Not Even Then
Anonymous

Bản tóm tắt:

Qua nhiều năm, mối quan hệ giữa Dick và Jason ngày càng phát triển. Nụ hôn đầu vội vã bên cạnh tòa nhà đang cháy dẫn đến hẹn hò, đính hôn và kết hôn.

Tất cả đều được giữ bí mật.

Không có vấn đề gì cả.

Cho đến khi nó xảy ra.

HOẶC

6 lần Dick hoặc Jason cứu nhau (nhưng vẫn thoát khỏi bị phát hiện), và có 1 lần làm như vậy dẫn đến sự tiết lộ đã được chờ đợi từ lâu.

HOẶC

Nỗi sợ bị bỏ rơi của Jason, nỗi sợ bị người khác cướp mất Dick khỏi mình VS. Nỗi sợ mất Jason của Dick, nỗi sợ trở thành lý do khiến Jason phải chịu nhiều đau đớn hơn. (Vì vậy, có thể Jason muốn mọi người biết Dick là của mình để họ ngừng cố gắng cướp anh ấy đi, vì vậy có thể Dick không muốn ai biết Jason là của mình để Jason không bị nhắm đến và chết lần nữa vì anh ấy có ý nghĩa như thế nào đối với Dick)
Ghi chú:

Dành cho Izayacchi .
Tôi biết là mô tả dài, nhưng có rất nhiều yếu tố diễn ra trong fic này mà tôi cần phải làm rõ!! mặc dù vậy tôi chắc chắn là tôi đã bỏ sót thẻ và những thứ tương tự. Vui lòng cho tôi biết nếu có bất kỳ điều quan trọng nào bị bỏ sót!

Điều này đã thổi phồng thành một thứ mà tôi không chắc chắn lắm, vì vậy tôi thực sự, thực sự hy vọng nó sẽ diễn ra như mong đợi. Tôi hy vọng bạn thích, tôi hy vọng đây là một món quà tuyệt vời dành cho bạn Izayacchi!!

cũng xin gửi lời cảm ơn lớn đến Krunklys beta của tôi vì đã xem qua điều này và đảm bảo với tôi rằng mọi thứ đều ổn khi tôi có một buổi lo lắng vào phút chót haha
(Xem phần cuối bài viết để biết thêm ghi chú .)

Chương 1 : Nightwing cứu Jason Todd

Văn bản chương
Ngọn lửa đã bốc cao, cao hơn đầu những người dân Gotham bị cháy xém và đầy khói. Lính cứu hỏa đã có mặt tại hiện trường vụ cháy căn hộ, 8 tầng đã bị nhấn chìm và cháy sáng trong một thời gian cho đến tận đêm hôm đó.

Nightwing đã đi được nửa đường qua Gotham khi anh nhìn thấy ánh sáng ở Narrows. Một ánh sáng quá gần nơi trú ẩn mới nhất của Jason. Tim Dick thắt lại vì sợ hãi khi anh ngay lập tức đổi hướng, lao về phía tòa nhà đang cháy.

"Nightwing, một vụ cháy căn hộ đã-"

"Đã xong rồi, Đặc vụ A."

Chuyến đi như một cơn mơ hồ, nỗi sợ hãi chỉ tập trung vào một mục tiêu duy nhất: tìm Jason. Rõ ràng là càng đến gần đây, anh càng sợ rằng đây chính là tòa nhà chung cư. Ngay khi đến nơi, anh đã thấy mọi người tụ tập ở công viên bên kia đường, ánh đèn nhấp nháy nhịp nhàng của xe cứu hỏa trên hiện trường làm chói mắt những người chứng kiến. Nước phun vào đám cháy từ vòi cứu hỏa, một nỗ lực ngắn gọn để làm dịu ngọn lửa dữ dội.

Mọi người vẫn loạng choạng đi ra khỏi lối thoát hiểm đầy khói.

Dick nhìn lướt qua mọi khuôn mặt mà anh có thể nhìn thấy, bắt gặp cậu bé nhỏ trong vòng tay mẹ mình, chiếc áo che miệng khi cậu chỉ lên Nightwing với một tiếng hét khó hiểu.

Một tiếng thở phào nhẹ nhõm lan tỏa khắp đám đông khán giả và những người sống sót ngày một đông. Những người lính cứu hỏa là những anh hùng theo đúng nghĩa của họ, nhưng việc nhìn thấy một trong những người cảnh vệ thường trú của Gotham mang lại một mức độ thoải mái sâu sắc hơn, an toàn hơn. Đặc biệt là Nightwing, người đã dành thời gian để đảm bảo mọi người đều ổn.

Khi đáp xuống trước mặt cậu bé và mẹ cậu, Dick nở một nụ cười trên khuôn mặt, hy vọng anh có thể che giấu được sự run rẩy đang dần xuất hiện trong mình.

Anh không nhìn thấy Jason trong số mọi người.

"Chúng ta đã có đủ tất cả mọi người chưa, đã có đủ người chưa?" Nightwing hỏi đám đông, giọng nói mạnh mẽ và uy quyền nhanh chóng phá vỡ sự hoảng loạn trong tâm trí họ.

Mọi người bắt đầu nhìn xung quanh, kiểm tra xem người thân, bạn bè và hàng xóm của họ có ở đó không.

Phần lớn họ đã tìm thấy những người họ đang tìm kiếm. Một số sự hoảng loạn đã giảm dần, từng người một, cho đến khi-

"Emmy đâu rồi? Em-Emmy!" Một người cha, đã bị trẻ con vây quanh, bắt đầu quay đầu điên cuồng tìm kiếm một đứa trẻ khác. Những người hàng xóm xung quanh cũng bắt đầu tìm kiếm, nhưng Dick có thể nhận ra từ sự hoảng loạn của họ rằng đứa trẻ sẽ không ở đó.

"Jay chạy lại chỗ họ, anh ấy ở ngay phía sau tôi, bảo tôi tiếp tục chạy!" Một cư dân khác hét lên giữa đám đông ồn ào, đột nhiên nhớ lại vụ việc bị chôn vùi giữa sự căng thẳng của đám cháy và cuộc chạy trốn.

Jay. Jay, đó hẳn là Jason.

Mẹ kiếp.

"Tầng 6, Nightwing! Góc đông nam!" Ai đó hét lên khi Nightwing quay lại và chạy, bám vào bên hông tòa nhà. Anh ta biến mất vào một trong những cửa sổ vỡ, nhanh chóng cúi xuống qua ngọn lửa và đáp xuống trong tư thế bò.

Tin tốt là anh ta đi vào qua phía nam, nghĩa là căn hộ sẽ không xa lắm.

Tin xấu là Dick đột nhiên biết Jason đang ở đâu.

Tất nhiên là anh ấy sẽ chạy trở lại tòa nhà đang cháy để cứu đứa trẻ, tất nhiên là anh ấy sẽ làm thế.

(Và thực sự, Dick có thể ghét điều đó, có thể cảm thấy sự tuyệt vọng khi cần phải đến được với Jason, khi cần phải giữ Jason an toàn trong vòng tay mình, nhưng... chết tiệt, Dick yêu Jason. Anh thích rằng người đàn ông đó sẽ làm điều này, sẽ làm bất cứ điều gì để giúp đỡ những người đang cần. Dick yêu Jason vì điều đó. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là anh sẽ không cho Jason một bài học khác về sự an toàn cá nhân sau chuyện này.)

Quằn quại trong làn khói đỏ, cam, vàng và đen kịt của khói và tro, Dick tìm được đường đến cánh cửa đóng kín của phòng ngủ của đứa trẻ.

Ít nhất thì điều đó cũng giúp Emmy nhỏ bé sống sót cho đến bây giờ. Nhưng nó sẽ không kéo dài được lâu, vì Dick đã nghe thấy tiếng kẽo kẹt của sự sụp đổ sắp xảy ra trên đầu họ.

Vừa phá cửa, anh vừa ho xuyên qua đám mây dày đặc đang tràn vào sau anh. May mắn thay, Dick nhìn thấy một đứa trẻ nhỏ đang cuộn tròn trong góc, những giọt nước mắt lặng lẽ chảy dài từ đôi mắt to của chúng.

"Nightwing!" Emmy hét lên và chạy vào vòng tay dang rộng của Dick.

"Ối!"

Dick quay về phía tiếng động, cuối cùng mắt anh cũng nhìn thấy Jason. Và không phải bất kỳ bộ phận nào của Jason, mà cụ thể là cái mông nhô ra từ dưới giường Emmy, phần thân trên của Jason nằm dưới khung giường. Jason xuất hiện, một tay xoa đầu, tay kia nắm chặt một con... mòng biển nhồi bông?

"Toony! Anh tìm thấy anh ấy rồi!" Emmy quay lại trong vòng tay Dick, một tay giơ ra để chộp lấy đồ chơi của họ.

Jason tiến lại gần hơn và đưa con mòng biển Toony cho Dick, tránh ánh mắt của anh ta.

"Tôi biết, tôi biết, chúng ta hãy ra khỏi đây, được chứ? Họ sẽ không đi mà không có nó," Jason nói, má đỏ bừng.

Anh ta mặc thường phục. Không vũ khí, không thiết bị. Không bảo vệ.

Tim của Dick đập nhanh hơn, nhưng không phải vì adrenaline.

" Được rồi, Jay."

Không có lời phàn nàn nào cả, Jason ngay lập tức quay lại và đập vỡ cửa sổ phòng ngủ của Emmy.

"Không vật lộn, ngươi có thể hạ gục ta không?" hắn hét lại với Nightwing.

Vẫn là người chuyên nghiệp, Dick lấy lại bình tĩnh và vòng tay ôm lấy Jason, kéo Emmy và Toony vào giữa họ.

"Được rồi, Emmy, bám chặt nhé, chúng ta sẽ nhảy xuống nhưng chúng ta có em ở đây," Dick nói, dành một giây để liếc xuống món hàng quý giá trong vòng tay anh và Jason.

Emmy ngước nhìn với đôi mắt nâu mở to và gật đầu chắc chắn, vẻ mặt quyết tâm thay thế mọi nỗi sợ hãi.

Thật là một đứa trẻ dũng cảm.

Bắn ra khỏi vật lộn, Dick và Jason nhảy ra khỏi cửa sổ và để dây làm chậm cú rơi của họ, để lại ngọn lửa bùng cháy thiêu rụi phòng ngủ của Emmy. Chẳng mấy chốc, chân họ chạm vào bê tông mát lạnh và họ đặt Emmy xuống đất.

"Chúng tôi sẽ đưa anh đến gặp gia đình anh, họ ở ngay đó," Nightwing nói, chỉ tay về phía đám đông đang tiến đến, người cha mà anh nhìn thấy trước đó ở phía trước đang chạy về phía họ.

"Cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn Nightwing! Jay, nghiêm túc mà nói, cảm ơn anh."

Jason gật đầu đáp lại, phổi anh quá bận rộn với việc ho để trả lời. Dick quan sát khi những người dân rút lui, bắt đầu khép chặt xung quanh người cha và đứa con của ông, sự nhẹ nhõm hiện rõ trong không khí trong lành hơn.

Quay lại nhìn Jason, Dick kéo họ sang một bên, tránh xa tòa nhà đang bốc cháy và đám đông đang tụ tập xung quanh. Xe đưa tin đã bắt đầu đến, máy quay đã ghi lại một số cảnh quay về cuộc giải cứu vĩ đại của Nightwing.

"Đồ khốn nạn!"

Dick bất ngờ khi Jason đấm vào cánh tay mình, cú đấm hầu như không có chút sức nặng nào nhưng vẫn đủ để anh tập trung hoàn toàn vào người đàn ông trong vòng tay mình.

"Jay, Jason hai người ổn chứ? Có bị thương ở đâu không?"

"Không, mẹ gà mái, tôi đã có nó, tôi-" Jason cố gắng cảnh cáo Dick. Sẽ tốt hơn nếu anh không bị cắt ngang bởi đôi mắt anh đảo ngược, cơ thể mềm nhũn trong vòng tay của Dick khi anh mất ý thức.

"Jaybird!" Tiếng hét lo lắng của Dick vang vọng khắp con hẻm phía sau họ khi anh nhanh chóng nhưng nhẹ nhàng quỳ xuống, giữ Jason để anh không đập xuống đất. Anh vỗ nhẹ vào mặt Jason, sau đó nắm lấy cằm anh và lắc đầu vì không nhận được phản hồi ngay lập tức. "Jason, Jason tỉnh lại đi, Jay, anh có-"

Một tiếng thở hổn hển phá vỡ cơn hoảng loạn của Dick, tim anh như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực khi Jason nằm đó.

"Mẹ kiếp, chuyện gì đã xảy ra vậy?"

"Con ngất đi một lúc, Tiểu Cánh, ta... Con làm ta sợ đấy."

Dick cảm thấy mắt mình cay xè không chỉ vì khói, nước mắt chực trào, bị mắc kẹt dưới quân cờ domino.

Cái nhíu mày của Jason, một sự thất vọng ngày càng tăng khi cơn phẫn nộ ban đầu của anh bắt đầu quay trở lại, là đủ dấu hiệu của sự sống đối với Dick. Anh ấy ổn, anh ấy ở đây và còn sống. Dick sẽ không để mất Jason trong một địa ngục rực lửa nữa, không bao giờ nữa.

Không bao giờ nữa.

Những tia sáng lóe lên của một Jason trẻ hơn, Robin với khuôn mặt tươi tắn mà Dick dõi theo với niềm tự hào ngày càng tăng cho đến khi đôi cánh của anh bị cắt, đã bị thiêu rụi trong vụ nổ dữ dội. Jason đã trở lại vì những lý do mà Dick không bao giờ thắc mắc. Anh không bao giờ muốn, mọi hy vọng và ước mơ của anh đều được thực hiện bằng cách lấy lại Little Wing của mình.

Không phải nói rằng sự trở về là dễ dàng, cũng như những tháng năm sau đó. Nhưng giờ mọi thứ đã tốt hơn. Chúng tốt hơn, và dần dần Dick thấy mình đang yêu Jason.

Những điều nhỏ nhặt ở đây hay ở đó, lòng tốt ẩn giấu dưới vẻ ngoài thô lỗ, những hành động quan tâm nhỏ bé như khi anh giúp Damian làm bài tập tiếng Anh ở trường hay khi anh nướng chiếc bánh yêu thích của Tim vào ngày sinh nhật cậu bé.

Dick quan sát. Anh ấy ngã ngày một nhiều hơn.

Chắc chắn Jason là một người đàn ông đẹp trai. Dick rất thích mái tóc trắng, bờ vai rắn chắc và đôi mắt xanh lục của anh ấy.

Đôi mắt nhìn chằm chằm vào anh, sống động.

Anh ấy vẫn còn sống.

Mọi thứ khác đều biến mất. Mọi âm thanh, cảnh tượng, mùi hương và mọi thứ xung quanh đều biến mất đối với Dick ngoại trừ Little Wing còn sống của anh vẫn đang nằm trong vòng tay anh.

Lần này Dick đã cứu anh ấy. Anh ấy đã cứu anh ấy.

Anh không mất nhiều thời gian để cúi xuống và hôn Jason bằng tất cả tình yêu thương từ trái tim mình.

Một bàn tay đặt lên tóc Dick, tiếng hét ngạc nhiên bị môi Dick bóp nghẹt khi anh ấn chúng vào miệng Jason. Nếu Jason bị sốc vì nụ hôn của Dick, thì chẳng mấy chốc đến lượt Dick bị bất ngờ khi Jason mở môi và kéo Dick vào sâu hơn, nuốt chửng anh bằng tiếng rên rỉ.

Ánh lửa không là gì so với ánh sáng bùng lên sau đôi mắt nhắm nghiền của Dick, niềm vui và sự sung sướng thuần khiết tràn ngập huyết quản khi anh kéo Jason vào gần ngực mình hơn. Họ tan chảy vào nhau, sự hội tụ của nhiều tháng và nhiều năm kìm nén ham muốn và dục vọng cuối cùng đã đơm hoa kết trái.

"Ồ!"

Jason và Dick tách ra, tiếng hét đột ngột kéo họ ra khỏi ốc đảo nhỏ bé của mình.

Nhìn lên với đôi mắt mở to, Dick cảm thấy nỗi kinh hoàng dâng trào khi anh nhận thấy các máy quay tin tức đang hướng về phía họ, một số người dân Gotham tụ tập gần đó với miệng há hốc.

Đây chắc chắn không phải là thủ tục giải cứu tiêu chuẩn của lực lượng cảnh sát tự vệ.

Họ không thể... Dick nhận thức một cách bản năng rằng họ đang nhìn họ, Jason trong bộ quần áo thường dân khi Dick vẫn còn ở đó với tư cách là Nightwing. Họ không thể để chuyện này lộ ra ngoài, không khi nó có thể dẫn đến nguy hiểm cho Jason nếu anh trở thành mục tiêu vì Dick. Họ không thể phá hỏng mối quan hệ trước khi nó bắt đầu nhờ vào sức mạnh hủy diệt không ngừng của chu kỳ tin tức.

