shipling rivalries
ScarlettSwordMoon

Bản tóm tắt:

Đó là một chuyến bay dài từ Gotham đến Siberia. Anh chị em của Dick, khiến Bruce kinh hãi, đã dùng thời gian đó để bắt đầu tranh luận về đời sống tình cảm của Dick.
Ghi chú:

Bản dịch sang中文-普通话 國語có sẵn:修罗场bởi DearRandall
Vui lòng đọc các thẻ! Đây là một câu chuyện hài hước! Tính cách nhân vật chính xác trong truyện tranh sẽ bị bỏ qua khi nó buồn cười. (Tôi đã gắn thẻ WFA vì lý do này.) Bạn đã được cảnh báo!

Không có tàu nào bị hư hại trong quá trình thực hiện fic này. Xin hãy biết rằng tất cả các cuộc thảo luận về cuộc chiến tàu đều có ý nghĩa hài hước. Tôi tôn trọng tất cả các tàu Dick. Và tôi chắc chắn cũng có một số tàu được đề cập ở đây!

Vậy nên làm ơn, đừng đọc fic này nếu bạn ship thứ gì đó quá nhiều đến mức không thể cười nổi. Có lẽ fic này sẽ được thưởng thức tốt nhất bởi những người có OTP là Dick/Being Single.
(Xem phần cuối tác phẩm để biết thêm ghi chú và các tác phẩm khác lấy cảm hứng từ tác phẩm này .)

Văn bản công việc:
Một cuộc vượt ngục Arkham hàng loạt chưa bao giờ dễ chịu, nhưng nó đến vào mỗi năm mà không được mời, giống như mùa cúm. May mắn thay, khi gia đình Bruce phát triển, thì việc tiêm chủng chống tội phạm của thành phố cũng vậy. Đã qua lâu rồi cái thời Batman một mình lùng sục khắp phố phường, giọng nói của Alfred như một sự hiện diện xa xăm bên tai anh. Giờ đây, có cả một gia đình chiến đấu bên cạnh Bruce: Oracle, Red Hood, Red Robin, Orphan, Spoiler, Robin và Signal. Ngay cả khi Nightwing rời khỏi đất nước để thực hiện nhiệm vụ của riêng mình, cuộc vượt ngục năm nay chỉ kéo dài hai mươi chín giờ trước khi tất cả các tù nhân bị bắt lại. Một kỷ lục mới.

Bruce cố tìm chút tự hào trong đó. Nhưng tất cả những gì anh có thể làm được chỉ là sự kiệt sức.

Các khớp xương của anh ta kêu gào như linh hồn của những kẻ bị nguyền rủa. Đã khoảng ba mươi sáu giờ kể từ lần cuối anh ta ngủ và hơn gấp đôi thời gian kể từ lần cuối anh ta ăn thức ăn khác ngoài những viên thuốc tăng lực được pha chế đặc biệt của anh ta. (Theo tất cả những đứa con của Bruce trừ đứa con út của anh ta, thì những thứ đó không được tính là thức ăn thực sự.) Chứng đau nửa đầu của Bruce là chứng đau nửa đầu.

Nhưng giờ thì mọi chuyện đã kết thúc. GCPD có thể lo phần dọn dẹp còn lại. Bruce sẽ chất tất cả bọn trẻ lên Batship, về nhà và ngủ tám tiếng không nghỉ. Nếu có chuyện gì xảy ra với Gotham trong lúc đó, Bruce sẽ chỉ cần xây dựng lại thành phố vào sáng hôm sau.

Không có gì có thể cản trở giữa anh và chiếc giường.

Đó chính là lúc tín hiệu cấp cứu của Nightwing vang lên.

Hiện đang bị giữ làm con tin , tin nhắn được mã hóa đã được đọc, yêu cầu lấy lại sớm nhất có thể. Không cần lo lắng nếu không.

Máu của Bruce trở nên lạnh ngắt.

Một con tin 'nhỏ'. Với Dick, điều đó có thể có nghĩa là bất cứ điều gì. Nó có thể có nghĩa là một trong những đồng minh đáng ngờ nhất của anh ta đang cư xử đáng ngờ. Nó có thể có nghĩa là cơ quan di trú đã giam giữ anh ta ở biên giới và anh ta muốn Bruce phát huy ảnh hưởng của mình càng sớm càng tốt. Nó cũng có thể có nghĩa là anh ta đang treo mình trên một cái móc thịt, bị những kẻ tra tấn lành nghề đánh đập, gần như không còn sống được nữa. 'Không sao đâu nếu không'. Bruce có thể siết cổ anh ta.

Kể từ khi Bruce biết cậu bé, cậu bé không hề có ý thức về quy mô. Lúc mười ba tuổi, Dick đã từng gọi cậu ra khỏi một cuộc họp hội đồng quản trị rất quan trọng vì cô y tá của trường muốn cắt kẹo cao su ra khỏi tóc cậu. Sau đó cùng học kỳ đó, Dick đã quên không thông báo cho Bruce về vụ bắt cóc bất thành xảy ra trong khuôn viên trường . Bruce phát hiện ra vào sáng hôm sau thông qua khuôn mặt lo lắng giả tạo của Vicki Vale. Không có gì to tát cả , Dick đã nói với cậu bé, trong khi ăn Crooky Crunchies, hoàn toàn thoải mái.

Dick Grayson sẽ không biết phải định nghĩa thế nào là tình huống khẩn cấp nếu tiếng còi báo động đỏ chói cứ hú inh ỏi vào mặt anh. Bruce thì đã thử rồi.

Đặc điểm này của Dick sẽ không đáng giận đến vậy, nếu Dick không có sở trường gây rắc rối. Anh ta giữ kỷ lục về số vụ bắt cóc nhiều nhất. Anh ta đeo kỷ lục đó như một huy hiệu tự hào, cho rằng đó là nhờ nhiều năm kinh nghiệm mà anh ta có được so với anh chị em của mình. Nhưng sâu thẳm bên trong, Bruce tin rằng nếu Dick là đứa con út của anh ta, thay vì là đứa con đầu lòng, anh ta vẫn sẽ giữ nguyên danh hiệu cao nhất: Có khả năng bị bắt cóc cao nhất.

Nếu là người ngoài hành tinh xâm lược, Bruce sẽ chỉ đi ngủ thôi.

Nhưng đây là con trai của ông .

