếng thở hổn hển mạnh mẽ, sôi sục của anh ta trở nên ướt át, và Dick không thể làm gì khác ngoài việc nhìn. Anh quỳ xuống bên cạnh Bruce, nhưng bàn tay anh ta lơ lửng vô ích trên vai anh ta. Anh ta không thể. Anh ta không thể. "Đáng lẽ phải là anh," Bruce khàn giọng. "Đáng lẽ phải là anh."

Những lời nói đủ sức thúc đẩy. Bàn tay của Dick đặt lên vai Bruce, và Dick chơi trò chơi mà anh vẫn luôn làm với sự thoải mái tuyệt vọng, vẽ những hình elip xấu xí ngụy trang thành hình tròn. Anh chớp mắt dữ dội. Tầm nhìn của anh sáng lên, sốt sắng, và cổ họng anh khép lại như một cánh cửa chớp. "...Tôi biết. Tôi biết. Không sao đâu."

Và anh ấy học cách thở ra.