"Làm ơn... đừng-" Nightwing đưa một cánh tay về phía máy quay, quá xa để có thể ngăn họ lại khi họ ghi lại cảnh Dick hôn Jason một cách chi tiết đến kinh ngạc cho chương trình buổi tối của họ. "Đừng công bố điều này, tôi không thể để điều này bị lộ ra ngoài, tôi không thể để anh ấy bị tổn thương vì tôi."

Cha của Emmy ở gần đó, đã quay lại để cảm ơn họ một lần nữa. Ông nhìn thấy sự tuyệt vọng trong cái miệng đang trũng xuống của Nightwing, nỗi sợ hãi ngày càng lớn trong anh khi bị phát hiện.

Anh thấy Jay trong vòng tay Nightwing, người hàng xóm dễ thương đã đề nghị trông trẻ khi anh phải làm việc vào ban ngày, người hàng xóm đã để lại quà cho tất cả trẻ em và người cha đơn thân vào Giáng sinh năm ngoái. Anh thấy cách Jay nhìn lại Nightwing.

Có tình yêu trong mắt anh.

Tình yêu và nỗi kinh hoàng.

Đoạn phim đó đã bị xóa.

Hiện nay.

"Xóa nó đi. Chuyện này không xảy ra. Chúng ta đều đồng ý là không thấy gì cả, đúng không?"

Bà Moreno, nhớ lại những bữa tối Jay nấu cho bà khi bà nằm liệt giường vì gãy chân, nhớ lại cảnh Nightwing cứu cháu gái bà năm ngoái khỏi một cuộc tấn công của Scarecrow, lên tiếng. "Chúng tôi không thấy gì cả. Máy ảnh của các người không thấy gì cả!"

Từng người một, những người dân Gotham tụ tập lại lên tiếng, họ nhớ lại lòng tốt của Jay và sự bảo vệ của Nightwing để ủng hộ việc giữ an toàn cho cả hai.

Gotham sẽ bảo vệ người dân của họ.

Sự phẫn nộ ngày càng tăng.

Ông Faresworth nhớ lại những tên cướp mà Nightwing đã đánh chết thay ông, nhớ lại đường ống bị vỡ dưới bồn rửa mà Jay đã sửa tuần trước.

Justine và Jennifer nhớ lại món quà cưới mà Jay để lại cho họ, một album ảnh họ cố gắng giữ lại gần như bị cháy xém, lưu giữ những bức ảnh cưới gần đây của họ. Họ nhớ nụ cười mà Nightwing đã dành cho họ, lời chúc mừng nhẹ nhàng mà anh ấy dành cho họ sau khi ngăn một chiếc xe tải mất lái đâm vào xe của họ với dòng chữ "Mới cưới!" dán trên cửa sổ sau.

Gareth, Kennedy và Tasha chạy về phía trước và vây quanh chân người quay phim, hét lên bảo anh ta "Tắt nó đi, tắt nó đi!"

Họ biết Nightwing qua nụ cười rạng rỡ tương tự khi anh ấy trao kẹo cho họ và chụp ảnh vào ngày sinh nhật chung của họ năm ngoái. Họ biết Jay qua nụ cười rạng rỡ tương tự khi anh ấy ném những quả cầu tuyết vào họ, ngã xuống đống tuyết một cách thảm hại khi họ đưa anh ấy trở lại.

Nếu Nightwing và Jay hẹn hò, nếu họ ở bên nhau, người dân Gotham biết mối nguy hiểm mà điều đó có thể mang lại cho họ.

Vì vậy, họ sẽ bảo vệ người hàng xóm thân yêu và người cảnh vệ của mình.

Dick và Jason vô cùng kinh ngạc khi thấy những người dân Gotham đứng lên bảo vệ họ, bắt nạt và quấy rối những người quay phim và xe đưa tin cho đến khi máy quay và băng ghi hình bị giật khỏi tay họ.

Đêm đó trái tim họ tràn ngập tình yêu nhiều hơn mức họ có thể xử lý.

Nhìn thấy sự ủng hộ từ phía mọi người, tình yêu mà Gotham dành cho họ đã vô cùng to lớn.

Nhưng trên hết vẫn là một tình yêu ngọt ngào và sâu sắc hơn.

Một nụ hôn. Một nụ hôn trao đi, nhận lại và đáp lại. Nhiều tháng và nhiều năm, được minh chứng bằng sự khao khát, thèm khát và thèm muốn kéo dài từ xa. Tất cả chỉ vì khoảnh khắc sáng tỏ này.

Jason yêu Dick cũng như Dick yêu Jason.

Chỉ cần Dick cứu Jason khỏi tòa nhà đang cháy là họ đã thừa nhận điều đó. Và giờ đây Gotham đã trao cho họ một món quà mà họ sẽ mãi mãi biết ơn, món quà khám phá thực tế mới này về tình yêu chung của họ mà không có sức nặng của những con mắt dõi theo từng bước đi của họ.

Đối với một thứ gì đó mong manh, mới mẻ và đáng sợ như vậy, món quà đó đóng vai trò quan trọng trong việc giúp hạt giống này phát triển thành bông hoa xinh đẹp mà cuối cùng nó sẽ nở ra.

Dick quay lại nhìn Jason, ánh sáng cam và vàng của ngọn lửa vuốt ve khuôn mặt xinh đẹp đó, nhìn lại với nụ cười dịu dàng và đôi mắt dịu dàng hơn. Dick cúi xuống và hôn anh lần nữa.

Chương 2 : Red Hood cứu Dick 'Richie' Grayson

Ghi chú:

sự đồi bại sẽ giáng xuống các ngươi
Văn bản chương
"Một công chúa như cô đang làm gì ở một nơi như thế này?" Một cánh tay quàng qua đôi vai trần của Dick, giọng nói líu ríu đi kèm với hơi thở nồng nặc mùi rượu whisky của kẻ say xỉn phả ra từ Dick.

Anh cố gắng nhẹ nhàng di chuyển cái chân tay nặng nề ra khỏi người mình, cảm thấy không thoải mái khi chạm vào, nhưng rượu làm người đàn ông nặng nề hơn, khiến chuyển động và nhận thức của anh chậm chạp. Dick, hay đúng hơn là Richie Grayson khi anh đang giả vờ vào lúc này, cố gắng cười để xua đi sự phấn khích đang dâng trào.

"Chỉ uống một ly thôi, bạn ạ! Bạn nói gì, muốn thêm một vòng nữa không?"

Có lẽ lời mời uống thêm một ly nữa sẽ đủ để khiến tên khốn này lùi lại.

Có lẽ là không.

The brief relief of the arm disappearing was abruptly replaced by annoyance as a hand clamped down onto Dick's ass over his pleated skirt. Damn. Dick loved dressing up when he could, and attention was something he was well used to at this point in his long life in the spotlight. But dealing with the creeps who (disgustingly) thought that they could get away with touching because of his outfits was sadly a necessary evil.

Whatever, Dick still felt hot as hell in his chosen outfit for the night. The black and red corset was paired with the black mini skirt, and thigh high red heeled boots laced up tight. Mascara and eyeliner had been diligently applied, a sultry smoky eye to complete the look.

Dick couldn't help thinking that this guy was lucky Dick's boyfriend wasn't there, or he would've lost the brazen hand gripping onto Dick's ass.

"Nah, I got enough drinks. I want a piece of this instead." He squeezed Dick tightly. "You sure got a nice mouth, bet it'd look good wrapped around-"

"Around what?"

Oh goodie.

Not only did this guy's luck run out quick, but that wasn't Jason, Dick's boyfriend. It was Jason, the Red Hood.

He wasn't going to lose the hand, he was about to lose the whole arm. (And if Dick found that threat attractive, found it hot that Jason was so protective over him, would threaten anyone who dared touch his treasure, well... that was something to hold onto for later. Once they got back to Dick's apartment. He knew Jason would never seriously injure someone in Dick's name. The sentiment was good enough for Dick, and Jason really, really liked the way Dick showed his appreciation.)

"Mr. Red Hood!" Richie said, playing up the shocked rich kid act. He watched with wide eyes and a tremor in his bottom lip. Best to keep up appearances of the Big Bad Red Hood in Gotham, still a Rogue in many ways despite his actual villainry easing up in recent years.

The creep backed off a bit, annoyance in his twisted expression and raising hackles at getting interrupted.

"Around this fat-oof!"

Red Hood didn't let him finish before slamming the guy back into the dirty wall of the alleyway behind the thumping club Richie had stumbled out of moments ago. All Dick had wanted was some air, really.

Dick had already achieved his objective of the night, a tracker slipped into the pocket of a new up and comer in the Gotham underground. A club night was also perfect to help uphold the Richie persona, a chance to act sloppy drunk and dressing up sexy so his boyfriend could undress him later.

"Don't you lay a finger on him, ever, ever again. He's mine. You got that? Or I'm going to shoot your dick off and kick you where you're bleeding."

Nodding fast, the guy grunted as Jason proved his point by shoving the nasty end of his gun against the creep's groin. A sad, pathetic whimper escaped.

"Tốt." Jason lùi lại chỉ để quất roi vào người đàn ông đang run rẩy, đánh anh ta bất tỉnh, cơ thể anh ta đổ gục xuống nền đất thô ráp của con hẻm.

"Cứu tinh của tôi!" Dick ngân nga, đưa mu bàn tay lên trán và gần như nhắm mắt lại, giống như một thiếu nữ ngất xỉu trong cơn nguy kịch. Lắc lư về phía Jason, Dick biết anh sẽ bắt gặp anh ta trong cơn ngất xỉu nhẹ của Richie Grayson tội nghiệp, adrenaline quá nhiều đối với đứa trẻ da đen mềm mại.

Đôi tay khỏe mạnh, thoải mái quấn quanh Dick. Anh ấy thích mình đúng.

Mở mắt nhìn lên chiếc mũ sắt đỏ, Dick nhíu mày tỏ vẻ khó chịu thái quá. "Và làm sao tôi có thể cảm ơn hiệp sĩ mặc áo giáp sáng chói của mình một cách tử tế nếu tôi thậm chí còn không thể nhìn thấy mặt anh ấy?"

"Được thôi, nếu cô nương cứ khăng khăng..." Jason đáp. Nụ cười trên mặt anh hiện rõ khi Dick tháo chiếc mũ bảo hiểm ra, vẫn nằm gọn trong vòng tay Jason.

Họ ngừng cười khúc khích lúc này, mặc dù nó nằm ở chân trời đối với cả hai người. Hành động ngớ ngẩn này thật vui; một sự trêu chọc, một sự tán tỉnh về những gì sắp xảy ra.

"Này. Chàng hiệp sĩ đẹp trai của tôi," Dick hạ giọng, giơ tay lên ôm lấy đường hàm sắc nhọn của Jason.

"Cô gái xinh đẹp của tôi. Cô định cảm ơn tôi thế nào?"

"Như thế này."

Dick kéo Jason xuống một nụ hôn nồng cháy. Son bóng trên môi Dick có hương dâu tây, và Jason ngân nga sung sướng khi nếm thử, một trong những loại yêu thích của Jason. Jason luồn lưỡi vào giữa đôi môi ngọt ngào, vòng tay siết chặt lấy người tình.

Trượt tay từ hàm Jason lên tóc, Dick giật mạnh những sợi tóc chỉ để khiến Jason rên lên và há miệng rộng hơn.

Nhiệt độ đang tăng lên, hôn nhau sâu hơn và sâu hơn trong con hẻm ẩm ướt này, khi cánh cửa sau mở mạnh. Những người đi hộp đêm, ồn ào, náo nhiệt và say xỉn, tràn ra ngoài, một nhóm ra ngoài để hút thuốc.

Cùng lúc đó, máy liên lạc trong tai Dick cũng bật sáng, giọng nói của Tim vang vọng trên sóng phát thanh.

"'Wing, mọi thứ ổn chứ? Anh cắt ngang một giây. Anh có nói Red Hood ở đó không?"

Chết tiệt, Dick quên mất Tim đã nghe lén. Anh phải cảm ơn vũ trụ vì Tim đã không nghe thấy anh và Jason hôn nhau. Họ chưa hẹn hò được lâu, và hiện tại sự đồng thuận là giữ kín, đặc biệt là với gia đình. Những phán đoán của họ là không mong muốn, và cả Dick và Jason đều biết rằng mối quan hệ của họ còn quá mới để có thể vượt qua được thử thách của những người họ hàng tọc mạch. Vậy là Tim nghe lén được buổi hôn nhau của họ? Đúng vậy, điều đó sẽ chỉ kết thúc trong thảm họa.

Họ thực sự thích những gì đang diễn ra. Thực sự, thực sự thích nó.

Đó là một vật quý giá, và cả hai đều muốn nó tồn tại lâu dài. Điều đó có nghĩa là bảo vệ nó lâu nhất có thể.

Jason kéo Dick ngồi thẳng dậy nhưng vẫn giữ anh ở gần, Dick dụi mặt vào ngực Jason để ngăn không cho cả nhóm nghe thấy tiếng phản ứng khi Jason kéo họ đi xa hơn xuống con hẻm.

"Tốt lắm, Hood đã ngăn chặn một tên côn đồ đến quá gần. Cài đặt máy theo dõi, Wing đăng xuất."

"Ồ, được thôi. Gặp lại cậu vào ngày mai nhé?"

"Uh, yeah! Tomorrow! Go to bed, RR," Dick said, distracted by Jason's jacket being placed around his shoulders. He quickly shut off the comm. There were more important matters to get to. "Jay?"

Leaning back in for another kiss as Jason secured the jacket on Dick, he could feel the possessive grip on Dick's shoulders through the leather. "Back to yours?"

"Post haste, my good knight. Lead me to your steed!"

Dick could hear the begrudging affection hidden under Jason's exasperated sigh. Oh yeah, tonight was going to be good.

The trip back to Dick's apartment went quickly, his leather clad arms wrapped around Jason's waist as they ripped through the late night streets on Jason's bike. They were deep enough into the night for the rest of the Bats to be wrapping up their patrols, safe in the knowledge that neither Dick nor Jason should be bothered tonight.

After all, they had plans.

Fumbling about the darkened hallways while still frantically making out was another thing, Jason unable to keep his hands off of Dick's glorious bare thighs under his skirt. Dropping the keys the first time was nothing, but after the third time Jason grunted in annoyance. He grabbed Dick roughly under his thighs and hoisted him up until Dick's legs were wrapped around Jason's waist. Jason bent down to grab Dick's keys at last, letting them both in with a slam of the door.

"Shush, you're gonna wake the neighbours!"

"I'm not the one who's going to be screaming," Jason said, burying his face in Dick's neck to bite down onto the sensitive flesh there.

Dick's moan was louder than he intended, and it certainly didn't help his cause of staying quiet.

"See?"

"Just take me to bed already," Dick groaned.

"As you wish."

"Oh, Princess Bride! We haven't watched that in ages, we should plan a movie date night soon-" Dick was interrupted as his back hit his bed, Jason dumping him back onto the soft duvet.

Jason stepped back to look at Dick sprawled on the bed. His gaze softened, the roaring flashbang of lust settling into a deeper simmer of desire. The feelings weren't any less intense but the shift showed to Dick that this was more than tonight for Jason. They weren't playing a game, this wasn't casual, if it ever was. Not for them.

"Jay?"

Voices lowered, softening in the dim bedroom, only the lights from the streets below brightening up their cozy little bubble. Dick couldn't help melting a tiny bit more for his gorgeous boyfriend.

No matter how many times he called Jason his 'boyfriend' Dick didn't think he'd ever get used to it. He never wanted to lose sight of the awe that it brought him.

"Yes, Dickiebird?"

Dick pushed up further on the bed, spreading his legs more as a welcome sign for Jason to take his place. In case that wasn't enough, Dick made sure to prop himself up on his elbows, looking up through his lashes at Jay, and said, "Come here, dear."

Thực sự, Jason không cần phải nhắc lại lần thứ hai. Anh cúi xuống, đưa tay lên đôi bốt buộc dây màu đỏ vẫn còn trên chân Dick, theo lớp da cho đến tận đùi. Da chạm da, một cơn rùng mình mong đợi chạy dọc người Jason khi những ngón tay anh tiến gần hơn đến viền váy của Dick. Đẩy lớp vải lên, anh phải nếm thử những gì anh tiết lộ.

Jason cúi xuống và để môi mình theo ngón tay, hôn lên đùi trong của Dick khi tay Dick nhẹ nhàng nắm lấy tóc Jason, chưa kéo hẳn. Chỉ cần hướng dẫn Jason, Dick để đầu anh ngả ra sau và nhắm mắt lại, một tiếng rên nhẹ trên môi.

Từ đó trở đi, họ cứ thong thả như vậy. Jason từ từ ngậm lấy sự cương cứng của Dick qua lớp quần lót, làm ướt đẫm lớp vải cotton bằng lưỡi.

"Tôi muốn bạn nhớ rằng bạn thuộc về ai."