Bruce thở dài và thắt dây an toàn vào ghế lái. Thức thêm mười hai tiếng nữa cũng chẳng chết được anh.

Bruce rất biết ơn vì họ đã chọn đi máy bay vào đêm nay. Batship rộng rãi hơn nhiều so với Batplane hoặc máy bay phản lực Batfighter; nó có khả năng chở khá nhiều phương tiện mặt đất của họ trong khi vẫn nhanh, tàng hình và im lặng.

Khi Bruce lập trình tọa độ được nhúng trong tin nhắn SOS của Dick, bọn trẻ bắt đầu lên tàu cùng với xe đạp của chúng. Bruce đã học được từ những sai lầm của mình trong thiết kế Batmobile; hoàn toàn không có ghế shotgun nào để sử dụng trên Batship. Chỉ có một ghế phi công nằm trước màn hình và kính chắn gió. Sau một khoảng trống rộng, có hai ghế hành khách. Phía sau đó, có thêm hai ghế hành khách nữa. Và phía sau đó, có một băng ghế rộng, có thể chứa tới sáu hành khách. Dick đã nhìn vào sơ đồ và bắt đầu cười. Anh gọi nó là Flying BatSUV.

Bruce nuốt nước bọt. Dick sẽ ổn thôi. Anh ấy là người mạnh nhất trong số họ.

Và Bruce sẽ sớm tới đó.

"Chúng ta có thể dừng lại ở Batburger không?" Duke hỏi, ngồi trên băng ghế, về phía bên trái. Jason đã chiếm hầu hết không gian bên phải. Theo đánh giá của Bruce, hai chân anh ấy dang ra quá xa để có thể thoải mái.

"Không dừng lại," Bruce trả lời ngắn gọn, "Nightwing đã bị bắt cóc."

Tim chớp mắt. "Lần nữa à?" Anh ngồi xuống hàng ghế giữa.

Jason khoanh tay. Môi anh mím chặt, mắt anh tính toán. " Bắt cóc, hay 'Tôi đang đi nghỉ ở một vũ trụ song song đầy chim chóc' bị bắt cóc?"

"...Dữ liệu không có kết luận rõ ràng."

"Cha ơi, chúng ta phải cứu anh ấy ngay!" Damian vội vã chạy đến bên Bruce, nắm chặt cần lái, như thể anh muốn mình là người lái máy bay.

Bruce thở dài. Anh nắm lấy Damian bằng áo choàng, giống như một con mèo nhấc con mèo con lên bằng gáy, và đặt cậu bé vào chỗ ngồi của mình, hàng ghế trước bên trái. Sau đó, anh thắt dây an toàn cho cậu bé. Chặt .

"Đúng vậy, tôi phải đồng ý với anh chàng nhỏ bé này," Duke nói. "Tôi nghĩ bất kỳ vụ bắt cóc nào cũng là xấu."

Damian nheo mắt đe dọa. Anh ta đã bực bội vì bị đối xử thô bạo.

"Ngươi sẽ gọi ta bằng áo choàng hoặc không gọi ta gì cả."

Tim cười khúc khích. "Bất cứ điều gì bạn nói," anh nói. Và có một tia sáng độc ác trong mắt anh khiến Bruce muốn dịch chuyển đến một hành tinh spa. " Robbie ."

Ông ấy yêu con mình. Ông ấy yêu con mình. Ông ấy yêu con mình. Giết người trong gia đình là bất hợp pháp.

Bruce bắt được cây batarang của Damian giữa không trung. Anh ta bẻ gãy nó làm đôi.

"Bất kỳ ai ném vật thể vào tàu sẽ phải nhảy dù về nhà."

Damian khoanh tay trước ngực, càu nhàu một cách đen tối. Tim tỏa ra một luồng khí tự mãn đến mức Bruce có thể cảm nhận được mà không cần nhìn anh ta.

"Bất kỳ ai xúi giục anh chị em mình ném vật thể lạ cũng sẽ phải nhảy dù về nhà."

Tim mím môi lại thành một cái bĩu môi. Anh cũng khoanh tay, phản chiếu hình ảnh của Damian. Hai người đó luôn giống nhau hơn mức họ muốn thừa nhận.

"Có chuyện gì với Nightwing thế?" Tim hỏi, mặc dù Bruce thấy rõ rằng đó chỉ là một nỗ lực để giữ thể diện hơn là sự quan tâm thực sự dành cho anh trai mình.

Bruce định giữ nguyên như vậy. Các con anh đã làm đủ cho ngày hôm nay rồi. Bruce có thể tự mình giải quyết chuyện này. Dick là trách nhiệm của anh . Không phải của ai khác.

"Không phải chuyện của anh. Tất cả các anh sẽ quay về căn cứ và đi thẳng lên giường," Bruce nói, giọng điệu có thẩm quyền nhất có thể. Điều này, xét đến việc anh là Batman, thì cực kỳ có thẩm quyền. "Tôi tự làm việc này."

Nếu Bruce không thể ngủ được thì chuyến bay yên tĩnh kéo dài bảy giờ đến Siberia là lựa chọn tốt nhất tiếp theo.

"Không," Jason nói, thản nhiên phá tan mọi giấc mơ của Bruce, như đứa con trai thứ hai của anh vẫn thường làm. "Tôi cũng đi đây. Dù sao thì tôi cũng đang quá phấn khích nên không ngủ được."

"Tâm trạng," Tim và Duke nói.

"Tất nhiên là anh sẽ làm thế rồi," Stephanie xuýt xoa với Jason, xoa đầu anh theo cách vừa là cử chỉ trìu mến vừa là một cái chạm nhẹ. "Mọi người đều biết anh là tsundere của anh trai mà."

Jason đẩy cô ra, mặt đỏ bừng vì giận dữ. Nhưng thay vì Stephanie, ánh mắt độc địa của anh lại hướng về Tim.

"Tôi đổ lỗi cho anh về chuyện này," Jason nói. "Anh không thể giữ Naruto cho riêng mình được, đúng không?"

Tim nhìn Jason một cách hiền lành. "Không có lý do gì để trở thành Sasuke về chuyện đó."

"Tốt lắm." Stephanie vỗ tay chào Tim khi ngồi xuống cạnh anh.

"Naruto là sự ô nhục đối với nghệ thuật," Damian nói một cách kiêu ngạo. "Khi nào thì đám bình dân các người mới xem một thứ có giá trị? Chẳng hạn như Natsume - "

"Đủ rồi," Bruce gầm gừ. Đó là giọng điệu khiến bọn tội phạm buông vũ khí và quỳ xuống vì sợ hãi tột độ.