"Jason, em biết em là của anh, anh không-"

Một tiếng gầm gừ cắt ngang lời trấn an của Dick. "Tôi không thích người khác chạm vào em như thế."

Tay nắm chặt hông Dick, nâng chúng lên để Jason có thể tiếp cận nhiều hơn. Anh nắm lấy quần lót của Dick và kéo chúng ra khỏi chân anh, nhưng vẫn giữ nguyên phần còn lại của trang phục.

Tiến vào trong, Jason quấn tay quanh trục cứng của Dick. Anh vuốt ve dương vật của Dick, tận hưởng từng tiếng rên rỉ và rên rỉ nhỏ bé thoát ra từ đôi môi của anh. Không thể cưỡng lại được nữa, Jason cúi xuống liếm đầu dương vật đang đỏ ửng.

"À, à Jay, đúng rồi!"

Giữ chặt dương vật của Dick ở gốc, Jason đưa lưỡi quanh đầu nhạy cảm. Dick vẫn rên rỉ, cố gắng kiềm chế hết mức có thể.

Jason đặt môi quanh đầu và mút. Vuốt ve lần nữa, Jason duy trì nhịp điệu đơn giản, theo tiếng động ngày càng lớn của Dick để tìm ra thứ anh thích. Bàn tay trong tóc Jason, thay thế khi anh bắt đầu mút dương vật của Dick, siết chặt, kéo những sợi tóc giữa các ngón tay. Tất cả những gì làm được là khiến Jason rên rỉ, khiến những rung động truyền qua dương vật của Dick, lên cột sống của anh. Dick ngã ngửa ra giường, cong người trên nệm.

Lời khen ngợi và khích lệ tuôn ra từ đôi môi của Dick khi Jason bắt đầu nuốt mạnh hơn vào dương vật của anh, ngày càng nhiều hơn.

Cuối cùng, môi Jason chạm vào đầu nắm đấm của anh, giờ thì một nửa của cậu nhỏ đã ở trong miệng anh. Jason thay đổi tư thế để thoải mái hơn khi quỳ ở chân giường, điều chỉnh hàm một chút để giảm bớt căng thẳng.

Về phần mình, Dick để Jason ở đó một lúc, đắm mình trong hơi ấm và sự ẩm ướt trong miệng Jason.

Cảm giác thật tuyệt , một điều mà Dick sẽ không bao giờ vượt qua được cho dù Jason có làm thế nhiều đến thế nào. Và Jason thích làm điều đó. Anh thích phục vụ Dick, nhìn thấy mọi cách anh có thể khiến Dick phải ngọ nguậy, thở hổn hển và thở hổn hển để lấy không khí.

Giống như anh ấy đang làm bây giờ.

Có một sự tra tấn ngọt ngào khi bắt Dick phải chờ đợi, buộc anh không được di chuyển mặc dù Dick ngày càng tuyệt vọng kéo da đầu Jason. Anh để sức nặng của dương vật Dick nằm trên lưỡi mình, nhắm mắt lại khi Jason chìm vào khoảnh khắc đó và đắm mình trong đó.

A high pitched, nearly broken keening from further up the bed shook Jason out of his reverie. It wouldn't do to let Dick get too antsy.

Jason started sucking up and down Dick's cock diligently, making sure to pay attention to the speed and pressure. He wanted this to be so good for Dick, didn't want to disappoint him whatsoever.

With one hand busy, Jason used the other to cup Dick's balls, playing with them. Spit started to dribble down his chin as Jason's mouth salivated and slicked up the slide of the cock between his lips.

"Jase, Jay, Jaybird, you're so good at this, oh my-" Dick begged nearly incoherently. His trembling thighs had come up to squeeze Jason between them.

Popping off for a moment, Jason smirked up at Dick whose face was flushed a deep red, his eyes already glazing over. Pride, and perhaps a burgeoning to his ego, grew in Jason at the gorgeous sight of his boyfriend.

Like putty in his hands.

He sped up his stroking, continuing to squeeze Dick's balls and watching Dick's mouth falling open again and again. Jason kissed the thigh that was right next to his face, nibbling against the skin.

"I'm not- I'm not going to last much longer," Dick whined.

"Put your thighs on my shoulders. Don't hold back," Jason rasped back, his voice rough from the beating his throat was getting.

Dick complied, grabbing a pillow to help keep his head propped up so he could watch Jason between his legs. Jason licked down Dick's shaft, nuzzling into the space beneath where he could take one of the balls into his mouth. He sucked on it, gently rolling it along his tongue before moving onto the other one.

Bursts of lust and desire and building pressure were overtaking Dick, making him lose track of time and space. Dick felt like he was floating, nothing but the sensations of Jason's every touch keeping him grounded.

Jason swallowed down the shaft, pushing it deeper until he felt the urge to gag. He bobbed his head up and down, stroking the inches his throat couldn't reach, rubbing Dick's testes.

That pressure kept gaining weight, bulging and surging until Dick knew he was almost shouting Jason's name.

However, even with Dick gripping Jason's hair so tightly his scalp ached, Jason kept going. Speeding up, sucking harder, Jason let Dick climb towards ultimate pleasure.

"I'm going to- I'm going to cum, Jase, move off, or I'll cum in your mouth," Dick panted out.

Jason hummed and steadily did not move to retreat, hoping to get across the message without words.

From the way Dick's head fell back with a groan onto the pillow, the message was well received.

Dick lost himself fully. Heat and pressure and wetness.

Jason and Jason and Jason.

His every thought was Jason, all his senses taken up by the man he was beginning to fall in love with so truly so deeply it enraptured Dick's soul.

Mọi thứ hòa quyện vào nhau cho đến khi Dick không thể kiềm chế được nữa. Lưng anh cong lên khỏi giường, đùi anh siết chặt ngay cả khi chúng rung lên bên cạnh đầu Jason. Ngón chân của Dick cong lại và anh xuất tinh mạnh vào miệng Jason với một tiếng hét.

Jason nhanh chóng nuốt trọn luồng tinh dịch đột ngột, mắt anh nhắm lại vì khoái cảm. Anh làm việc với từng giọt tinh dịch cuối cùng của Dick cho đến khi anh cầu xin trong im lặng.

Bàn tay trong tóc Jason giật mạnh, một dấu hiệu rõ ràng cho thấy anh nên rút tay lại.

Nhìn lên với nụ cười gian xảo, Jason thấy bộ ngực phập phồng của Dick trên giường, đôi mắt xanh sáng nhìn anh với tình cảm, sự kính sợ và ham muốn.

Trời ơi, đó chẳng phải là điều tuyệt vời nhất từ ​​trước đến nay sao?

"Jason, Little Wing, tuyệt quá , " Dick nói, tay anh trượt xuống từ mái tóc để ôm lấy hàm Jason. Một giọt tinh dịch chảy ra từ khóe miệng Jason. Dùng ngón tay cái lau sạch, Dick đẩy ngón tay cái đầy tinh dịch vào giữa đôi môi đỏ tuyệt đẹp đó.

Jason rên rỉ quanh ngón tay của Dick và mút nó thật mạnh.

"Lên trên đi."

Không cần lệnh thứ hai, Jason đẩy người lên giữa hai chân Dick để nằm lên người anh, hôn anh thật sâu. Cái cu cứng ngắc của anh, chất nhờn chảy ra, cọ xát vào cơ thể Dick, khiến Jason rên rỉ.

"Ôi, Little Wing của tôi..." Dick nâng mặt Jason lên trên mặt mình. "Chết tiệt cái đùi của tôi đi."

"V-vâng?" Jason nói, tâm trí anh đã hơi bối rối nhưng vẫn dễ dàng bị kích động bởi người đàn ông quyến rũ này.

"Làm ơn, hãy dùng tôi đi," Dick mỉm cười trước khi quay lại và ấn mông vào háng Jason.

"Ôi trời ơi."

Rên rỉ, Jason đẩy váy của Dick lên trên mông mình, để lộ đôi má tròn đẹp đẽ. Anh không thể không tát mạnh vào chúng trước, tận hưởng sự rung chuyển của cơ thể rung chuyển của Dick. Vỗ mạnh hơn vài cái nữa, Jason tách đôi má đỏ của Dick ra và nhìn kỹ anh ta.

"Ép chặt đôi chân tuyệt đẹp của em vào nhau nào, cưng," Jason nói với giọng khàn khàn.

Dick vùi mặt vào cánh tay và vâng lời, cong lưng vừa đủ.

Giữ chặt hai đùi Dick, Jason đẩy vào khe hở nhỏ giữa hai chân Dick. Anh đâm mạnh vào, âm thanh của da thịt va chạm vào nhau lấn át tiếng thở hổn hển ngắn ngủi thoát ra từ miệng Dick. Dick để Jason sử dụng cơ thể mình theo ý muốn, lấy những gì Jason cần.

Jason không còn biết mình đang nói gì nữa, chỉ biết mình đang thì thầm những lời cay nghiệt vào làn da sau gáy của Dick.

Không mất nhiều thời gian, vì Jason đã ở rất gần việc chứng kiến ​​Dick đắm chìm trong dục vọng và khoái cảm.

Anh rơi vào cùng một sự pha trộn của sự đụng chạm, nhiệt độ và áp lực. Cùng những suy nghĩ về Dick và Dick và Dick. Trái tim Jason muốn vỡ tung vì tất cả những điều đó cùng nhau.

Thay vào đó, Jason đạt cực khoái dữ dội, dương vật của anh đẩy vào giữa hai đùi Dick, tinh dịch phủ đầy chân anh và tấm chăn dưới Dick.

Khi Jason ngã xuống người Dick, anh ta rên lên một tiếng.

Sự im lặng bị phá vỡ khi cả hai đều lấy lại hơi thở, để sự gần gũi làm dịu trái tim họ.

"Vui chứ, Jason?"

"Vui lắm, Dick."

Chương 3 : Nightwing cứu Red Hood

Văn bản chương
Escrimas and flung goons were flying everywhere over head. Grunting noises were superseded by the sounds of fists and knees and feet finding their marks, loud thuds as henchman after henchman was taken down.

Nightwing flipped through the air, landing heavily on a goon's shoulders and sending him crashing to the ground.

"14!"

"Psshhh, he didn't count. I weakened him, you barely touched him!"

"Says the man with only 11 points!" Dick sang back, laughing as he heard his boyfriend groan in frustration.

Red Hood and Nightwing were taking down another gang on another Gotham night.

Same thing, day in, day out. It was a wonder they didn't get bored of it.

Well, perhaps their game, and more specifically the prize, kept things interesting.

Thud. "12." Thud-thud. "13 aaand 14! Tied now, bitch."

"Aww, babe, how sweet of you to think you can keep up," Dick smiled. "16."

Two more goons hit the ground as escrimas found their targets. Showoff.

"Alright, it's on!" Jason turned frantically, looking through the chaos for more victims to succumb to his brutal beatdowns. Unfortunately for him, that was the exact moment some knuckleheads got their hands on a bazooka and attempted to shoot it off.

Attempted being the correct term, as they couldn't control the force of the blast. Instead of aiming for the barrels of explosives (already a stupid idea), the bazooka swung wildly towards Red Hood's direction (definitely a stupid idea).

Nightwing caught on a moment before the shell burst from the barrel.

Heartbeat ratcheting up in fear, he sprinted like never before. Feet pounding against the concrete ground, Dick pushed his muscles to get there, get there, get there.

Red Hood wasn't even looking in their direction. In fact, as if in slo-mo, Dick saw Jason turn to look towards him as Nightwing flew through the air.

Dick slammed into Jason like a wrecking ball.

His helmet hit the concrete ground, stunning Jason temporarily, still somewhat in shock and disorientation at the sudden body check.

Overhead the shell whistled by. It embedded itself into the far wall, exploding in a shatter of glass and rock and wooden splinters. A large cloud of dust grew from the impact zone, obscuring the view of the few coughing goons still standing. Shouts rang throughout, angry and admonishing.

Hands were gripping onto Dick's shoulders and shaking. "Nightwing... Nightwing!"

"Oh! Sorry, you good Red Hood?" Dick snapped out of his daze quickly.

"Yeah... yeah thanks for the save," Jason sat up, Dick shifting to sit on his thigh. Gesturing to the hacking henchmen, Jason spoke again. "There's still a few more to go. You ready?"

Nightwing placed his hands on the sides of the helmet, holding Jason's head steady as he leaned in and planted a kiss on the red metal, right where Jason's mouth should be. "Ready!"

Jason nhìn Nightwing bỏ chạy, rồi ngay lập tức hạ gục thêm 3 tên nữa ở gần đó, chúng vẫn còn choáng váng vì bối rối.

Ngay cả sau khi Jason cuối cùng cũng đứng dậy và đi tìm những người còn lại, anh vẫn không thể không nhìn Dick khi anh làm việc. Cơ thể của Dick như một bài thơ đang chuyển động. Sự uyển chuyển, những đường nét dài mềm mại của cơ thể anh.

Bụi bám vào tóc anh ta cũng nhanh như khi nó bị quét sạch khi Dick xoay người giữa cảnh hỗn loạn. Anh ta vung escrimas, làm gãy mũi một gã, trước khi ngồi xổm xuống và quét mắt tìm kiếm thêm người. Một nụ cười nhếch mép và tiếng cười khẩy vì niềm vui khi được di chuyển khiến Jason bị thôi miên. Không chỉ là những bước chân thực sự mà Dick đã thực hiện hay cách cơ bắp của anh ta uốn cong. Đó là về niềm đam mê, về sự chắc chắn và sự thoải mái trên làn da của anh ta cho thấy Dick cũng là một người biểu diễn trong thâm tâm.

Vâng, đúng vậy.

Đúng vậy, Jason đã yêu sâu sắc.

Vì vậy, tất nhiên anh ta giơ tay lên khi Dick đi về phía anh ta sau khi tất cả bọn côn đồ đã ra ngoài.

"Được rồi, được rồi. Tôi thừa nhận thất bại. Anh thắng."

"Đó là điều anh thích nghe, em yêu," Dick vui vẻ đáp lại. Anh bước lại gần, hôn lên má mũ bảo hiểm, cười khúc khích một mình.

Jason vỗ mông Dick khi anh ta đi ngang qua.

Với một nụ cười, Dick gọi lại qua vai anh. "Gặp anh trên nóc nhà của chúng ta lúc 45 giờ nhé? Anh biết anh muốn gì mà."

"Được thôi, cưng. Gặp lại em sau nhé."

Chỉ chưa đầy một giờ sau, Red Hood đã hạ cánh trên một mái nhà phủ đầy nến. Một tấm chăn dã ngoại được trải ra, cất ở một trong những góc cạnh lối lên mái nhà, đệm và dao kéo đã được sắp xếp sẵn. Nến phủ kín các gờ và tượng đầu thú quanh hốc tường, với một bó hoa tươi và một món quà nằm ở giữa tất cả.

"Ồ, bạn có nhận được thêm-"

"Thêm phô mai, thêm cay, bánh mì naan tỏi và một phần lassi xoài."

"Anh là người tuyệt vời nhất, em biết có lý do khiến em bắt đầu hẹn hò với anh."

"Đó có phải lý do không hả thằng khốn nạn?" Jason nói đùa khi đặt túi đồ ăn Ấn Độ bốc khói lên chăn.

Dick cười khi anh bắt đầu chia cà ri và cơm vào đĩa. "Giống như giấc ngủ tuyệt vời mà tôi có được khi dùng bộ ngực khổng lồ của em làm gối vậy."

"Này! Tôi cho anh biết là tôi cũng có tính cách vui vẻ, tôi không chỉ có khuôn mặt xinh đẹp."

Lần này tiếng cười của Dick vang vọng khắp đêm Gotham, vang vọng khắp các tòa nhà khác xung quanh họ. Jason cởi mũ bảo hiểm và áo khoác, ngồi xuống cạnh Dick, người không mất thời gian để nép mình dưới cánh tay Jason.

"Thoải mái không?"

"Hoàn hảo lắm, Little Wing."

Jason hôn lên đỉnh đầu Dick trước khi cầm đĩa của anh lên và bắt đầu ăn. Họ vừa ăn vừa nói chuyện, kể lại tuần lễ bên nhau của họ. Thảo luận về việc chọn phim nào cho đêm hẹn hò tiếp theo, tranh cãi về việc họ có thể giữ cho một cây sống trong căn hộ của họ hay không, chia sẻ những giai thoại từ cuộc sống thường dân. Nhìn chung, giữa đồ ăn và bầu không khí và quan trọng nhất là bạn đồng hành, Jason phải thừa nhận rằng đó là một kỷ niệm hai năm khá tuyệt.

Khi Dick lấy ra những quả dâu tây nhúng sô-cô-la tự làm với nụ cười ngại ngùng trên môi, Jason đã biết.

Anh ấy biết.

Đúng thế. Sẽ không bao giờ có ai khác dành cho anh nữa.

Soon the metaphorical ring burning in his pocket would be realized. And hopefully not long after he'd see it on Dick's finger too.

Dick fed the slightly messily made chocolate strawberries to Jason, kissing away the bit of chocolate left on his lips afterwards.