Khi dùng với con cái, ông chỉ được hưởng vài phút im lặng.

Bruce phải sử dụng chúng một cách khôn ngoan. "Người ta đã nói gì với anh vậy?"

Tim, Damian và Stephanie đều thở dài.

"Không có bài phát biểu trên phương tiện truyền thông mặc đồng phục", họ đồng thanh nhắc lại.

"Hãy cư xử cho đúng mực," Bruce bảo họ. "Chúng ta sẽ hạ cánh xuống hang động trong mười hai phút nữa."

Cass lắc đầu. "Ở lại với anh," cô nói. Đôi mắt đen của cô sáng lên, như ánh sáng của lưỡi kiếm. Sẽ không có cách nào thuyết phục cô rời đi ngay bây giờ.

Bruce thở dài. Anh đã cam chịu mang Robin theo rồi. Bruce biết rằng phạt con út là một việc làm ngu ngốc khi liên quan đến Dick. Đó là cách nhanh nhất để đảm bảo Robin sẽ lẻn ra ngoài và cố gắng cứu Nightwing. Tốt hơn là giữ cậu bé bên cạnh mình, nơi Bruce có thể giữ cậu bé tránh xa rắc rối. Nhưng Jason? Và Cassandra? Bruce sẽ không bao giờ biết đến hòa bình khi có ba người họ trên tàu.

"Tôi có thể đi cùng không? Chúng ta không bao giờ có thể cùng nhau lập thành một đội như thế này," Duke nói. "Vui lắm!"

"Anh không bỏ em lại đâu," Stephanie nói. "Chuyến đi đường dài!"

"Và rõ ràng là tôi sẽ đến," Tim nói. "Là Dick."

Bruce nhắm mắt lại.

Trái tim anh ta say đắm. Những người lính tuyệt vời và tận tụy này.

Tâm trí anh rên rỉ. Những thứ phiền toái khủng khiếp, ồn ào này.

Bruce hiểu rõ nguồn năng lượng dự trữ của mình. Anh không có sức chiến đấu vì điều này.

"Được thôi," anh ta nói ngắn gọn, bỏ Batcave khỏi kế hoạch bay của tàu. "Nhưng tôi muốn tất cả các bạn cư xử tốt nhất . Đây là nhiệm vụ thu hồi. Các bạn sẽ hành động theo phép lịch sự."

Không có hy vọng gì cả. Nhưng đó thực sự là một chuyến bay dài. Có thể tất cả họ sẽ ngủ thiếp đi.

Từ xa, Bruce nghe thấy số phận đang cười nhạo mình.

Mọi chuyện bắt đầu từ Tim.

Cass hài lòng khi ngắm nhìn những đám mây trôi qua. Damian đã ngủ thiếp đi, chiếc áo choàng quấn quanh người anh như một tấm chăn. Jason, Duke và Stephanie bận rộn với điện thoại của họ.

Nhưng Tim. Tim không bao giờ có thể ngừng suy nghĩ.

(Bruce gần như có thể nghe thấy Dick đang nói trong tai mình, chế giễu anh ta vì đã nếm mùi thuốc của chính mình.)

"Oracle có trực không?" Tim hỏi khi họ đang bay đâu đó trên Tây Âu.

"Oracle hiện đang bận với lực lượng cảnh sát," Bruce trả lời. Đó là tất cả những gì cô ấy nói với anh. Thường thì đó là mật mã cho 'Barbara đang dành thời gian cần thiết để rời xa màn hình của cô ấy để dành cho cha cô ấy và không muốn bị làm phiền'. Bruce tôn trọng điều đó. Anh ấy sẽ đánh đổi bất cứ thứ gì để không bị làm phiền ngay bây giờ.

"Vậy hiện tại cô ấy không nghe lén chúng ta nữa à?"

"Oracle lúc nào cũng lắng nghe," Stephanie nói, cố tỏ ra giả tạo với giọng 'ma quái' và lắc ngón tay trước mặt Tim.

"Thôi đi," Tim nói, cố gắng không cười nhưng không được. Khi Stephanie bỏ tay ra, mặt anh thực sự sụp xuống. "Cô ấy và Dick thực sự chia tay sao?"

Trong tầm nhìn của Bruce, Cass cứng người lại.

Bruce tỏ ra thông cảm. Không gì khiến Bruce khó chịu hơn việc thảo luận về đời sống tình cảm của Dick.

Bruce đã phát triển một hệ thống hữu ích để giải quyết những mối tình lãng mạn của Dick. Bruce chỉ đơn giản là lưu giữ danh mục hồ sơ về bất kỳ ai từng bày tỏ sự quan tâm đến con trai cả của mình. Từ những người yêu cũ của Dick, đến những đồng đội cũ có tình cảm đơn phương, đến những người dân thường bình luận trên Instagram của con trai mình. Anh ấy đã lập ra những kế hoạch dự phòng cực kỳ chi tiết cho tất cả bọn họ. Sau khi Bruce đã tập hợp được tất cả thông tin, anh ấy cất chúng đi , chỉ nghĩ đến chúng khi thực sự cần thiết.

Việc thảo luận về cuộc chia tay mới nhất của con trai ông khi đang bay qua châu Âu sau hơn một ngày chiến đấu với nhóm vượt ngục Arkham là không cần thiết.

Đây không phải là lần đầu tiên Barbara và Dick chia tay. Về lâu dài, điều đó không ảnh hưởng đến hiệu quả của cả đội, đó là tất cả những gì quan trọng. Dick đã từng chữa lành vết thương lòng một lần và anh ấy sẽ làm lại lần nữa. Bruce muốn tập trung vào điều đó chứ không phải nỗi sợ hãi nghẹn ngào luôn bùng phát khi Dick lại trở nên độc thân.

Barbara, tất nhiên, là một phụ nữ trẻ tốt. Nhưng cô ấy là ngoại lệ. Sở thích của Dick về những người bạn tình lãng mạn không phải lúc nào cũng... sáng suốt.

Giọng Stephanie trở nên an ủi. "Họ đang nghỉ ngơi. Xin lỗi, Tim."

Trong một khoảnh khắc, Bruce đã hy vọng hão huyền rằng mọi chuyện sẽ kết thúc ở đây.

Sau đó Jason lên tiếng. Hay đúng hơn là huýt sáo.

"Cuối cùng cũng được rồi ."

Tim xoay toàn bộ cơ thể lại để có thể đối mặt với Jason. Bruce có thể nhìn thấy khuôn mặt của cả hai người trong gương chiếu hậu. Tim chưa bao giờ trông kinh hãi đến thế.

" Cuối cùng thì ý anh là sao ?"

"Ý tôi là cuối cùng ," Jason nói, "mọi người đều có thể thấy hai người đó đã phải chịu số phận ngay từ đầu."

"Thật sao?" Duke hỏi, rất chân thành. Hoàn toàn không biết về mối nguy hiểm mà anh đang gặp phải. "Tôi luôn nghĩ rằng họ có vẻ hoàn hảo với nhau."

"Đúng thế!" Tim quát. "Jason chỉ là một thằng khốn ghét tình yêu đích thực thôi."

"Được rồi, đụ cả mày nữa, Timmy." Bruce sắp đe dọa bọn trẻ im lặng lần nữa, nhưng Jason vẫn tiếp tục, đầy nhiệt huyết. "Tôi sẽ cho mày biết rằng tôi là người ủng hộ tình yêu đích thực."

Tim chế giễu. Âm thanh đó giống như tiếng động cơ nổ lách tách.

"Tôi là!" Jason khăng khăng. Anh ta nhếch mép cười tự mãn, chỉ ngón tay cái về phía mình. "Tôi sẽ là người đưa Dick và Kory trở lại với nhau."

Cái gì.

" Cái gì thế ," Tim nói.

"Yup," Jason nói, thư giãn trở lại ghế ngồi. "Kory đã sẵn sàng để thử lại và tôi cược cả gia tài của mình rằng Dick cũng vậy."

Bruce thường được biết đến là một trong những chiến lược gia vĩ đại nhất thế giới. Mọi kinh nghiệm và quá trình huấn luyện chiến thuật của ông đều thúc đẩy ông dập tắt cuộc trò chuyện này ngay từ đầu .

"Tiếp tục cuộc thảo luận này thì tôi sẽ loại tất cả các người ra khỏi di chúc của tôi."

Con cái ông không quan tâm tới ông.

"Wow, Jason. Tôi luôn biết anh bị ảo tưởng nhưng không ảo tưởng đến mức đó ", Tim nói. "Dick và Starfire chỉ là, giống như, một cuộc tình thời trung học. Dick và Babs là đối tượng kết hôn."

"Kết thúc trò chơi," Stephanie nói.

"Chính xác," Tim nói. "Kết thúc."

"Các người có nghe chính mình nói không? Dick và Kory? Một cuộc tình thời trung học?" Jason nhắc lại, giọng nhỏ giọt đầy khinh miệt. "Các người biết cái quái gì chứ, các người thậm chí còn chẳng ở đó . Tôi đã tận mắt chứng kiến. Dick chưa bao giờ hạnh phúc như khi ở bên Kory. Họ là mối tình một lần trong đời, định nghĩa cả vũ trụ. Không đứa trẻ nào trong số các người hiểu được điều đó. Các người chưa bao giờ thấy họ ở bên nhau."

"Được thôi," Tim nói. "Chúng ta hãy hỏi một người đã ở đó. Batman, hãy ủng hộ tôi ở đây." Tim quay lưng khỏi Jason và đối mặt với Bruce, người vẫn kiên định tập trung toàn bộ sự chú ý vào việc lái con tàu. "Tại sao anh nghĩ Barbara là người phù hợp nhất với Dick?"

Ý nghĩ duy nhất chạy qua đầu Bruce lúc này là việc làm cha là một sai lầm. Một sai lầm khủng khiếp, khủng khiếp.

"Bạn không thể hỏi anh ta ," Jason hét lên. "Anh ta có thành kiến ​​chống Kory! Tất nhiên anh ta sẽ chọn Babs, cô ấy sẽ giữ anh ta ở lại Gotham! Bạn nghĩ rằng ông bố trực thăng phi thường Daddy Bats sẽ để đứa con vàng của mình kết hôn với người cai trị tương lai của một hành tinh khác cách xa năm thiên hà sao ?"

Hình ảnh một Dick nhỏ bé, mười hai tuổi, vẫn ăn mặc như Robin, tràn ngập tâm trí Bruce. Dick nháy mắt và vẫy tay tạm biệt khi anh trôi vào bóng tối vô cảm, rộng lớn của không gian.

Bruce siết chặt cần lái hơn.

"Quyền cai trị?" Duke hỏi. "Như cách một vị vua cai trị? Một vị vua thực sự?"

"Xét bối cảnh chính trị của Tamaran, hoàng tử phối ngẫu là lựa chọn khả thi hơn," Tim trả lời. "Nhưng tôi lạc đề rồi. Vấn đề là Dick và Starfire quá khác biệt. Họ sẽ luôn bị chia cắt bởi những ý thức hệ và trách nhiệm xung đột của mình. Cuộc sống của họ không hề ăn nhập với nhau. Dick và Babs có thể hiểu nhau. Họ hiểu và hỗ trợ nhau. Cùng một giuộc."

"Ồ," Stephanie nói. Cô ấy luôn sẵn lòng cổ vũ Tim hướng tới thảm họa.

"Xung đột là cách mọi người trưởng thành, đồ ngốc," Jason nói. "Dick và Kory cân bằng lẫn nhau. Và tôi gọi là vớ vẩn về toàn bộ chuyện 'cùng một giuộc'. Dick và Babs là những người bạn tuyệt vời ," anh nhấn mạnh từ cuối cùng một cách khó chịu. "Nhưng Dickie cần nhiều hơn thế. Cậu ấy cần đam mê . Còn cậu ấy và Babs? Họ chẳng có gì cả."

"Không đâu!" Tim đáp lại một cách uyên bác.

"Giống như việc xem hai lát bánh mì cố gắng hôn nhau vậy."

Toàn thân Bruce rùng mình. Anh không bao giờ muốn nghĩ đến việc bất kỳ đứa con nào của mình 'hôn nhau' và chúng cũng không nên làm vậy. Đây có phải là cách mà con cái anh vẫn thường làm khi anh không ở bên không?

"Hai lát bánh mì làm nên một chiếc bánh sandwich, đồ ngốc!" Tim kêu lên. "Đó là năng lượng của người bạn tâm giao."