"Happy anniversary, Little Wing."

Pressed against Dick's lips and unwilling to move further away, Jason whispered back. "Happy anniversary, Dickiebird."

The morning dawn light was just breaching the sky when they heard twin thuds hit the roof. Everything was already packed up except for the leftovers in Jason's hands, thankfully.

Quickly putting his domino back on, Dick stepped around the corner of the roof access to see Tim and Damian standing at the other end of the roof.

"Hey guys!"

"See, Drake, I told you they were here," Damian scoffed.

"I didn't not believe you, brat," Tim bit back with a scowl.

"What's going on, did you need something?" Jason's mechanized voice came through the Red Hood helmet now returned to its place on his head. "Cause it's been a long night and we want to dip."

"B sent us to check in, see how the op went."

"Good, good! No injuries, no problems. I'll send out the report after we get some shut eye," Dick said as he reached out and ruffled Tim's hair despite his protests. "Now you get some sleep too, Timbo."

"Tt, did you two feast without us?"

Gesturing to the nearly empty takeout bags in Jason's hands, Damian turned to Dick, affronted.

"Sorry Little D," Dick turned to Dami and rubbed his shoulder. It lasted for all of a second before Damian knocked the hand off, but Dick saw the contrite and grateful glance Damian sent his way, making it worth it. Seen and understood.

"Yeah, this was an adults only meal. No space for squirts like you two."

"I'm old enough to vote!"

"In what universe, Pretender?"

Dick watched with a smile as Jason had to duck from Tim's staff swinging at him, and dodge from Damian's throwing stars. How wonderful was it to see his loved ones getting along.

He so wished he could've told Damian and Tim the truth.

But crisis after crisis instilled little fate in the world as of late. Deaths of loved ones had brought them together as much as it kept them from being open with their love to the outside. Fear of losing one another was growing.

Jason also wanted to come clean, but he understood Dick's anxieties. Having to watch someone die recently, a civilian bystander who Dick should've been able to save and tried so desperately to, had rocked Dick. His steady stability had crumbled and tonight had been one of the first in weeks that Dick was able to smile and laugh again.

Not just any civilian either.

A child.

So Jason understood.

He saw the way Dick's face softened as he looked at Damian, who was currently chasing after Jason alongside Tim on the roof in a playful battle. Jason could nearly tangibly see the struggle in that mind. Tell, or protect.

Tonight, protection won over again.

Maybe, maybe after a certain ring found its place upon Dick's finger, it would be time to choose to tell.

Chapter 4: Red Hood saves Nightwing

Chapter Text
Dick would've been able to brush off the creepiness of the walls plastered with hundreds of photos if it wasn't his face staring back at him. Photo after photo of Nightwing, mid fight, mid air, smiling. All of them looking down on the real 3D Nightwing trussed up and left in the middle of the otherwise empty room.

Hours had passed.

Enough to make hunger burn in Dick's belly.

He'd been here before.

Not this room, but this same situation. Long days, long weeks held captive, or in difficult situations that wrecked havoc on his body.

The rhythms of being taken and restrained were well trained into Dick's body.

For now he could ignore the hunger. He could ignore the thirst, the soreness and the aching of his limbs. The burning of injuries left untreated after the fight.

What did change, this time, was his worry.

In his stomach a different turmoil grew. Concern.

Concern for Jason and Damian, who had also been there when he was attacked, and had also disappeared from Dick's view as they were ambushed by a legion of men. Too many to count, too many to counter for long. Yes they gave a good effort, fighting back as much as they could, but the attack had been clearly planned out.

And now Dick was here, hogtied, forced to stare at his own visage.

Whatever sedative had been injected into his system was beginning to wear off. Little by little, Dick tested out his fingers and toes, wiggling as best as he could to see how much give the ropes had. Not much, in all honesty.

But maybe... he kept trying.

Sweat dripped down Dick's forehead, forming a puddle on the floor. The rag shoved into his mouth soaked up his saliva well enough, duct tape blocking the rest.

Another hour passed.

Something was strange.

Where was his kidnapper? Surely someone so obsessive wouldn't leave Dick alone for so long.

Exhaustion began pulling Dick back down again. Pain from the deep slash in his thigh throbbed, banging at his brain to be noticed.

Then- a noise.

Muffled, but a noise nonetheless.

Suddenly more.

Distant thuds sounded, too far for Dick to get much detail. He became reinvigorated, thrashing about in his ties to loosen them more and more. The noises got closer, sharpening into what sounded like fists connecting to flesh, surprised grunts, and the violent bang of a gun. No, guns plural.

Adrenaline started pumping through Dick more viciously. Eyes wide open he attempted to grunt through the gag, banging his feet against the floor, anything to indicate where he was.

That had to be the cavalry. He was being saved.

The fighting grew closer and closer until it had to be right outside his door. Shouting came from deeper within the complex, unintelligible to Dick at the moment.

He tried to up the volume of his noises, hoping, hoping, until-

Crash!

"Tôi tìm thấy anh ấy rồi!" Robin hét lớn dọc hành lang khi chạy về phía Dick, quỳ xuống sau lưng anh.

Dick cảm thấy nhẹ nhõm. Thật tuyệt vời khi thấy Damian còn sống và khỏe mạnh, mặc dù không bê bết máu mà Dick nghi ngờ không phải của mình.

Tiếng bước chân dồn dập ngày một lớn hơn. Damian loay hoay với sợi dây thừng một lúc, tay anh quá trơn để có thể tháo chúng ra.

Một vệt đỏ mờ đột ngột lao qua cửa ra vào, khuỵu xuống nhanh đến nỗi Dick cần một lúc để não anh kịp nhận ra đó là Jason đang ở trước mặt anh. Jason tháo mũ bảo hiểm ra, ném nó vào một góc nào đó, trước khi dùng tay bóp hàm Dick.

"Robin, đi kiểm tra thủ phạm đi."

"Nhưng-"

" Hiện nay ."

Damian miễn cưỡng tuân thủ, rời khỏi phòng chỉ liếc nhìn lại một lần, vẻ mặt không thể đọc được.

Jason vuốt ngón tay cái dọc theo má Dick, mắt anh nhìn sâu vào ánh mắt của Dick.

Họ nín thở một lúc.

Cuộc hội ngộ, cuộc hội ngộ ngọt ngào.

Sau đó Jason nhanh chóng xé toạc miếng băng dính trên mặt Dick.

Tất cả những gì anh có thể làm là rên rỉ, nước mắt trào ra ở khóe mắt, rồi đột nhiên miếng giẻ cũng bị xé toạc ra.

Trước khi Dick kịp hiểu ra thì đôi bàn tay đó đã đặt lên mặt anh, kéo anh vào một nụ hôn vụng về.

"Ừm!"

Jason ấn mạnh hơn, vòng tay qua vai Dick để kéo anh lên.

Môi và má anh đau nhói vì băng dính bị xé ra. Damian vẫn chưa cởi trói cho anh xong, nên những sợi dây trói chặt vẫn cọ xát vào Dick qua bộ đồ. Đùi anh đau nhức vì vết cắt chưa được xử lý bị xô đẩy.

Tất cả những điều đó đều không quan trọng vì Dick đã trở lại nơi an toàn nhất của mình - trong vòng tay của Jason.

Anh chìm vào trong sự kìm kẹp, rên rỉ khi lưỡi Jason đẩy vào miệng anh. Jason siết chặt hơn khi họ hôn nhau sâu hơn, chìm đắm trong cảm xúc đang chế ngự họ.

Nhưng cuối cùng họ cũng phải bỏ cuộc, chỉ vì lá phổi yếu của họ.

Qua tiếng thở hổn hển, Dick ngước nhìn Jason. "Cứu tinh của tôi."

"Tất nhiên. Tất nhiên, Dickie, tất nhiên. Tôi sẽ luôn ở đây để cứu anh," Jason nói. Giọng anh khàn khàn hơn giọng của Dick, thật kỳ lạ. Mặc dù điều đó có thể là do cảm xúc nhiều hơn là do sự đối xử thô bạo của những kẻ bắt cóc. "Anh ổn, tôi đã bắt được anh rồi."

Dick nhắm mắt lại, tựa trán vào trán Jason. "Cảm ơn anh."

Jason sau đó dịch chuyển Dick trong vòng tay của mình, để Dick ngã về phía trước trên ngực anh khi Jason làm việc với những sợi dây trói của Dick. Lớp kevlar của bộ đồ Red Hood của anh không thoải mái nhất, cũng như máu phủ lên nó, nhưng Dick không bận tâm. Với khuôn mặt áp chặt vào ngực Jason, anh lẩm bẩm bốn từ nhỏ.

"Em yêu anh, Jason."

Đôi tay sau lưng anh cứng đờ trong một giây trước khi nắm chặt cổ tay Dick. Họ tăng tốc, nhanh chóng tháo bỏ phần còn lại của sợi dây thừng giữ Dick ở tư thế khó chịu.

Khi Jason kéo khuôn mặt của Dick lại gần, Dick nhìn thẳng vào mắt anh rõ hơn.

Và nhìn thấy những giọt nước mắt.

Họ đã từng gặp nguy hiểm nhiều lần trước đây. Bị bắt cóc, bị bầm tím, bị đánh đập, bị đâm, bị bắn, bị tra tấn, bạn cứ kể đi, hai người này đã trải qua tất cả.

Vậy tại sao đêm nay lại khiến Jason bận tâm nhất thì Dick lại không biết.

Cho đến khi Jason bắt đầu nói.

"Anh là đồ ngốc, đồ ngốc. Anh không được phép rời xa tôi, anh nghe chưa?" Jason nói, một tiếng cười ướt át thoát ra khỏi đôi môi anh. "Tôi thậm chí sẽ không nói cho anh biết tên khốn đó đã lên kế hoạch gì cho anh, bởi vì điều đó không quan trọng, bởi vì anh ở đây, và anh còn sống, và tôi sẽ không để mất anh lần nữa nên-"

Chậm rãi, tay vẫn đặt trên má Dick, mắt không rời anh trong một mili giây, Jason dựng chúng lên. Nhẹ nhàng Jason gỡ quân cờ domino của Dick ra, lau đi những giọt nước mắt còn sót lại trước đó bằng ngón tay cái run rẩy. Anh để Dick đứng vững trở lại, ổn định bản thân cho đến khi anh chắc chắn, và rồi Jason lại ngã xuống sàn.

Ánh mắt anh vẫn nhìn chằm chằm vào Dick khi anh ngồi xuống.

Quỳ xuống một đầu gối.

"Dick Grayson," giọng Jason trở nên trầm hơn, và chắc chắn hơn Dick nghĩ mình từng nghe thấy. Anh thò tay vào túi, rút ​​ra một vật nhỏ, nắm chặt trong tay. "Tình yêu của đời anh, em sẽ cưới anh chứ?"

Ở đây, trong số tất cả những nơi khác, được bao quanh bởi căn phòng Nightwing của một kẻ điên loạn, mặt nạ đã được tháo ra, Jason quỳ xuống và đưa trái tim đang đập của mình ra cho Dick.

Và để giữ.

Dick không quan tâm Jason cũng đầy máu như Damian. Không quan tâm họ đang mặc bộ đồ cảnh vệ. Không quan tâm dù chỉ một khoảnh khắc rằng chuyện đó xảy ra ở đây, và bây giờ.

Bởi vì đây là Jason. Đây là Jason, và Dick, không có mặt nạ. Điều này đang xảy ra. Bất kể ở đâu hay khi nào, tất cả những gì quan trọng là nó đã xảy ra.

Những giọt nước mắt tươi mới trào ra từ đôi mắt Dick khi anh nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn vàng sáng bóng nằm trong lớp nhung xanh.

"Khi nào anh - làm sao anh - đó có phải là nhẫn cưới của bố tôi không?"

Jason thì thầm một cách nhẹ nhàng: "Đúng vậy."

" Jay ," Dick hít vào. Tim anh đập nhanh hơn bao giờ hết. Adrenaline không là gì so với tình yêu thuần khiết tuôn ra từ mọi lỗ chân lông của họ. "Vâng. Vâng ."

Sau đó, Dick dễ dàng ngã vào vòng tay đang chờ đợi của Jason. Tiếng cười vang lên từ họ, ngọt ngào, vinh quang và tự do. Môi họ lại vội vã áp vào nhau, không quan tâm đến việc không làm bừa bộn, chỉ cần bừa bộn.

Jason nhẹ nhàng và cẩn thận tháo găng tay của Dick ra trước khi đeo chiếc nhẫn vào nhẹ nhàng hơn.

Họ mỉm cười rạng rỡ với nhau, không thể rời mắt dù chỉ một giây.

"Tt, cuối cùng cũng xong."

Đầu họ đột ngột ngẩng lên ngưỡng cửa nơi Robin đang đứng. Cơ thể bất tỉnh được giữ bằng lưng áo khoác của người đàn ông đập xuống sàn khi Damian buông nó ra để khoanh tay.

"Thật đấy, Todd, anh không thể nghĩ ra một địa điểm lãng mạn hơn thế này sao?" Damian chỉ tay khinh thường vào căn phòng và tình trạng đẫm máu của họ. "Richard, anh xứng đáng được tốt hơn thế."

"Ôi Dami. " Và giờ đây khi nước mắt đã tuôn rơi tự do, không gì có thể ngăn cản Damian bị kéo vào ngực Dick bằng đôi tay mạnh mẽ. Anh muốn chiến đấu, muốn đẩy lùi, và Damian chắc chắn đã thử trước khi đầu hàng. Đôi tay lớn hơn quấn quanh cả hai người khiến Damian kinh hãi.

"Cút khỏi người tao, đồ khốn nạn!"

Được rồi, tình cảm gia đình của Dami cũng có giới hạn.

"Ngươi bị đám tay sai bất tỉnh, đầy máu vây quanh. Ngươi không có phép tắc sao?" Damian cười khẩy, lau tay.

"Ôi, cậu bé đáng yêu quá phải không?" Dick thở dài sung sướng khi Jason vòng tay qua người anh, cho phép Dick tựa đầu vào vai Jason.

"Giống như một chú mèo con," Jason mỉm cười nhìn xuống Damian, người đang gầm gừ với anh. "Một chú mèo con có móng vuốt sắc nhọn."

"Tt, tôi là hổ , cảm ơn, thú rừng."

"Bạn có nghĩ anh ấy sẽ đẹp trai khi làm người mang nhẫn không?"

"Hmm, tôi không biết..." Jason ngập ngừng khi một nụ cười gian xảo đột nhiên xuất hiện trên khuôn mặt anh. "Tôi nghĩ anh ấy sẽ tốt hơn nếu làm một cô gái rải hoa."

Damian lắp bắp trước lời đề nghị của Jason trong khi Dick cười.

Tiếng cười chỉ kéo dài trong chốc lát, chân Dick khuỵu xuống khi sự kiệt sức và đau đớn lại ập đến.

"Được rồi, được rồi, đến lúc đưa em về nhà rồi, công chúa," Jason nói khi anh bế Dick vào lòng theo kiểu bế cô dâu.

"Đợi đã- Robin, mặt nạ của chúng ta," Dick yếu ớt nói. Giấc ngủ đang kéo anh ngày một mạnh hơn mỗi giây, sự gắng sức về mặt cảm xúc cũng mệt mỏi như thể chất. Dấu vết của thuốc an thần vẫn đè nặng lên thế giới xung quanh Dick, và trong khi sự bùng nổ của adrenaline khi được giải cứu đã cho phép anh tỉnh táo về mặt tinh thần, khoảnh khắc đó đã qua và anh lại một lần nữa gục ngã.

Nhìn thấy điều này, và đã đốt cháy con đường của mình qua một cánh đồng cảm xúc lo lắng cố gắng đến gặp Dick vào đêm đó, Damian đã lấy chiếc mũ bảo hiểm và quân cờ domino đã vứt đi để đưa cho cặp đôi. Anh ấy giúp họ cố định trước khi tóm lấy tên tội phạm bất tỉnh và kéo hắn ra ngoài khi Damian đi theo sau Red Hood và Nightwing. Họ đã đi qua nhiều tên côn đồ bị đánh bất tỉnh và đẫm máu trên đường ra khỏi khu phức hợp. Cuộc tàn sát khiến lòng tự hào của Damian dâng trào về việc anh đã bảo vệ Dick tốt như thế nào.

"Em sẽ phải tắm thật lâu trước khi cố gắng leo lên giường tối nay đấy," Dick lẩm bẩm vào vai Jason.

Không cần phải nhìn thấy khuôn mặt của Jason để biết chính xác nó dịu lại thế nào khi nhìn Dick. Giọng nói của Jason kể câu chuyện nhiều hơn bất kỳ biểu cảm nào có thể.

"Tất nhiên rồi, tình yêu ạ."

Vài ngày trôi qua trước khi Dick tìm được thời gian riêng để suy ngẫm về lời cầu hôn. Anh xoay chiếc nhẫn giữa các ngón tay, bị mê hoặc bởi ánh phản chiếu vàng lấp lánh trên đó.