Bruce nhìn những đám mây trải dài trước mặt mình, những chùm lông trắng không bị xiềng xích, thoát khỏi mọi đấu tranh trần thế. Anh đã sai lầm ở đâu trong cuộc sống.

"Bọn ngu ngốc," Damian tuyên bố, mở một mắt ra.

Hoàn hảo. Đúng là thứ Bruce cần. Một đứa trẻ tỉnh táo khác.

Damian tiếp tục. "Như thường lệ, cả hai người đều sai. Mối quan hệ của Richard với Starfire và Oracle đã lỗi thời. Họ cứ thất bại vì một lý do nào đó . Bây giờ anh ấy đã độc thân, cuối cùng anh ấy cũng được tự do tán tỉnh một người xứng đáng với tình cảm của mình."

" Ai vậy ?" Jason và Tim đồng thanh hét lên, với âm lượng khiến Bruce thấy may mắn vì anh vẫn còn đội mũ trùm đầu.

Damian cười khẩy. Anh để cho cả gia đình hồi hộp theo dõi từng lời anh nói; hệt như hình ảnh một con mèo thích thú với kem.

Anh ấy thừa hưởng điều đó từ phía gia đình Talia.

"Kẻ nửa đêm."

Bruce gần như làm hỏng con tàu.

Không ai để ý cả. Mọi người đều quá bận rộn với việc la hét.

" Nửa đêm ?"

Trong lúc ồn ào, Duke khẽ hỏi Midnighter là ai. Stephanie rút điện thoại ra và đưa cho anh ta.

"Này, trông anh ấy giống như -" Duke dừng lại. "Ồ, lạ thật."

Bruce đã nghĩ rằng mình không có khả năng xuất hồn. Rõ ràng là anh đã nhầm, vì vừa rồi anh cảm thấy linh hồn mình rời khỏi cơ thể.

"V-và – anh ấy đã kết hôn ," Tim nói, vẻ mặt ngạc nhiên.

"Họ đã trao đổi thư tình nhiều năm rồi," Damian nói, tự tin ngẩng cao cằm.

Thông tin mới này vang lên trong đầu Bruce như thể đó là một máy bắn bi. Anh biết rằng Dick và Midnighter có mối quan hệ... thân thiện hơn so với mối quan hệ mà Bruce muốn con trai mình có với những kẻ giết người. Nhưng còn thư tình? Mặc dù Bruce muốn bác bỏ lời mô tả về Damian như một sự hiểu lầm của trẻ con, nhưng đứa con út của anh lại cực kỳ thân thiết với Dick. Không thể loại trừ lời kể của Damian nếu không có thêm nhiều nghiên cứu.

Nếu thông tin này là sự thật, thì Bruce thực sự là một người cha thất bại. Anh nghĩ rằng mình đã làm tốt công việc nghe lén thông tin liên lạc của Dick trong khi vẫn tôn trọng sự riêng tư của anh. Anh không bao giờ nên để Alfred thuyết phục anh chỉ nghe lén lối vào căn hộ của Dick. Midnighter có thể tạo ra các cổng thông tin. Anh cần phải nghe lén mọi căn phòng.

Nhưng tâm trí của những đứa con ông lại ở nơi khác.

"Anh ấy đã kết hôn rồi", Jason nói, bắt chước Tim, nhưng có vẻ phẫn nộ hơn.

Stephanie nhún vai. "Ồ, Dick luôn có một phong cách hippie yêu tự do, bạn không nghĩ vậy sao?"

Tim quay sang cô, vẻ tổn thương hằn rõ trên khuôn mặt. "Cô đứng về phía nào?"

Stephanie giơ tay lên phòng thủ. "Này, tôi chỉ nghĩ chúng ta nợ Dick việc khám phá mọi lựa chọn của anh ấy."

Bruce cuối cùng cũng tìm được giọng nói của mình. " Không ."

"Chính xác," Jason nói, trước khi Bruce kịp giải thích. "Nếu có bất cứ điều gì, vấn đề của Dickie là anh ta quá là một người theo chủ nghĩa một vợ một chồng. Anh ta sẽ không bao giờ phá vỡ một cuộc hôn nhân . Midnighter hoàn toàn không có trên bàn. Anh mất trí rồi, đồ tôm."

"Tt," Damian nói, khoanh tay lại. "Một cuộc hôn nhân nhỏ bé trước tình yêu đích thực thì có là gì?"

Ngay lập tức, Bruce bị ngập trong những hồi tưởng về rất nhiều cuộc trò chuyện anh đã có với Damian sau khi anh đính hôn với Selina. Có vẻ như cần phải có thêm nhiều cuộc trò chuyện cấp bách hơn về chủ đề này.

"Hãy nhìn vào sự thật," Damian tiếp tục. "Midnighter đã bày tỏ sự ngưỡng mộ nồng nhiệt đối với kỹ năng chiến đấu của Richard và thường khen ngợi anh ấy về vẻ đẹp của anh ấy."

"Đẹp ư!? Ý anh là anh ta nhìn chằm chằm vào Dick—"

Damian hét lên với Jason. "Họ chiến đấu rất tốt với nhau!!! Midnighter là một chiến binh chết người với những cải tiến vô cùng hữu ích. Đó là những gì Richard xứng đáng: một chiến binh mạnh mẽ có thể chăm sóc và chu cấp cho anh ấy. Tôi tin rằng thuật ngữ chính xác cho nó là 'bố'. Họ hoàn hảo khi ở bên nhau."

Con tàu im lặng. Giống như thể họ đã đi vào một chiều không gian không có không khí. Bruce chắc chắn cảm thấy như mình không thể thở được.

Sau đó, Stephanie nghiêng người về phía trước trên ghế, nói chuyện với Cass. Cô ấy vô cùng vui sướng. "Ôi trời, đây có phải là cuộc sống thực không?"

Chắc chắn đó không thể là cuộc sống thực.

Rõ ràng là tất cả bọn họ vẫn còn ở Gotham. Bruce đã không kịp đeo mặt nạ phòng độc để tránh khí độc của Scarecrow. Tất cả chỉ là cơn ác mộng lúc tỉnh giấc. Sớm thôi, tất cả sẽ biến mất, và anh sẽ lại an toàn trong phòng y tế của hang động. Và Dick sẽ ở bên cạnh anh – hoàn toàn không bị bắt cóc – thông báo với anh rằng anh vừa mới thề sẽ giữ mình trong sạch nhân danh công lý.

Bruce chỉ cần thức dậy.

Chuyện đó đã không xảy ra.

Thay vào đó, giọng nói của Damian vẫn tiếp tục vang lên trong đầu anh. Bố ơi... bố ơi... bố ơi...

Chỗ ngồi bên dưới Bruce giống như sương mù. Một phần được huấn luyện kỹ lưỡng của anh nhận ra anh đang lên cơn hoảng loạn.

Cass cởi dây an toàn và đặt một bàn tay nhẹ nhàng lên vai Bruce. Sự đụng chạm đó giữ chặt anh lại.

"Nhiều khóa phụ huynh hơn," cô nói.

Ồ, nhiều khóa của cha mẹ hơn chỉ là khởi đầu . Tất cả các buổi chơi đùa giữa Jon và Damian đều bị cấm cho đến khi Bruce có một cuộc nói chuyện riêng dài với Kon-El. Damian sẽ không bao giờ nhìn vào một hình ảnh nào mà Bruce không chấp thuận bằng chính đôi mắt của mình nữa. Bruce đã lập kế hoạch mua Chirper. Anh sẽ đưa cậu bé đó trở lại thời tiền sử nếu cần thiết.

Jason lắp bắp, tai đỏ bừng. "Kory có thể làm bố!"

Tất cả các con của anh đều bị phạt cấm túc sau đêm nay. Dick cũng sẽ đi cùng Damian trở về thời tiền sử.

"Tôi tôn trọng Starfire như một chiến binh," Damian thừa nhận. "Nhưng Richard có thể làm tốt hơn."

"Đúng vậy," Tim nói, "Với Barbara."

"Chúng ta đã chuyển đi rồi, Timberly. Con quỷ nhỏ có một ý tưởng đúng: Dick cần một người cha. Và nhìn này," Jason nói, "anh biết là em yêu Babs. Cô ấy tuyệt lắm. Nhưng cô ấy không phải là một người cha."

Cass nhìn Jason bằng ánh mắt. "Anh đấu với Babs," cô nói. "Babs thắng. Lần nào cũng vậy."

Jason trừng mắt. Hay đúng hơn là bĩu môi. "Không biến cô ấy thành một ông bố. Cô ấy không có khí chất đó."

"Định nghĩa của chúng ta về bố ở đây là gì?" Stephanie hỏi. "Bởi vì tất cả chúng ta đều biết chắc chắn rằng Babs chắc chắn là –"

Tim, với màn trình diễn tốc độ và sự nhanh nhẹn đáng kinh ngạc, đã tháo dây an toàn và bịt miệng cô ta lại.

"Im lặng đi! Bạn có muốn biết O sẽ làm gì với chúng ta nếu cô ấy phát hiện ra chúng ta đã buôn chuyện về đời tư của cô ấy không?" Tim rít lên.

Duke nghiêng đầu: "Nhưng buôn chuyện đời tư của Dick thì được chứ?"

Tất cả anh chị em của anh đều nhìn Duke với ánh mắt bối rối.

"Vâng." Tim nghiêm túc gật đầu. Jason, Damian, Stephanie và Cassandra đều gật đầu đồng ý.

Không , Bruce muốn nói vậy, nhưng anh đã mất kiểm soát cuộc sống của mình.

"Chúng tôi biết điều gì là tốt nhất cho anh ấy," Tim nói.

"Chính xác. Bây giờ quay lại với công việc thôi," Jason nói, tiếp tục cuộc trò chuyện đáng nguyền rủa này ngay tại nơi nó đã dừng lại. "Bố là một kiểu người vênh váo. Đó là cách để bạn cư xử. Bất kể họ làm gì trong phòng ngủ," Jason tái mặt trước chính lời nói của mình, lè lưỡi vì ghê tởm. Cuối cùng, một phản ứng thích hợp. Jason đã phá hỏng nó bằng cách tiếp tục nói. "Babs không có sự vênh váo."

"Ugh!" Tim nói, giơ tay lên trong sự thất vọng, điều này cuối cùng đã giải thoát cho miệng Stephanie. "Tôi thậm chí không biết tại sao chúng ta lại tranh luận về điểm cha này. Nó hoàn toàn vô lý," Tim quay sang hướng cơn thịnh nộ của mình về phía Damian. "Theo lập luận của anh, Dick nên hẹn hò với Deathstroke."

Mỗi lần Bruce nghĩ rằng cuộc trò chuyện này đã chạm đến đáy, các con ông lại tiếp tục đào sâu thêm.

Khuôn mặt nhỏ của Damian sáng lên vì tức giận. "Tôi sẽ không bao giờ gợi ý anh trai tôi có mối quan hệ với tên khốn một mắt bẩn thỉu đó . Wilson là một mối đe dọa , không phải là một người cha."

"Dick không cần một người cha!" Tim thốt lên. "Cậu ấy cần một mối quan hệ lành mạnh, tràn đầy sự tin tưởng và tôn trọng lẫn nhau."

"Kory làm cả hai", Jason nói với giọng điệu tự mãn, hơi ngân nga.

"Một chiến binh mạnh mẽ là quan trọng," Cass đồng ý. Mọi người dừng lại để lắng nghe. Cass đã im lặng trong hầu hết cuộc tranh luận. "Nhưng Dick cần...một người bạn đồng hành. Không phải một người cha. Một người chiến đấu bên cạnh anh ấy."

"Cuối cùng cũng có người nói ra được một chút lý lẽ," Tim nói. "Cảm ơn, Cass. Như tất cả mọi người đều thấy rõ, Barbara là người duy nhất có thể -"

Cass thổi một quả mâm xôi. "Không. Không tốt cho nhau."

"Cái gì?" Tim hét lên.

Khuôn mặt Jason nhăn nhó vì thích thú một cách tàn bạo.

"Ồ, thật sao, Cass?" Stephanie hỏi.

Cass gật đầu. "Tình yêu ở đó," cô xác nhận. "Nhưng không đủ tin tưởng. Không bao giờ cùng chung bước sóng. Không phải là đối tác ."

Duke nghiêng người vào, rõ ràng là bị cuốn hút bởi vở kịch xà phòng mà gia đình Bruce dường như đang tham gia. "Được rồi, vậy thì anh nghĩ Dick nên ở với ai, Cass?"