Cánh cửa khẽ mở, tiếng bước chân nhẹ nhàng bước vào phòng Dick.

"Vậy. Cậu và Todd."

Dick gật đầu. "Tôi và Jason," anh nói, nhìn về phía Damian đang tiến lại gần, Alfred the Cat nằm gọn trong vòng tay anh. Dick vẫn đang nằm trên giường nhưng sẽ sớm tỉnh lại và sẵn sàng khủng bố các mái nhà của Gotham một lần nữa. "Anh không có vẻ gì là ngạc nhiên."

"Tt, bất kỳ kẻ ngốc nào nhìn kỹ cũng sẽ thấy hai người có tình cảm sâu sắc với nhau," Damian nói, giả vờ làm như vậy một cách hời hợt, ngồi xuống mép giường của Dick. "Tôi thừa nhận, tôi đã không lường trước được lễ đính hôn, tuy nhiên."

"Có... có rất nhiều điều chúng tôi giấu anh."

Dick dịch chuyển, đột nhiên cảm thấy khó chịu trong không khí nặng nề. Chân anh đang lành lại tốt, mức năng lượng của anh trở lại bình thường. Điều đó có nghĩa là Dick đang háo hức muốn ra ngoài và di chuyển như bình thường trở lại.

Nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn vàng nằm yên trong lòng bàn tay của Dick, Damian hỏi câu hỏi vô cùng quan trọng đó.

"Tại sao?"

Giá như Dick có một câu trả lời hay. Giá như anh có thể đặt tên cho sự hỗn loạn, nỗi sợ dâng lên trong cổ họng anh, chặn nó lại bất cứ khi nào anh cố gắng chia sẻ một cách thoải mái chính xác anh đã yêu ai.

"Chuyện này... phức tạp lắm."

Damian chế giễu. "Cô yêu anh ta, phải không?"

"Với mọi bộ phận của tôi."

"Vậy thì nó phức tạp ở điểm nào?"

Có điều gì đó rất... trung thực về cách một đứa trẻ nhìn thế giới. Ngay cả một đứa trẻ dày dạn kinh nghiệm về nỗi đau và thực tế khắc nghiệt của cuộc sống như Damian, cậu vẫn có thể nhìn thẳng vào sự thật với đôi mắt mở to.

Dick dừng lại. Sự im lặng đè nặng lên ngực anh. Sự im lặng tích tụ sau nhiều tháng, nhiều năm kìm nén, đè nặng lên anh.

Khi nhìn Damian, thấy được sự nghiêm túc hiếm có trong mắt anh, Dick cảm thấy bớt đi phần nào gánh nặng.

Anh thừa nhận rằng có một nỗi sợ nhỏ nhoi đã lớn dần và chi phối phần lớn cuộc sống của anh.

"Tôi sợ quá."

Một sự im lặng mới trải dài trước mắt họ.

Damian nhướn mày và chế giễu. "Tt, Richard Grayson? Sợ à ?"

Sự chế giễu thật cay đắng, nhưng chân thành. Thật... an ủi khi thấy Damian tin tưởng anh đến mức nào, ngay cả khi anh cố gắng chôn vùi nó dưới sự khinh thường, sự thờ ơ giả tạo và sự vượt trội.

"Damian," Dick bắt đầu, không chắc mình định đi đâu với suy nghĩ này, nhưng cần phải đi đến đó. "Tôi... Không có gì tôi không làm để giữ an toàn cho em, để giữ an toàn cho tất cả mọi người." Giơ tay ra vuốt ve Alfred the Cat, chú mèo đang gừ gừ đều đặn trong vòng tay Damian, Dick hạ giọng xuống gần như thì thầm không nghe thấy được. "Nhưng tôi sẽ làm nhiều hơn thế để không mất nó. Không phải vì... vì..." Dick nói nhỏ dần, mắt anh hướng đến một khoảng cách xa xôi mà Damian không bao giờ có thể nhìn thấy, không bao giờ hy vọng nhìn thấy. Tuy nhiên, "Em có hiểu không?"

Đôi mắt xanh trong vắt sáng ngời ngước lên nhìn Damian. Nhận thức được điều gì và ai đang ở trước mặt họ. Cậu bé nhìn lại, cũng vững vàng, cũng căng thẳng.

Chỉ là sự hiểu biết.

Có những lúc Dick nhìn những người thân yêu của mình và chỉ thấy đôi mắt vô hồn nhìn lại. Anh ấy quá quen thuộc với cái chết và mất mát. Người ta nghĩ rằng sau nhiều năm đối mặt với nó, Dick biết cách nhìn vào người sống mà không thấy kết cục không thể tránh khỏi của họ. Và phần lớn thời gian, anh ấy có thể. Nhưng đôi khi, anh ấy thực sự, thực sự không thể.

Hơn thế nữa, anh không thể không tưởng tượng ra mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ như thế nào vì chính những sai lầm của mình. Dick đã làm việc không biết mệt mỏi để trở nên hoàn hảo, để không bao giờ thất bại thảm hại đến mức mất đi mạng sống hay tình yêu.

'Sự hy sinh' nằm trên lưỡi Dick một cách quá dễ dàng. Miệng anh biết những động tác hiến dâng bản thân còn hơn cả tên của anh.

Vì vậy, khi Dick nhìn Jason, anh thấy một tương lai tràn đầy tình yêu, tiếng cười và nụ cười ấm áp.

Nhưng đôi khi anh nhìn Jason và Dick thấy máu, lửa và tiếng chuông điện thoại, một cuộc gọi nhỡ từ nhiều năm trước đã kết thúc bằng cái chết mà Dick đã chiến đấu chống lại. Một cuộc đếm ngược vô hình vang lên trong đầu anh, những con số bị che khuất nhưng nỗi sợ hãi ngày càng tăng không thể phủ nhận. Nếu có bất cứ điều gì Dick có thể làm để ngăn chặn điều đó, anh sẽ làm. Nếu điều đó có nghĩa là giữ Jason gần gũi và được bảo vệ khỏi mối nguy hiểm mà Dick có thể dẫn đến chỉ bằng cách liên quan đến anh ta... thì cái nắm chặt đến trắng bệch của Dick sẽ cần phải được gỡ khỏi Jason.

(Đúng vậy, đôi khi Dick nhìn Jason và chỉ thấy một xác chết. Một kết cục đã định sẵn, không thể ngăn cản được do chính sự thất bại của anh.)

Sẽ không ai có thể đến được Jason nếu Dick bảo vệ được anh ta.

Mèo Alfred nhảy ra khỏi vòng tay của Damian, mệt mỏi vì sự chú ý của mọi người và cuộn tròn dưới chân Dick.

"Đến đây nào, tôi nghĩ là chú chim Robin trước đây của anh ấy cần được âu yếm ."

Damian ngay lập tức đảo mắt, càu nhàu và cãi lại một cách nịnh hót.

Anh vẫn tiếp tục bước đi, ngay cả khi anh ngồi xuống bên cạnh Dick và kéo cánh tay của Dick chặt hơn quanh mình, rúc sâu hơn vào hơi ấm của cả hai.

Chương 5 : Dick Grayson cứu Jason Todd

Văn bản chương
Ánh sáng mặt trời phản chiếu từ chiếc nhẫn vàng trên ngón giữa bàn tay trái của Dick khi họ bước đi trên vỉa hè đông đúc của thành phố Gotham.

Chiếc nhẫn hơi không đúng kích cỡ để đeo trên ngón tay đó. Thực tế, nó được thiết kế riêng cho ngón tay ngay bên cạnh, nơi mà những chiếc nhẫn như thế này được đeo. Chiếc nhẫn này, tất nhiên, không đúng chỗ.

Dick biết điều đó.

Cũng như vị hôn thê của anh, Jason, người đang đi bên cạnh anh. Dễ dàng bị phân tâm bởi hình ảnh phản chiếu đó như thể mặt trời Gotham hiếm khi tỏa sáng có mối thù riêng với Jason và muốn nhắc anh về chiếc nhẫn đó bất cứ lúc nào có thể. Chiếc nhẫn đã làm trái tim Jason đau đớn, vì rất, rất nhiều lý do khác nhau.

"...Peter nói rằng anh ấy có thể chụp ảnh trong buổi lễ, để anh ấy và Wade có thể làm chứng cho chúng ta-"

"Hả?" Cơn lốc suy nghĩ đang ập đến của Jason chợt tan biến trong giây lát, giúp Jason có thể lắng nghe lại những lời lảm nhảm của Dick.

"Buổi lễ, Jay," Dick rên rỉ với một nụ cười sung sướng. "Chúng ta cần quyết định về hai nhân chứng của chúng ta, và Damian vẫn còn quá nhỏ để đếm."

Ồ, đúng rồi.

Đám cưới.

Vâng, đối với một phiên bản đám cưới nhất định. Thực ra thì giống một cuộc trốn chạy hơn.

They had decided it was best to do something small. And by small they actually meant the bare minimum. A short ceremony at City Hall to get the marriage licenses, with only the necessary people, but that was it. Somehow there were still a million details to decide upon. The date, the suits, the rings, the witnesses. A friend of theirs that they had met on a trip to New York had offered his photography services, so that at least they'd have a few photos to commemorate the occasion. Peter and his boyfriend Wade had become dear to Dick and Jason, and over the last few years the couples had had their fair share of double dates.

All they needed were two witnesses. Peter and Wade were civilians. Their friendship was with Dick Grayson and Jason Todd, not Nightwing and Red Hood.

Choosing them would be easy.

Peter and Wade knew they were together already. Wouldn't judge them, wouldn't put pressure on them outside of that one sacred ceremony to join Dick and Jason together.

Wouldn't be forced to keep secrets from others like lives depended on it.

Because that was the problem, wasn't it.

Lives depended on the secrets that Jason and Dick kept. Should the depths of their regard for each other, the truth to their feelings become widely known, it could lead to too much hurt.

Or... could it?

Those were the arguments they had made, years ago. Protect the identity, protect the people. That's all it was, all it ever has been. Showing weakness, allowing vulnerability to take hold even for a second has been like sharp claws scratching down Jason's skin.

Dick has always been the only one he could be truly vulnerable to.

So, Jason thought, maybe he could lean into that trust once again.

He stopped on the sidewalk, a golden glint flashing in his eyes. "What about Donna?"

Turning swiftly around to look at Jason with a confused glance, Dick tilted his head. "What about her?"

"She's a photographer. She could come, take photos, be our witness," Jason offered. "Hell, I would've thought she'd've been at the top of your list for people you wanted at your wedding."

Something like a cold, cold icicle felt like it had started pressing against Dick's skin. "I... Jase, what are you asking me right now?"

People swerved around the two of them, shooting annoyed glances towards the couple that went unnoticed.

"If you invite Donna, then I can call up Roy. Shouldn't your goddaughter be at your wedding? One of your oldest friends?" Jason stepped forward, getting a little closer to Dick, lowering his voice. "Don't you want them there at your happiest moments?"

Dick há hốc mồm nhưng không một tiếng động nào anh phát ra giống với bất kỳ lời nào. Tất nhiên anh muốn Donna, Roy và Lian có mặt tại đám cưới của anh, đó là loại câu hỏi gì vậy? Nhưng... Dick cũng biết họ không biết . Và để cho họ biết, để nói với họ bí mật mà họ đã giữ trong nhiều năm, mà anh đã hứa sẽ không bao giờ tiết lộ... anh có thể làm được điều đó không? Anh có thể phá vỡ bong bóng thoải mái mà chỉ có anh và Jason trong suốt thời gian dài như vậy không? Mong muốn chia sẻ điều này với những người thân yêu khác rất mạnh mẽ, nhưng cảm giác an toàn khi được ẩn náu cũng vậy.

Lật đi lật lại trong đầu, Dick bắt đầu tự hỏi liệu sự an toàn mà anh tưởng tượng có còn như trước không. Hay đúng hơn, liệu họ đã giữ chặt như thế này quá lâu đến nỗi họ không còn nhận ra lý do tại sao nó lại quan trọng như lúc ban đầu.

Anh ấy... anh ấy không biết. Thực ra anh ấy không... biết nữa.

Jason đưa tay ra, nắm lấy tay Dick, ngọn hải đăng vàng ấy đang gọi anh.

"Tôi muốn nhìn vào điều này và biết rằng nó là sự thật."

"Đó là sự thật, Jason."

"Với ai?" Jason xoay chiếc nhẫn trên ngón tay Dick. Nó quá chật, vướng vào da Dick khi Jason cố xoay nó.

"Với chúng tôi ," Dick trả lời. Anh tiến lại gần hơn, nắm lấy tay Jason và ngăn anh khỏi việc lo lắng.

"Và điều đó quan trọng với tôi." Lông mày Jason nhíu lại, không thể nhìn thẳng vào mắt Dick, thay vào đó tập trung vào những ngón tay đan xen của họ. "Nhưng... nếu... nếu tôi chán phải giả vờ như không có chuyện gì thì sao?"

Dick nín thở.

Mọi người đi ngang qua họ trên vỉa hè. Thanh thiếu niên, doanh nhân, bà mẹ, sinh viên, công nhân, nghệ sĩ, và nhiều người khác nữa. Những chiếc ô tô ở phía bên kia, bóp còi và phanh và tiến về phía trước trong một chu kỳ không bao giờ kết thúc. Những người cha, khách du lịch, tài xế taxi, trợ lý, giáo viên, nhân viên văn phòng, và nhiều người khác nữa. Những chiếc xe đạp và xe tay ga phóng vút qua, luồn lách qua những chướng ngại vật nằm rải rác trên đường phố và chặn đường. Những đám mây trắng bay lơ lửng trên đầu mà người ta khó có thể gọi là mây, phông nền xanh trong đến mức khiến Gotham tự hỏi Superman đã chuyển đến thị trấn từ khi nào.

Trong một khoảnh khắc, không có gì tồn tại. Chỉ có Jason, đứng giữa tất cả, và Dick, người duy nhất có thể thực sự nhìn thấy.

Anh không nghĩ mình sẽ quen với cách Jason luôn quét chân Dick ra khỏi người mình một cách độc đáo. Ngay cả khi chúng đã già và bạc màu, tay trong tay, vẻ đẹp của người đàn ông này vẫn luôn làm Dick choáng váng.

May mắn là lúc đó anh ấy đã cưới cô ấy.

"Có lẽ... Tôi sẽ suy nghĩ về chuyện đó."

Jason cân nhắc điều đó. Anh để giọng nói nhẹ nhàng của Dick lắng nghe.

Sau đó, Jason đưa tay lên ôm lấy má Dick và Jason nghiêng người về phía trước.

"Đợi đã," Dick thì thầm vào khoảng không giữa họ, một tay đặt trên ngực Jason khi chóp mũi họ chạm vào nhau. "Mọi người sẽ thấy."

Thở dài một tiếng cười, hơi khó tin, Jason đáp lại khi anh dịch chuyển lại gần hơn. "Tôi thực sự hy vọng họ làm vậy."

"Không, không, mọi người sẽ nhìn thấy."

À, vâng.

"Bruce vẫn cho anh ngôi sao vàng vì anh quá hoang tưởng như vậy sao, hay đây chỉ là trạng thái tự nhiên của anh bây giờ?" Jason trêu chọc Dick. "Tôi cần biết ai trong hai người đáng trách vì không cho tôi nếm thử đôi môi của anh ngay bây giờ."

Lông mi của Dick rung lên. "Bạn có thể nếm thử đôi môi này ở nhà."

Anh biết mình không có vẻ thuyết phục bằng một phần tư như Dick muốn. Nếu có một điều mà Dick đã học được qua nhiều năm, thì đó là anh yếu đuối như thế nào trước Jason. Ánh mắt, sự đụng chạm, lời nói, nhưng đặc biệt là đôi môi của anh. Dick muốn tan chảy trong chúng. Cảm nhận hơi ấm trên làn da anh, quen thuộc và quyến rũ.

Jason đã hoàn toàn rơi vào tay Dick, sức hấp dẫn của người đàn ông mà anh yêu quá mạnh mẽ để cưỡng lại. Như thể anh muốn vậy.

"Chúng ta còn lâu mới đến đó được," Jason nói, nhìn chằm chằm vào đôi môi tuyệt đẹp mà anh đang thèm muốn.

"Thật vậy sao?"

"Đúng vậy. Tôi không nghĩ mình có thể đến được lúc đó."

Dick đang đến gần hơn, gần hơn và gần hơn. Jason nhắm mắt lại trong sự mong đợi. Chờ đợi, chờ đợi, khao khát, khi... Dick kéo ra.

"Ồ, Little Wing, cháu mạnh mẽ hơn cháu nghĩ đấy," Dick mỉm cười.

Cái nháy mắt khoa trương còn tệ hơn cả trêu chọc và Jason chế nhạo, cảm thấy khó chịu.

"Anh định cho tôi một trận đòn à? Ở đây à?" Jason nói trong khi vung tay ra một cách kịch tính để chỉ vào vỉa hè đông đúc ở trung tâm thành phố. Một thường dân phải cúi xuống dưới cánh tay anh, ném cho họ một cái nhìn khó chịu.