Cass đưa ngón tay lên má và suy nghĩ. Mọi người đều nín thở.

(Thật không may, Bruce có mặt trong tất cả mọi người.)

Con có thể làm được, Cassandra , Bruce thầm cầu nguyện. Chỉ có con mới có thể là đứa con duy nhất có lý trí của ta.

"Kho vũ khí."

" Roy ?!" Jason và Tim nhìn nhau với ánh mắt phẫn nộ.

" Harper ." Khuôn mặt Damian tối sầm lại. Cơ thể nhỏ bé của anh ta tỏa ra sự độc ác.

"Roy Harper là ai?" Duke thì thầm với Stephanie. Cô lại rút điện thoại ra.

"Ồ, đúng rồi, tôi nhớ anh ấy!" Duke xác nhận.

Bruce cũng vậy. Roy Harper. Giờ thì đau đầu lắm. Lớn tuổi hơn Dick. Có xe và hình xăm. Được Oliver Queen nuôi dưỡng. Cờ đỏ chồng cờ đỏ. Dick đã từng cáo buộc Bruce ủng hộ mối quan hệ của họ thất bại. Anh ấy hoàn toàn đúng.

Bruce đã phải trả giá đắt cho điều đó, khi chỉ vài năm sau, Dick bước vào một mối quan hệ thậm chí còn nghiêm túc hơn với một công chúa ngoài hành tinh nguy hiểm đến từ một hành tinh hiếu chiến cách xa năm thiên hà . Sau đó, anh thề sẽ không bao giờ có ý kiến ​​gì về những người bạn tình của Dick nữa, nếu không anh sẽ lại thử thách số phận một lần nữa.

Cass gật đầu, vẻ mặt kiên quyết. Một khi cô đã quyết định điều gì đó, sẽ không có cách nào thay đổi được.

"Dick cần sự an toàn. Luôn thoải mái với Arsenal," cô nói. "Họ tốt với nhau."

"Tôi sẽ thành thật," Stephanie nói, như thể cô ấy chưa bao giờ thành thật. "Tôi chưa từng nghĩ đến điều đó. Nhưng Cass có thể đã đúng ở đây. Cô ấy là chuyên gia về ngôn ngữ cơ thể."

"Thật khó để tranh luận với cô ấy về điều đó," Duke đồng ý.

"Nhìn tôi này," Jason nói, vỗ tay vào đùi và nghiêng người về phía trước trên ghế. "Họ là người yêu cũ , Cassie."

Tim nhìn Jason như thể anh ấy vừa mọc thêm một cái đầu nữa. "Dick và Kory cũng là người yêu cũ."

"Đúng vậy, nhưng họ là những người yêu cũ 'thời điểm không phù hợp'. Dick và Roy là những người yêu cũ 'chúng ta không thể ngừng cãi nhau'. Hoàn toàn khác biệt."

Bây giờ đến lượt Cassandra chế giễu. Cô dùng tay xua đuổi cuộc cãi vã của Jason.

"Nói chuyện không quan trọng", cô nói. Cô khép chặt hai tay lại, như thể đang ôm một trái tim. "Cơ thể họ chuyển động như những người bạn đời. Luôn đồng bộ. Đó là tình yêu."

Duke lật qua những bức ảnh trên điện thoại của Stephanie. "Này... Dick chỉ hẹn hò với những cô gái tóc đỏ thôi à?"

"Midnighter có mái tóc đỏ," Damian nói thêm một cách tự mãn.

"Midnighter là một cô gái tóc nâu với những lọn tóc màu hạt dẻ , và mày biết điều đó, đồ khốn nạn," Jason quát.

"Được rồi, được rồi," Duke nói, một phần bản năng lãnh đạo tự nhiên của anh ấy tỏa sáng. "Không cần phải nóng nảy đâu. Chúng ta đã nghe từ Jay, Tim và Cass. Đến lượt Steph rồi. Anh nghĩ Dick nên ở với ai?"

"Hmm," Stephanie nói, bắt chước tư thế suy nghĩ của Cass lúc trước. Mặc dù Bruce thấy rõ ràng là, không giống như Cass, cô ấy không cố gắng cân nhắc những ưu và nhược điểm của bất kỳ mối quan tâm tình yêu tiềm năng nào của Dick. Cô ấy chỉ đang đắm mình trong sự chú ý của con tàu.

Alfred cảnh báo anh rằng nếu anh không tuân thủ, anh sẽ kết thúc bằng việc nuôi dưỡng một nhóm côn đồ. Tại sao, tại sao Alfred luôn phải đúng ?

"Hal Jordan."

Bruce gần như làm rơi máy bay. Một lần nữa.

Tim nhìn Stephanie một cách nghi ngờ. " Cô chỉ muốn ngủ với anh ta thôi."

"Yeah và?"

Tim bối rối. "Đây là cuộc đối thoại chỉ dành cho những đối thủ nghiêm túc." Anh quay lưng lại với cô và bắt đầu gõ trên thiết bị liên lạc đeo tay, thường được dùng để ghi chép tại hiện trường vụ án.

Vâng. Điều này không khác gì một hiện trường vụ án. Bruce chắc chắn cảm thấy như mình đang bị giết.

"Động thái tước quyền bỏ phiếu của Stephanie," Tim nói.

"Đồng ý," Jason nói.

"Tất cả những ai ủng hộ động thái này hãy nói 'đồng ý'."

Có một tràng đồng thanh trả lời "có" từ tất cả các chàng trai ngoại trừ Duke.

Tim gõ vào thiết bị của mình. "Những người đồng ý có nó. Quyền bỏ phiếu của Spoiler trong tất cả các cuộc trò chuyện liên quan đến chuyện tình cảm của Nightwing đã bị tước bỏ."

Stephanie nhún vai và ngả ghế ra. "Đáng giá đấy. Nhìn mặt B kìa."

Bruce thậm chí còn không có năng lượng để mắng cô. Anh vẫn đang hồi phục sau bảy cú đánh anh vừa trải qua khi nghĩ đến Dick với Hal chết tiệt Jordan. Ý nghĩ về Stephanie với Hal chết tiệt Jordan đã khiến anh phải chịu thêm ít nhất ba cú đánh nữa. Họ sẽ không bao giờ đến được Siberia. Bruce sẽ chết từ lâu trước khi họ chạm đất.

"Đến lượt anh, Duke," Cass tử tế nói, như thể đây là một cuộc trò chuyện bình thường của gia đình chứ không phải là địa ngục trần gian của riêng Bruce.