Mặc dù đó chỉ là một lời trêu chọc, một trò đùa, Jason không thể không cảm thấy bị từ chối. Có lẽ là do sự thất vọng về cuộc trò chuyện vừa rồi. Nó đã nằm sâu trong tâm trí Jason một thời gian rồi. Anh không hẳn là người muốn phô bày cuộc sống riêng tư của mình, nhưng điều này, điều này với Dick là đặc biệt. Nó là mãi mãi.

Họ xứng đáng được tận hưởng trọn vẹn cuộc sống bên nhau mãi mãi mà không sợ hãi hay phải che giấu.

Không có điều nào trong số này là dễ dàng.

Đấu tranh với bản năng, nỗi sợ hãi đã thống trị cuộc sống của họ bấy lâu nay.

Đẩy lùi sẽ rất khó khăn.

Nhưng thực sự rất đáng giá.

Jason phải tin điều đó. Vì vậy, anh ấy đã đẩy đầu tiên vào hôm nay. Dick dường như đã hiểu ra, và không ngay lập tức đuổi Jason đi, đó là một dấu hiệu tốt.

Một bước tiến nhỏ.

"Tôi sẽ phạt anh nếu anh đến muộn giờ ăn trưa với Steph và Cass," Dick nói, nắm lấy cánh tay Jason để thúc giục anh tiến lên. "Chúng ta sắp đến nơi rồi!"

" Và anh cũng không muốn họ nhìn thấy," Jason mạo hiểm đoán. Một chút tàn nhẫn độc ác len lỏi vào giọng nói của anh.

Anh ấy không thực sự có ý đó. Jason biết Dick sẽ không để tâm đến chuyện đó.

Cái nhăn mặt nhẹ và cái nhìn tội lỗi lại nói lên điều ngược lại.

Dick lại bắt đầu bước đi, chống chọi với hơi nóng đang dâng lên trên má. Tâm trí anh rối bời. Anh không thể để nó rối bời thêm nữa.

Jason đợi trước khi bước tới, sẵn sàng đi theo Dick, người đã đứng cách anh vài feet.

Đột nhiên một tiếng hét lớn làm gián đoạn dòng suy nghĩ của cả hai.

"Woah, woah, cẩn thận!"

Trở thành một người cảnh vệ được đào tạo bài bản không bảo vệ được Jason khỏi những tình huống ngớ ngẩn. Đôi khi anh thực sự mong điều đó xảy ra.

Một thiếu niên đã mất kiểm soát chiếc xe tay ga điện của mình, lắc lư dữ dội và tăng tốc qua đám đông. Dick quay lại và thấy thiếu niên đập vào vai Jason, khiến anh ta loạng choạng sang một bên.

Nơi có đường phố.

Ngay cả khi giao thông đang khiến mọi thứ trở nên chậm chạp, ô tô vẫn di chuyển, xe đạp vẫn phóng nhanh qua, và thời gian trôi chậm lại khi trái tim của Dick đập mạnh tới tận cổ họng.

Nhìn Jason vấp ngã, ngã xuống - không. Không, Dick sẽ không để điều đó xảy ra.

Trong vòng một giây, anh ta đã chạy, đẩy những người đang lao tới như anh ta về phía vụ việc. Cậu thiếu niên rên rỉ trên mặt đất, ổn ngoại trừ một số vết trầy xước trên da.

Dick nhận ra điều này, nhận ra nó trong tâm trí mình. Nhưng anh không thể tập trung vào nó.

Jason đâm vào nhựa đường. Anh ta chỉ kịp nhìn thấy lốp xe cao su đen lao về phía mình trong một giây thì một bàn tay đã nắm lấy anh ta và kéo đi.

Tiếng còi xe inh ỏi trong một bản giao hưởng hỗn loạn, tiếng hét sợ hãi và ngạc nhiên hòa lẫn vào mớ âm thanh hỗn độn. Thế giới xung quanh Jason trở nên mờ nhạt trong giây lát. Anh cảm thấy như thể linh hồn mình đã bị kéo ra khỏi cơ thể.

Tâm trí của Jason trở lại bình thường nhanh như lúc nó rời khỏi anh, tầm nhìn của anh trở lại và thấy vẻ mặt kinh hãi của Dick ở phía trước anh.

Một tay của Dick siết chặt áo Jason, bị kẹp giữa ngực họ trong khi tay kia của Dick ấn mạnh vào lưng Jason. Đôi mắt xanh mở to nhìn chằm chằm, miệng há hốc.

Hơi thở dường như trở lại với Jason đủ lâu để anh có thể nói lên qua lồng ngực phập phồng của mình. "Mẹ kiếp, cảm ơn vì đã cứu-"

Môi anh đột nhiên áp chặt vào môi Jason, khiến anh phải im lặng.

Đôi mắt của Dick nhắm lại khi anh hôn Jason một cách mãnh liệt. Hôn anh bằng cả trái tim.

Jason rên rỉ trong nụ hôn, tan chảy trong vòng tay của Dick.

Tiếng reo hò vang lên xung quanh họ trong khi đám đông người xem tụ tập lại và hét lên.

Những lời động viên, tiếng reo hò vui mừng, sự sốc tức giận và lời khiển trách vì đứng trên làn đường dành cho xe đạp.

Jason tách ra và nhìn vào đôi mắt xanh lấp lánh đó một lần nữa. Anh gần như có thể cảm thấy những cơn rùng mình khi da Dick nổi gai ốc, adrenaline dâng cao.

"Cái đó là vì sao?" Jason thì thầm vào khoảng không giữa họ.

Anh không chắc điều gì khiến anh sốc hơn. Suýt bị xe cán hay Dick hôn anh ở nơi công cộng.

Dick kéo họ trở lại vỉa hè nơi mọi người đang tiếp tục công việc thường ngày của họ, sự hỗn loạn nhẹ của sự phấn khích lúc này đã qua.

"Tôi... tôi-"

"Dick! Jay!"

Mái tóc vàng tung bay khi Steph chạy vào giữa mọi người để đến chỗ họ, nụ cười rạng rỡ trên môi, Cassandra chạy không xa phía sau.

Dưới ánh nắng ấm áp của mùa xuân, Jason cảm thấy lạnh khi Dick giật tay ra khỏi tay anh, bước ra khỏi tầm với của anh khi Stephanie và Cass chen vào đám đông.

"Bạn có thấy chuyện gì xảy ra không? Có tiếng la hét!"

Ánh mắt của Cass đảo từ trên xuống dưới khắp người họ, quan sát vẻ ngoài hơi bối rối của họ.

"Ồ, ồ đúng rồi, có đứa trẻ nào đó bị mất lái xe tay ga," Jason nói trong khi phủi vai, không thể nhìn thẳng vào hai cô gái.

"Sau đó tôi phải cứu Jason khỏi bị xe đâm sau khi thằng nhóc đẩy nó vào đường," Dick thở hổn hển. Tốt, anh ta đã kịp thoát khỏi cơn mê sảng.

Tiếng cười của Stephanie (và đôi vai run rẩy đáng ngờ của Cassandra) chỉ khiến Jason rên rỉ và vùi mặt vào tay.

"Anh lại suýt chết nữa vì một đứa trẻ đi xe tay ga à?"

"Im đi Brown!" Jason rên rỉ nhưng không thể nhịn được tiếng cười khúc khích xuyên qua lớp mặt nạ cứng rắn của anh.

"Ăn trưa không?" Cass hỏi, nhắc nhở họ về cái bụng đang sôi ùng ục của họ.

"Bữa trưa!"

Dick mỉm cười khi Steph bước tới cạnh Jason trên đường đến nhà hàng.

"Anh thật may mắn khi có Dick bên cạnh, phải không?" Steph hỏi trong khi thúc khuỷu tay vào sườn Jason.

Anh ta nhăn mặt, liếc nhìn Dick qua vai. Môi Jason cong lên thành một nụ cười trong khoảnh khắc ngắn ngủi nhất. Tuy nhiên, không quá ngắn để Dick có thể bỏ lỡ nó, cũng như những lời anh ta nói sau đó.

"Đúng vậy, tôi thật may mắn khi có anh ấy."

Chương 6 : Jason Todd cứu Dick Grayson

Văn bản chương
Đám cưới thật tuyệt đẹp.

Những bông hoa trắng rơi lả tả bao quanh mọi lối ra vào, ánh đèn rực rỡ và những điểm nhấn bằng bạc sáng bóng bao phủ phòng khiêu vũ tràn ngập lụa, đá quý và cánh hoa.

Jason nhấp một ngụm rượu whisky trong khi dựa vào bàn cocktail, nhìn ra đám đông.

Đám cưới của giới thượng lưu giống như một cái cớ để phô trương, để khoe khoang hơn là một chuyến phiêu lưu lãng mạn thực sự. Bất kỳ ai là ai đều có mặt ở đó, bao gồm cả gia đình Wayne và những người liên quan. Vì vậy, trong khi Jason bị kẹt ở đây thêm ít nhất vài giờ nữa, anh vẫn có thể tìm được thời gian để ít nhất là chiêm ngưỡng vẻ đẹp của sự kiện.

Đặc biệt là vẻ đẹp của một người tham dự.

Tối nay Dick rạng rỡ quá.

Mặc một bộ vest chỉnh tề, những đường nét đen bóng làm nổi bật vòng eo và hông của Dick, người đàn ông này thực sự lộng lẫy. Jason không thể rời mắt khỏi anh ta.

Thật không may, anh ta phải tránh xa Dick.

Được 'liên kết' với Dick và gia đình là một chuyện. Nó đưa Jason vào qua cánh cửa, thậm chí là những cánh cửa mà bình thường anh không muốn đi qua. Nhưng anh vẫn không thể bị nhìn thấy khi đến quá gần.

Thay vào đó, Jason chỉ có thể đứng nhìn từ xa.

Bruce đứng gần Dick, ngửa đầu ra sau cười giả tạo khi họ nói chuyện với một số thành phần giàu có khác của Gotham. Ánh mắt Jason dõi theo bàn tay Bruce khi nó chạm vào lưng Dick, tự nhiên rơi xuống eo Dick.

Jason cau mày.

"Tt, bây giờ con cũng ghen tị với cha nữa à?"

"Mày muốn gì, nhóc con," Jason nói khi Damian ngồi xuống cạnh anh ta tại bàn cocktail.

"Nếu anh không dừng thái độ của mình lại, Cha sẽ yêu cầu anh rời đi. Thật không xứng đáng với một Wayne khi hành động như thế này", Damian trả lời, nhìn chằm chằm vào cùng một cặp với Jason. "Tôi không tin là anh sẽ hài lòng với điều đó."

"Anh ấy có thể thử."

"Ừm."

Một người hầu bàn đi ngang qua bàn họ, khay của anh ta giơ cao với một số loại đồ khai vị. Jason không thèm nhìn kỹ trước khi lấy một ít và nhét vào miệng.

"Ngươi thật ghê tởm. Hắn có thể nhìn ra điều gì ở ngươi," Damian lắc đầu.

"Tôi không biết nhưng anh ta không dễ dàng thoát khỏi tôi như vậy đâu. Quá muộn rồi."

"Tt, không bao giờ là quá muộn. Việc hủy bỏ có thể được tiến hành ngay tối nay."

"Anh đúng là đồ khốn nạn," Jason rên rỉ, lau vụn bánh mì trên tay vào áo khoác trước khi đưa tay xoa đầu Damian.

Làm như vậy khó hơn trước. Damian đã lớn tuổi hơn, và tuổi dậy thì đã tấn công anh như một chuyến tàu mất kiểm soát. Anh đang trên đường cao hơn Jason, đã vượt qua chiều cao của Bruce.

Bàn tay cứng rắn của Damian nắm chặt lấy cổ tay Jason trước khi những ngón tay của anh kịp chạm vào mái tóc được chải chuốt cẩn thận trên đầu Damian.

"Đừng dám, đồ thú dữ chưa thuần hóa ."

Tiếng cười phát ra từ lồng ngực Jason thực hơn bất kỳ tiếng cười nào nghe được vào tối hôm đó. Từ khóe mắt, anh thấy Dick đang nhìn lên anh.

Nụ cười của Dick dịu lại khi anh nhìn hai người thân yêu của mình đang cãi vã.

"Hmm, tôi cá là họ sẽ đạt tới trang 4."

Nghiêng đầu về phía Bruce một chút, Dick thì thầm đáp lại. "Không, tôi nói trang 3. Jay đã căng thẳng tối nay, và Dami bị kẹt khi nói chuyện với ông Berensdale một mình. Quá nhiều sự véo má..."

Bruce dừng lại một chút khi cân nhắc bằng chứng. "Tôi tin là anh đúng, bạn ạ. Vale đang tiếp cận họ khi chúng ta đang nói chuyện."

Đúng như dự định, Vicki Vale đã len lỏi qua đám đông để đến gần cặp đôi đang cãi vã. Các tờ báo xã hội chắc chắn sẽ có bài viết về cậu con trai cao lớn nhà Wayne và tính tình nóng nảy của anh ta vào ngày mai.

"Tôi vẫn luôn như vậy mà," Dick mỉm cười nhìn Bruce.

Bàn tay của Dick đưa lên vô tình chơi đùa với những chiếc nhẫn giấu dưới cổ áo, được treo trên một sợi dây chuyền vàng quanh cổ. Chỉ vài tuần trước, anh đã thêm chiếc nhẫn thứ hai vào sợi dây chuyền, sau khi trao đổi nó tại 'bàn thờ' với Jason.

Buổi lễ của riêng họ ngắn hơn nhiều so với đám cưới xa hoa mà gia đình đang tham dự. Sau một hồi suy nghĩ, Dick đã đồng ý, mặc dù không phải là chiều theo mong muốn của Jason mà là Dick cho phép mình có được thứ mình thực sự muốn.

Thêm vào đó, khi anh nhận ra Lian trông đáng yêu thế nào trong chiếc váy phù dâu, trái tim anh đã bị bán đi.

Tuy nhiên, điều mà Dick không thể làm được là mở rộng lời mời xa hơn nhóm nhỏ của họ. Damian, Donna, Roy và Lian đã đủ lớn cho đám cưới tại tòa án của anh và Jason. Bữa tối ăn mừng sau đó vẫn làm ấm lòng Dick khi anh nghĩ lại.

Khi bàn tay Bruce ấn vào lưng Dick, an ủi bằng sự hỗ trợ vững chắc của nó, Dick khao khát muốn nói với anh ấy. Nhìn thấy sự ủng hộ và tình yêu mà Donna và Roy (và Lian) đã dành cho họ, Dick bắt đầu tin rằng việc chia sẻ bí mật của họ sẽ không còn mang đến ngày tận thế nữa.

Hoặc đúng hơn, là sự kết thúc của thế giới của họ.

"À, Marshall đang đi tới đây. Tôi sẽ gặp lại anh sau, Dick," Bruce nói khi vỗ nhẹ vào lưng Dick trước khi để anh lại một mình giữa đám người thượng lưu đang tụ tập. "Tốt hơn là đi cứu anh em của anh trước khi họ làm điều gì đó quá ngu ngốc."

"Vâng, vâng, thuyền trưởng!"

Nhìn về phía những chàng trai đang cãi nhau, Dick thở dài. Một ngày nữa, một cuộc tranh cãi nữa cần phải chấm dứt.

"- đồ ngốc!"

"Ít nhất thì tôi còn có người đàn ông của mình, còn chuyện giữa tôi và Jon thì sao nhỉ?"

" Có là một từ mạnh khi bạn thậm chí không thể ở gần anh ấy ở nơi công cộng-"

"Được rồi, nào, nào các chàng trai, giữ im lặng nào," Dick rên rỉ một cách vui vẻ khi anh bước đến gần Damian và Jason. Anh có thể thấy rằng trong khi họ đang sôi sục, nó đã không bùng nổ đến mức đáng ghét.

Tuy nhiên, việc vai của Jason nhô lên không phải là dấu hiệu tốt.

Cũng không phải ngọn lửa đang bùng cháy trong mắt Damian và cái siết chặt tay của anh.

Được rồi, mọi thứ gần như sắp nổ tung hơn Dick mong đợi. Ồ, ít nhất thì giờ anh ấy đã ở đây. "Bình tĩnh nào. Lệnh của B."

"Tất nhiên rồi. Đó là lý do duy nhất khiến anh ở đây thay vì ở cùng đám đông sùng bái của anh, để tuân theo lệnh của ông ấy như một người lính trung thành," Jason khạc nhổ, cơn thịnh nộ dâng lên dưới da anh.

Nhìn vẻ mặt đau khổ của Dick, có vẻ anh ta đã không kiềm chế được sự thất vọng của mình tốt như Jason mong đợi. Chết tiệt.

Jason thở dài. "Dickie..."

"Không sao đâu. Đi dạo một chút, hít thở không khí đi, Jay," Dick nói, nhẹ nhàng chạm vào Jason trên cánh tay mình và nhìn anh bằng ánh mắt trìu mến, quan tâm. "Anh sẽ ở đây khi em trở về."