"Ừm," Duke nói. "Nếu đó là một người hoàn toàn mới mà chúng ta thậm chí còn chưa gặp thì sao?"

"Không, trái với quy định," Jason nói. "Phải là người mà tất cả chúng ta đều biết."

"Được rồi, vậy còn Flash thì sao?" Duke gợi ý. "Cậu ấy là một chàng trai tóc đỏ! Và Dick có rất nhiều hàng hóa của cậu ấy."

"Cũng đã kết hôn rồi," Jason nói một cách dứt khoát.

"Và lập luận về hàng hóa là hoàn toàn không hợp lệ", Tim nói. "Dick sưu tầm hàng hóa cho tất cả bạn bè và gia đình. Anh ấy vẫn ngủ với một con thú nhồi bông Batman, vì Chúa."

Trong một khoảnh khắc tuyệt đẹp, Bruce đã nhớ lại lý do tại sao anh sẵn sàng chịu đựng nhiều đau đớn như vậy thay cho con trai cả của mình.

Duke khịt mũi. "Thật sao?"

"Tôi có thể xác nhận," Damian miễn cưỡng nói. "Anh ấy có nhiều kích cỡ khác nhau."

"Barbara thậm chí còn từng đan thú nhồi bông cho ba chúng ta. Hồi đó chỉ có ba chúng ta thôi," anh ngượng ngùng sửa lại. "Đó là tình yêu đích thực."

Cass lắc đầu.

"Ồ, kệ đi," Jason nói. "Đó chỉ là Babs rất giỏi tặng quà. Cô ấy nên như vậy, cô ấy có trí nhớ siêu phàm. Cô ấy không được điểm vì điều đó. Kính hoài niệm của anh đeo quá chặt."

Tim há hốc mồm. " Anh đang nói với tôi về kính bảo hộ hoài niệm à? Bruce đã có khoảng ba đứa con rưỡi kể từ lần hẹn hò cuối cùng của Dick và Starfire. Anh mới là người bị kẹt trong quá khứ!"

"Nghe đây, anh –"

"Ồ, khoan đã." Duke cắt ngang lời lẽ chắc chắn là rất dài và rất thô tục của Jason. "Chúng ta vẫn chưa nghe tin tức gì từ người cuối cùng. Batman, anh nghĩ Nightwing nên hẹn hò với ai?"

Bruce nghiến chặt hàm đến nỗi nó kêu răng rắc.

"Con cũng tò mò muốn biết, thưa cha," Damian nói. "Ai là người được phép tán tỉnh Richard?"

Cass gật đầu mạnh mẽ.

Stephanie cười khúc khích. "Tôi cũng đang muốn biết lắm đây."

Khuôn mặt chua chát của Jason giãn ra thành một nụ cười khẩy. "Thực ra, anh biết gì không? Cứ làm đi, ông già. Anh hẳn đang hấp hối ở đó. Không giống anh khi không có ý kiến ​​về cuộc sống của Dick."

"Tôi biết anh sẽ đưa ra quyết định đúng đắn", Tim nói, sự tin tưởng sáng ngời trong mắt anh.

Bruce, người đã hét lên trong lòng hết cỡ trong suốt chuyến đi, thở dài thành tiếng. Anh vẫn chưa từ bỏ hy vọng rằng tất cả chỉ là ảo giác khí sợ hãi. Có lẽ nếu anh không tham gia vào nó, tất cả sẽ biến mất.

Bruce cảm thấy sáu cặp mắt đang nhìn chằm chằm vào sau đầu mình.

Một tiếng thở dài nữa. Anh nhìn lên mặt trời mọc và ước ao có được một chút sức mạnh, sự bền bỉ của nó.

Khi Bruce cuối cùng cũng lên tiếng, anh ấy nói mà không hề có cảm xúc.

Bruce nói: "Không có gì trên thế giới này mang lại cho tôi sự bình yên hơn việc Dick chết trong cô đơn, như một cô gái già".

Có một sự tạm dừng.

Một khoảng dừng ngắn ngủi, vinh quang và im lặng .

Sau đó Tim mở miệng. "Nhưng rõ ràng là Barbara sẽ –"

Cuộc tranh luận lại bắt đầu một cách nghiêm túc.

Vậy là quyết định được rồi. Chỉ phạt cấm túc thôi cũng là hình phạt quá nhẹ rồi.

Ngay sau khi Bruce cứu Dick, anh ta đã gửi cậu bé đó đến một tu viện. Dưới lòng đất. Một mình. Được bọc trong giấy bóng khí. Suốt đời .

Ghi chú:

AKA Bruce nên để con mình nói về anime.

Xin chân thành cảm ơn những người bạn trên Discord đã giúp tôi lên ý tưởng cho tác phẩm này.

Tôi thường không viết crack, nhưng tôi thực sự cần nghỉ ngơi sau những dự án dài (chúc may mắn lần sau ch4), angsty (hàng triệu tác phẩm sắp ra mắt khác nhau) và long & angsty (ATCWS ch5) hiện tại của mình. Hãy coi đây là tương đương với việc tôi là một người yêu thích indie và thực sự nhanh chóng thực hiện một bộ phim hài lãng mạn theo số liệu để phục hồi. Chúng ta sẽ sớm quay lại với các cốt truyện theo nhân vật được lên lịch thường xuyên của bạn.

Trong khi chờ đợi, hãy cho tôi biết nếu bạn thích điều này! Phản hồi của bạn có ý nghĩa rất lớn đối với tôi <333333

EDIT 2/12/23: Fic này đã được hlw ban phước với fan-animation đáng kinh ngạc, tuyệt vời đến kinh ngạc. Tôi đã là một fan hâm mộ lớn của tác phẩm của cô ấy kể từ khi tôi mới tham gia fandom và thực sự rất vinh dự khi thấy cô ấy thổi hồn vào những lời văn của tôi. Tôi thực sự không có từ ngữ nào để diễn tả điều đó. Tôi đã sống trong một đám mây vui vẻ trong một ngày mà không có dấu hiệu nào cho thấy nó sẽ sớm sụp đổ. Hãy cùng tôi ngắm nhìn những bức vẽ của cô ấy trong nhiều giờ tại đây: https://hlw.tumblr.com/post/708967772577742848/art-for-shipling-rivalries-by-scarlettswordmoon#notes