Chỉ mất vài giây để đặt tay mình lên tay Dick và bóp chặt, Jason gật đầu trước khi bước đến cửa ban công gần nhất.

"Tt, anh ta là người bắt đầu trước," Damian chế giễu, khoanh tay.

"Xin lỗi, tôi nghĩ mình đang đứng cạnh một người trưởng thành chứ không phải đứa trẻ tôi đã gặp gần một thập kỷ trước", Dick nói đùa trong khi chọc vào bắp tay của Damian.

Hếch mũi lên với Dick, Damian đáp lại, phù hợp với năng lượng của Dick. "Anh cũng biết rõ như tôi, Richard, rằng tôi vẫn còn hai tuần nữa trước khi được coi là người lớn. Hãy cho phép tôi được là người chưa trưởng thành."

Dick ngồi vào chỗ của Jason bên bàn, nghiêng người cạnh Damian.

Bữa tiệc vẫn tiếp tục diễn ra xung quanh họ, tiếng nói chuyện chung chỉ bị phá vỡ bởi tiếng nhạc nhẹ nhàng của các nhạc công chơi nhạc cụ. Mọi người trôi dạt về phía sàn nhảy, đồ uống và đồ khai vị được bỏ lại trên bàn.

Họ quan sát, sự im lặng bao trùm lấy họ.

Không muốn phá vỡ khoảnh khắc này, nhưng cần phải nói điều gì đó, Dick lên tiếng. "Đôi khi, bạn cần phải cho anh ấy một khoảng nghỉ."

"Richard..." Damian quay sang Dick, đột nhiên nghiêm túc hơn nhiều so với Dick mong đợi. "Tôi không tin là anh ta có vấn đề với tôi."

Cái gì?

"Cái gì?"

"Nói chuyện với anh ta đi. Trò hề này của anh đang trở nên nhàm chán."

Ồ.

"Ồ."

Dick không cần nghe thêm nữa. Anh biết. Hơn thế nữa, anh biết chính xác Jason đang cảm thấy thế nào.

"Tôi sẽ làm thế, tôi hứa."

"Tt," Damian liếc xuống khi anh chỉnh lại khuy măng sét. "Hãy chắc chắn là sớm nhé. Tôi sẽ mong được nhìn thấy hai người như hai người là chính mình chứ không phải như hai người giả vờ khi đến giờ ăn mừng của tôi."

Vâng, điều đó chẳng gây áp lực gì cả.

Sinh nhật lần thứ 18 của Damian chỉ còn vài tuần nữa, và Dick đã giúp lên kế hoạch cho bữa tiệc. Cả tiệc công khai và tiệc riêng tư. Anh hiểu rằng Damian được kỳ vọng sẽ thể hiện mình là người thừa kế Wayne của Gotham và thế giới nói chung.

Ông đặc biệt hiểu tại sao việc tổ chức một bữa tiệc nhỏ hơn, thân mật hơn lại quan trọng. Một cơ hội để bỏ đi những chiếc mặt nạ của sự nghiêm trang, để thực sự thoải mái và tận hưởng, và không phải hành động theo sự nghiêm trang bắt buộc.

Nếu Damian cho phép mình thư giãn và tự do thì cũng dễ hiểu khi anh muốn những vị khách mà anh mời cũng được như vậy.

"Được rồi, Little D. Tôi sẽ cố gắng hết sức," Dick nói.

Damian gật đầu, lấy lại bình tĩnh để quay lại đám đông. "Tt. Đám cưới của anh tốt hơn. Ít nhất thì anh không phục vụ canapé cá hồi."

Cười khúc khích khi Damian biến mất trở lại chiến trường đang hòa mình vào đám thượng lưu Gotham, Dick liếc nhìn quanh phòng. Những người trong gia đình anh mà anh có thể thấy đang bận rộn theo cách này hay cách khác, tiệc chiêu đãi vẫn còn trong giai đoạn đầu. Không còn việc gì tốt hơn để làm ngoài việc lấy một ly đồ uống và tiếp tục, Dick tìm đến quán bar gần nhất và gọi đồ uống đầu tiên anh có thể nghĩ ra.

"Grayson!"

Ôi không.

"Lâu rồi không gặp, Finn."

Người đàn ông tóc hung cười khi anh ta chống khuỷu tay lên quầy bar cạnh Dick. Anh ta trông không khác mấy so với lần cuối Dick gặp anh ta cách đây nhiều năm tại một trong những bữa tiệc sang trọng này. Vẫn khuôn mặt đầy tàn nhang, vẫn nụ cười méo mó và đôi mắt nâu ấm áp. Thực sự, anh ta chỉ trở nên đẹp trai hơn kể từ những ngày còn học ở Học viện.

Dick sẽ không hối hận khi ngủ với anh ta khi còn là thiếu niên, nếu chuyện này không dẫn đến chuyện này.

Ngón tay lướt trên quầy bar để chơi đùa với mép tay áo của Dick. "Thật sự là vậy. Tôi nghĩ tôi đã bảo anh gọi điện khi anh đến thị trấn lần sau mà?" Finn nghiêng đầu sang một bên.

Giọng điệu dò hỏi của anh ta còn giả tạo hơn cả tiếng cười. Dick ghét cảm giác trơn tru và đê tiện mà anh ta cảm thấy mỗi khi tương tác với Finn, như thể một lớp chất nhờn mỏng dính bám trên mọi thứ mà người đàn ông đó chạm vào. Thêm vào đó, anh ta chỉ toàn là thứ đáng sợ, không bao giờ có thể vượt qua được việc Dick chia tay anh ta trước khi họ thậm chí còn chưa tròn 17 tuổi.

"Ồ, bạn biết đấy. Cuộc sống."

"Hmm," Finn dừng lại để nhấp một ngụm đồ uống. "Và cuộc sống đã đưa anh đến đâu? Không trói buộc anh, tôi hy vọng vậy." Anh ta nháy mắt một cách dâm đãng.

Ghê quá.

Dick lại nắm lấy những chiếc nhẫn trên cổ, nghịch ngợm chúng. "Đây và đó. Này, tôi vẫn phải chào hỏi Richters, anh biết họ thế nào khi không được chú ý đủ, tôi sẽ gặp lại anh sau-"

Một bàn tay quấn quanh tay Dick, hơi quá đà và siết chặt đến mức khó chịu.

"Tôi nghĩ những con gà già đó có thể sống sót thêm vài phút nữa. Có những việc tốt hơn mà bạn có thể làm."

"Giống như thế nào?"

" Tôi ," Finn cười khẩy khi anh nghiêng người lại gần mặt Dick.

Và đó là lý do tại sao Dick cố gắng tránh ở một mình trong những việc này. Finn không biết ý nghĩa của từ 'không'. Một đứa trẻ hư hỏng giàu có như anh ta chưa bao giờ trưởng thành. Dick mừng vì anh ta đã nuôi dạy Damian tốt hơn nhiều so với cha mẹ Finn từng làm với con trai họ.

"Không, Finn," Dick cau mày. Anh bước lùi lại để thoát khỏi tay Finn.

Finn đi theo.

"Thôi nào, ở đây thậm chí còn chẳng có rượu ngon. Lại nói nữa, vì ngày xưa thì sao?"

"Lần cuối cùng chúng ta có một trong những 'ngày xưa' đó, chúng ta là những đứa trẻ 16 tuổi háo sắc. Đừng hành động như thể có điều gì đó ở đây," Dick đáp trả, không muốn để chuyện này đi xa hơn nữa. Anh đã chán ngấy việc mọi người cho rằng anh là một khuôn mặt đẹp trai mà họ có thể thêm vào danh sách của họ. Quá nhiều năm bị đụng chạm không mong muốn, bị tán tỉnh không mong muốn. Ngay cả tại những sự kiện được gọi là của giới thượng lưu. Đặc biệt là ở đó. "Bởi vì không có. Không có kể từ khi anh chia tay với em. Tránh ra, Finn."

Nhưng, như không thể tránh khỏi, Finn chỉ gạt phắt lời anh ta. "Đừng hành động như vậy. Tôi nhớ anh thích cưỡi trên lưng tôi như thế nào-"

"Tôi tin là anh ấy đã nói không. "

Giọng điệu thép của Jason phá vỡ sự căng thẳng ngày càng tăng giữa Dick và Finn, khiến Dick vô cùng nhẹ nhõm. Anh biết chính xác Dick cảm thấy thế nào về tên khốn này, mặc dù Jason đã may mắn khi không phải tham dự hầu hết các sự kiện xã hội mà Dick phải tham dự, do đó không được gặp Finn trực tiếp.

Anh ta chen vai vào khoảng không nhỏ hẹp ngăn cách họ. "Cút đi," Jason gầm gừ với Finn khi anh ta cầm ly đồ uống của Dick và nhấp một ngụm. Quay sang Dick, Jason cau mày tỏ vẻ không đồng tình. "Eugh, đây là gì vậy?"

"Đồ uống của tôi. Tự lấy đồ uống của anh đi," Dick đáp, một nụ cười nhếch mép hiện lên trên khuôn mặt anh trái ngược với ý muốn của Dick.

"Xin lỗi , anh đang làm phiền tôi."

"Tốt. Đó chính là điều tôi đang cố làm," Jason chỉ nhấp một ngụm đồ uống của Dick, nhăn mặt lần nữa trước khi đặt nó xuống.

"Tôi không biết anh là ai nhưng anh phải đi ngay. Đừng để tôi gọi bảo vệ," Finn chế giễu, cố với tay tới Dick lần nữa.

Đập mạnh cánh tay Finn, Jason ước gì họ ở bất cứ nơi nào khác ngoài nơi này, nơi anh thực sự có thể dạy cho gã này một bài học. Bằng những cú đấm thay vì những lời chỉ trích tinh tế. Có điều gì đó chân thật hơn nhiều về Gotham ở bên dưới so với Gotham ở trên cao mà họ đang ở hiện tại.

"Điều đó không cần thiết, miễn là cậu tránh xa những thứ không phải của mình," Jason nói với giọng nhỏ nhẹ.

Finn liếc nhìn giữa hai người họ. Jason gần như có thể thấy được suy nghĩ đang hình thành trong đầu anh ta, sự sắc sảo ngày càng tăng trong nụ cười của anh ta. "Và anh tin rằng mình có cơ hội, phải không?" Anh ta nói một cách khinh bỉ, nhìn xuống Jason mặc dù anh ta thấp hơn. "Đừng bận tâm, dù sao thì anh ta cũng chỉ giỏi làm tình trong phòng sau thôi. Tốt nhất là nên đến chỗ anh ta trước khi một nửa căn phòng này làm thế."

Cơn thịnh nộ sôi lên dưới lớp da của Jason, nhu cầu xé toạc cái lỗ đít này thành một cái mới thúc đẩy cơn giận dữ không ngừng. Jason sắp bùng nổ, giải phóng bản thân khỏi Finn, và sau đó bị đuổi ra ngoài. Nếu đó là điều cần thiết để bảo vệ Dick, anh sẽ làm vậy.

Nhưng trước khi kịp làm vậy, Jason cảm thấy cánh tay mình bị giữ chặt từ phía sau.

"Tôi sẽ không nói to thế đâu, Finn, trừ khi anh muốn bố anh nghe về chuyện đã xảy ra với quỹ tín thác của anh. Tôi chắc là ông ấy sẽ ngắt lời anh trước khi anh kịp nói 'ngựa'," Dick nói, nheo mắt khi nhìn Finn từ phía sau vai Jason. "Nào, Jay, chúng ta hãy nhảy nào."

Mặc dù Jason muốn ở lại và xé xác Finn, nhưng Dick quan trọng hơn. Cho phép anh ta kéo Jason ra sàn nhảy là quyết định tốt hơn là ở lại đó, vì vậy Jason trừng mắt nhìn Finn đang bối rối rồi quay đi và bỏ anh ta lại phía sau.

Anh có thể nhận ra, khi cả hai người họ ngồi vào sàn nhảy của phòng khiêu vũ, rằng Dick cũng đang kiềm chế nhiều như Jason. Giữ cơn thịnh nộ của mình, lúc này.

"Cảm ơn," Dick thì thầm khi đặt một tay lên vai Jason, tay còn lại đưa ra để nắm lấy tay Jason.

"Vì cái gì?" Jason kéo Dick lại gần eo mình. Anh nhìn thấy má Dick bắt đầu đỏ lên.

"Cứu tôi khỏi Finn."

"Bây giờ tôi hiểu tại sao anh lại phàn nàn về anh ấy rồi."

"Mmm," Dick ậm ừ, nhắm mắt lại. Anh chỉ quan tâm đến những bước chân nhẹ nhàng mà Jason đang đi, mang họ đi qua và vòng quanh những cặp đôi khác trên sàn. "Thật tệ khi anh không ở đây để cứu em khỏi anh ta mọi lúc."

Jason im lặng một lúc.

Đột nhiên, anh ta hạ thấp Dick xuống, khuôn mặt Dick hơi ngạc nhiên khi Jason nhanh chóng lật Dick lại thẳng đứng, ngực họ áp chặt vào nhau.

"Ồ!" Dick thở ra.

"Tôi có thể. Những người chồng được cho là phải ủng hộ nhau, là người hẹn hò của nhau đến những sự kiện như thế này," Jason nói.

Đến lượt Dick im lặng.

Jason tiếp tục xoay họ quanh sàn nhảy. Dick để trái tim mình xoay theo họ, lấy hết can đảm từ vòng tay ôm lấy anh, tình yêu anh cảm thấy từ người đàn ông mà anh vô cùng yêu quý.

"Bạn có thể. Bạn... nên. Bạn nên có điều đó."

Cảm giác có ánh mắt dõi theo họ lại trở về. Dù họ có muốn tìm không gian riêng của mình trong thế giới của họ và sống ở đó mãi mãi, thì điều đó cũng không bao giờ có thể là sự thật. Thế giới bên ngoài sẽ luôn chen vào.

Dick trượt khỏi vòng tay Jason. "Anh xin lỗi."

"Xin lỗi vì điều gì, Dickiebird?" Jason hỏi. Anh ta trông như thể đã biết câu trả lời rồi.

Âm nhạc lắng xuống khi một bài hát kết thúc, bài hát tiếp theo sắp bắt đầu. Các cặp đôi bắt đầu rời khỏi sàn nhảy khi những người khác tiến đến. Mọi người chen chúc xung quanh hai người họ, cánh tay chạm vào vai. Dick có thể nhìn thấy từ khóe mắt khi Bruce bắt đầu tiến về phía họ.

"Xin lỗi, tôi chưa đưa cho anh cái đó."

Mặc dù Jason rất bận tâm, mặc dù anh ấy căng thẳng vì cơn giận vẫn chưa hoàn toàn tan biến, anh ấy vẫn quan tâm. Anh ấy quan tâm đến Dick theo cách có nghĩa là mãi mãi.

Để sự căng thẳng trôi đi, Jason thở dài. Anh hiểu rồi.

"You will," Jason stepped back up close to Dick, taking both his hands. "Some day. I can wait until then."

"You're too good to me, Todd," Dick smiled, slightly shaky.

"That's Grayson-Todd to you," Jason smiled back, sure and confident.

He'd support Dick when he felt too unstable to stand by himself. That's what a good husband did.

"And what is this I hear about Mr. Freeshaw leaving early tonight?" Bruce's voice cut in, humour tainting his attempt at seriousness. "Do I need to give you two my presentation again?"

Dick shuddered at the thought of having to sit through the 250 slide presentation on proper etiquette at society events for the millionth time. "Definitely not!"

Jason looked stricken at the thought.

"Jay was the one who saved me. Finn needed to get put in his place," Dick scoffed as he squeezed Jason's hands, letting them slip out of his grasp. "What happened to not allowing these people to walk all over us?"

Bruce nodded. "Alright, I'll give you that one. Looks like Marshall is going to give you a run for your money, anyways, with the way he's been drinking. I'm sure he'll land front and centre on page 1."

Laughing, Dick followed behind Bruce as he beckoned them onwards. Dick didn't forget to reach behind him to grab onto Jason's hand, however, squeezing it tight again and pulling Jason along.

And if he let go right as Bruce glanced back towards them, then that would be a conversation to worry about for later.

Chapter 7: + 1

Notes:

smut be upon ye, and the conclusion! only an epilogue left!

as well there were two pieces of art by Didi that heavily influenced scenes within this part of the fic, I will link them (on tumblr) appropriately to give full credit! thank you didi for giving me inspiration and lovely art <3 (i will also share the separate links in the end notes, so as not to spoil anything here!)
(See the end of the chapter for more notes.)

Chapter Text
Dick's back slammed into the brick wall.

The air burst out from between his lips in a forced huff as Dick took another punch to the gut. Placing a foot against the wall behind him, Dick used his block of the next hit to grab onto the man he was fighting, leveraging himself properly. Soon enough Dick was flipping over the man, twisting him by the shoulders until he hit the ground with a groan. Stomping on him to knock him out, Dick looked up at the carnage all around.

Red Hood had invited him out tonight to help complete an operation Hood had been working on for awhile. Just some gang making more trouble than Jason had wanted in his territory.

Same old, same old.

Plus, they happened to have a very rare sword in one of their recent shipments that Jason knew a certain kid-turning-adult would enjoy.

"You even have your bitch doing your work for you!"

Lật mắt tỏ vẻ ghê tởm, Dick xoay escrima và hướng sự chú ý của mình đến hai người duy nhất còn đứng vững. Red Hood đang đối mặt với tên trùm đang cố hết sức để ngăn Jason lại. Thật không may cho hắn, việc xúc phạm Dick chỉ khiến Jason chiến đấu dữ dội hơn, chứ không làm mất đi sự tập trung của hắn.

Jason thậm chí không thèm nói một lời, gầm gừ khi anh ta túm lấy cổ áo Brunton và ném anh ta xuống đất. Ngay lập tức lao vào anh ta, Jason gào thét trên mặt người đàn ông cho đến khi anh ta bất tỉnh.

Đứng lùi lại, dựa vào tường, Dick kiểm tra thiết bị của mình trong khi để Jason trút hết sự bực tức.

Chẳng mấy chốc, Jason đứng dậy, xua tan sự căng thẳng bằng cánh tay.

"Cảm thấy khỏe hơn chưa?"

Tất cả những gì Dick nhận được đáp lại là một tiếng rên rỉ nửa vời. Nhưng giờ thì Dick đã biết cách đọc vị chồng mình, biết rằng trong khi Jason vẫn cảm thấy cơn giận dữ lan dọc theo các ngón tay, bàn tay và vai mình, anh cũng đã chán việc để lộ nó ra. Bây giờ họ sẽ dọn dẹp, nhặt gói đặc biệt, về nhà và cùng nhau giải tỏa căng thẳng. Có thể là một bồn tắm nước nóng, và chắc chắn là một vài cái ôm sau khi cuộc chiến đã gây tổn hại đến cơ thể họ.

"Ta sẽ lấy thanh kiếm cho thằng nhóc đó. Ngươi có muốn gọi điện không?" Giọng Jason khàn khàn qua chiếc mũ bảo hiểm. Anh đá Brunton, đau ở mông, nhưng không có phản ứng nào từ cơ thể mềm nhũn dưới chân anh. Sự nhô lên nhỏ nhất của ngực anh để chứng minh người đàn ông vẫn còn sống không hề thỏa mãn nhưng Jason có thể thấy Dick liếc nhìn về phía đó.

"Tất nhiên rồi," Dick đáp, cuối cùng cũng bước tới và siết chặt vai Jason để an ủi.

Dành một giây để cử chỉ đó phát huy tác dụng, Jason hít một hơi thật sâu. Có một bồn tắm nước nóng với một người đàn ông thậm chí còn nóng bỏng hơn đang chờ anh vào cuối đêm nay. Đã đến lúc đến đó.

Họ bắt tay vào làm nhiệm vụ của mình và hoàn thành công việc một cách nhanh chóng.

Sau đó, nửa tỉnh nửa mê khi anh ngả đầu vào vai Dick, nước vẫn ấm trên những cơ bắp đau nhức của họ, Jason thở dài. Sự khắc nghiệt cuối cùng mà Jason giữ trong anh đã trôi đi. Anh nhắm mắt lại để cảm nhận bàn tay của Dick xoa nhẹ lưng anh, nụ hôn nhẹ nhàng ấn vào trán anh.

Đúng vậy. Đúng vậy, đây chính là mục đích của mọi chuyện.

Một vài ngày trôi qua trước khi họ lại ra ngoài tuần tra. Việc phục hồi và dọn dẹp luôn mất nhiều thời gian hơn dự kiến, và trong vài năm qua, Dick và Jason đã học được tầm quan trọng của việc dành thời gian cho việc này. Đặc biệt là bây giờ khi họ có nhiều thứ hơn là chỉ bản thân họ để trông chừng, để khỏe mạnh và khỏe mạnh.

Đêm nay là một sự kiện đơn giản. Một cuộc tuần tra thường xuyên ở Gotham, giám sát thành phố và giải quyết một số tội phạm mà họ phát hiện.

Những thành viên còn lại trong gia đình cũng ra ngoài, tất cả cùng nhau làm việc để hoàn thành nhanh chóng vì họ còn một sự kiện quan trọng hơn phải tham dự sau đó.

Vì ngày mai là sinh nhật lần thứ 18 của Damian. Khi đồng hồ điểm nửa đêm, cậu sẽ trở thành người lớn, và không đời nào Dick để cậu đi mà không ăn mừng. Bữa tiệc chính thức vẫn được lên lịch vào cuối tuần, nhưng tối nay là bạn bè và gia đình của Dami. Tất cả những người thân yêu của cậu.

"Lật một cái!" Jason hét lên vui sướng khi họ chạy qua các mái nhà, để cho một niềm vui bùng nổ chiếm lấy anh. "Nào 'Wing! Hay là anh già quá rồi?"

"Tôi sẽ cho anh biết thế nào là già!" Dick hét lại, để tâm trạng hiếm hoi của Jason kéo anh vào.

Dời trọng lượng, Dick khom người rồi nhảy cao lên trời. Anh ta vặn mình, quay lại và ngã nhào theo tiếng hét của Jason.

Đáp xuống mỏm đá tiếp theo một cách an toàn, hơi thở của Dick dồn dập và anh cúi đầu về phía Jason với một nụ cười toe toét vô cùng.

"Đám đông trở nên cuồng nhiệt!"

"Cảm ơn, cảm ơn, tôi không thể làm được điều đó nếu không có sự ủng hộ của những người hâm mộ yêu quý của tôi," Dick cười khi Jason đáp xuống bên cạnh anh.

"Yêu là đúng," Jason nói khi anh ta rảo bước đến chỗ Dick. Anh ta xé mũ bảo hiểm bằng một tay trong khi tay kia nắm lấy eo Dick và hạ thấp anh ta xuống. Cánh tay của Dick vòng lên cổ Jason, hầu như không cần phải giữ chặt vì anh ta biết Jason đã giữ anh ta chắc chắn và an toàn. "Làm sao người hâm mộ này của anh có thể cho anh thấy anh có ý nghĩa như thế nào với anh ta?"

Mắt Dick mở to. Anh lại nín thở khi Jason cúi xuống mà không nói thêm lời nào và hôn Dick.

Tiến lại gần hơn, Dick rên rỉ vào miệng Jason khi đôi môi anh nhanh chóng hé mở.

Adrenaline là một chất kích thích tình dục tuyệt vời.

"Này," Jason cắn nhẹ môi dưới của Dick, "này, tránh ra-" một tiếng rên rỉ khác khi lưỡi của Dick đẩy vào Jason, "Tránh ra khỏi bệ đá, cưng à."

Bên dưới, những chiếc xe taxi nhích dần về phía trước, dừng lại trước câu lạc bộ ở cuối tòa nhà nơi hai người họ đang ngồi. Mọi người đi ngang qua, say xỉn và vui vẻ khi họ loạng choạng đi xuống lề đường vào những chiếc taxi màu vàng. Đèn sáng rực rỡ, biển hiệu của câu lạc bộ ghi dòng chữ 'FAME' lấp lánh.

"Hoặc chúng ta có thể ở lại," Dick cười khẩy với Jason, quỳ xuống và kéo Jason xuống cùng mình.

Lưng của Dick đập mạnh vào bức tường gạch.

Jason dồn trọng lượng của mình vào vai Dick và ấn anh ta xuống bức tường bên dưới họ. Họ đã rơi vào vị trí, dễ dàng, đơn giản, và với ngọn lửa bùng cháy trong bụng họ không bao giờ tắt. Những quân cờ domino bị xé toạc, cơ thể Jason hạ xuống để xếp hàng dọc theo Dick, một trong những chân của Dick nằm giữa chân của anh ta.

Môi họ lại chạm nhau, vội vã và tuyệt vọng. Jason vòng tay qua vai Dick, kéo anh lại gần và chặt.

Ở trên cao so với mặt đất, nơi mà ai đó có thể nhìn thấy (mặc dù biết rằng có lẽ không ai nhìn thấy) chỉ làm tăng thêm sự phấn khích từ cuộc tuần tra. Mọi thứ nóng và nặng khi cơ thể họ lăn vào nhau.

Chân của Dick treo lơ lửng trên mép. Anh có thể cảm thấy góc mỏng như dao cạo đó như một đường thẳng chạy dọc cơ thể mình, là và không là của mái nhà bên dưới anh. Tuy nhiên, ở phía bên kia của anh, là Jason. Mỏ neo, sức nặng giữ anh an toàn. Kiến thức đó khiến nhiều thứ hơn là ham muốn bùng cháy trong Dick. Niềm tin là một loại thuốc tuyệt vời, đôi khi thậm chí còn hơn cả tình yêu.

Một bàn tay bắt đầu lần xuống cơ thể Dick, chiếc găng tay của Jason và bộ đồ của Dick ngăn cách mọi tiếp xúc da thịt giữa họ.

Chuyện này không phải về chuyện đó. Chuyện này diễn ra nhanh chóng, thật bẩn thỉu, Dick thở hổn hển khi miệng Jason rời khỏi miệng anh và bắt đầu hôn xuống cổ anh. Dùng răng kéo cổ áo vest của Dick xuống để anh có thể tiếp cận nhiều hơn. Gót bàn tay của Jason cọ xát mạnh vào sự cương cứng đang phát triển nhanh chóng của Dick.

Thậm chí qua lớp vải, Dick thề rằng anh vẫn có thể cảm nhận được hơi ấm khi chạm vào.

Anh ta lắc hông vào tay Jason, rên rỉ khi răng Jason cọ vào cổ anh ta.

"Cẩn thận nhé, chúng ta không muốn con ngã đâu, phải không?"

Nhưng, trời ơi, giọng Jason trầm và thô ráp trên làn da của Dick. Hơi thở nóng bỏng của anh khiến Dick rùng mình. Những ngón tay nhanh nhẹn bắt đầu kéo mép bộ đồ của Dick, ngay chỗ phần trên gặp phần dưới, đẩy nó xuống và để lộ hông anh ra với thế giới.

"Tôi sẽ không làm thế."

"Anh có vẻ rất tự tin vào bản thân mình."

"Tôi nghe có vẻ rất chắc chắn về anh ."

Jason cắn mạnh vào cổ Dick, không thể kiềm chế được những cảm xúc đang cuộn trào trong đầu mình theo bất kỳ cách nào khác. Từ những tiếng động khích lệ mà Dick tạo ra, Jason không nghĩ anh ấy bận tâm quá nhiều.

" Vâng , như Little Wing ấy, làm ơn ," Dick rên rỉ vào không khí với giọng khàn khàn.

Bàn tay đeo găng nắm chặt quanh trục của Dick, chắc chắn và vững chắc trong cái nắm của nó. Jason vuốt ve Dick chậm rãi, kéo ra từng cú chạm và thưởng thức những tiếng rên rỉ ngày càng khao khát. Bàn tay của Dick vùi vào tóc Jason, kéo những sợi tóc của anh ta nhiều như anh ta đang ép Jason lại gần hơn, thúc giục anh ta cắn, liếm và hôn cổ anh ta mạnh hơn.

Cổ của Dick đã đầy vết cắn và vết bầm tím. Jason cảm thấy vô cùng tự hào về bức tranh khảm mà anh đang tạo ra trên người chồng mình.

"Nhanh hơn nữa, làm ơn, nhanh hơn nữa-" Dick thở hổn hển.

"Bất cứ điều gì cho anh," Jason thì thầm vào cổ Dick, tăng tốc tay anh. Anh vặn cổ tay khi những ngón tay anh siết chặt quanh đầu dương vật của Dick, tạo cho anh áp lực chính xác mà Jason biết Dick thèm muốn. Với hơi thở dồn dập của Dick, Jason biết anh đã chạm đúng chỗ.

Giữa tất cả những điều đó, dương vật của Jason bắt đầu đập mạnh vì anh đã cương cứng. Nghiến chặt vào đùi Dick, Jason rên rỉ vì những chuyển động vô ích. Nó không đủ gần với những gì anh cần.

"Lấy con cặc của anh ra," Dick nói khi tóc Jason chạm vào đôi môi đỏ của anh. "Anh muốn tay em - ôi chết tiệt - quấn quanh cả hai chúng ta."

Không thể phớt lờ Dick, đặc biệt là mệnh lệnh của anh ta, Jason nhanh chóng bỏ tay ra để cởi khóa quần, mò mẫm một cách mù quáng cho đến khi chiều dài nặng nề nằm trong lòng bàn tay anh.

"Lấy chất bôi trơn nhé?" Anh hỏi Dick, người nhanh chóng thò tay vào một trong những túi quần của Jason để lấy lọ nhỏ mà họ luôn mang theo bên mình. Tất nhiên là để phòng hờ. Dick phun một lượng vừa đủ vào lòng bàn tay đang chờ của Jason và dịch hông lại gần hơn để Jason có thể dễ dàng giữ cả hai. "Cứ như thế đi, chú chim xinh đẹp hoàn hảo của anh."

"Mmm, nào em yêu."

Không đời nào Jason sẽ chờ đợi và việc bàn tay đeo găng của anh ta cọ xát lên xuống trục của họ thật khiêu dâm. Nghiêng cổ ra sau để chiếm lấy đôi môi của Dick một lần nữa, Jason nuốt xuống tiếng rên rỉ của cả hai.

Đêm đó không dài và cũng không mệt mỏi, nhưng căng thẳng vẫn rất cao.

Jason có thể cảm nhận được sự siết chặt của Dick vào bắp tay mình, sự co giật của lưỡi Dick trong miệng mình, sự co thắt đột ngột của đùi mình rằng họ sẽ không kéo dài được lâu. Đặc biệt là khi Jason lại tăng tốc nhanh hơn.

Anh ấy đút vào nắm đấm của mình, cảm giác ngọt ngào từ dương vật của Dick cọ xát vào anh khiến tay Jason theo phản xạ ấn mạnh hơn.

"Ahh!" Dick tách khỏi miệng Jason và hét lên một tiếng đứt quãng.

"Tốt, ngoan, thả lỏng nào," Jason thở hổn hển. "Thả lỏng nào, tình yêu. Nào, cưng, đến với anh nào, cưng."

"Anh đúng là - ôi - một vị thần nhựa sống, Jay, ở đó, ở đó, ở đó," Dick cong người lên để được chạm vào, khao khát, cầu xin nhiều hơn nữa.

"Chỉ dành cho em thôi."

"Em thích được là của anh, mãi mãi, mãi mãi là của anh."

"Đúng vậy," Jason dụ dỗ Dick khi giọng anh ngày càng lớn và không thể kiểm soát được, hông anh điên cuồng thúc vào cái kẹp. "Em là của anh, em là của anh ."

Mẹ kiếp, Jason không còn hy vọng gì để trụ vững sau chuyện đó nữa. Anh biết Dick biết chuyện đó ảnh hưởng thế nào đến anh. Nghe Dick khuất phục hoàn toàn như vậy... Jason đã tiêu đời.

Chỉ trong chốc lát, anh ấy đã xuất tinh, dương vật đang đập của anh ấy phun tinh dịch khắp găng tay và bụng của Dick. Ngay sau đó, Dick đạt cực khoái, tinh dịch của anh ấy hòa vào Jason, làm bẩn đồng phục của họ.

Bàn tay vẫn còn run rẩy sau cơn dư chấn, Jason cố gắng dùng ngón tay đeo găng của mình để hứng càng nhiều tinh dịch càng tốt.

"Mở ra nào, người đẹp."

Dick ngoan ngoãn để môi mình mở ra và để những ngón tay phủ đầy tinh dịch đẩy vào miệng mình. Anh liếm sạch tinh dịch nhiều nhất có thể, lau sạch găng tay của Jason cho đến khi nó trông như mới. Hương vị của cả hai hòa quyện với lớp da đã qua xử lý trên vị giác của Dick. Sau đó, không để Dick có cơ hội nuốt hết, Jason cúi xuống và hôn vào miệng Dick, có cơ hội nếm cả hai trên lưỡi của Dick.

Tiếng còi xe taxi vang lên phá tan màn sương mù của buổi hôn nhau vội vã. Thời gian vẫn tiếp tục trôi qua, mặc dù cả hai đều không để ý hay quan tâm nhiều.

Tuy nhiên, cuối cùng, tiếng ồn khó chịu kết hợp với luồng không khí mát lạnh khó chịu trên dương vật của họ đã quá sức chịu đựng. Jason và Dick tự mình trở lại bình thường, lấy lại hơi thở và nhìn nhau đầy hiểu ý.

Dick nghiêng người về phía Jason, ôm lấy mặt anh khi anh hôn nhẹ lên môi Jason. "Anh yêu em."

"Tôi cũng yêu bạn."

Đột nhiên tiếng la hét từ bên dưới vọng lên tận nóc nhà, một số kẻ say rượu giận dữ la hét không rõ ràng với người gác cổng câu lạc bộ. Khuôn mặt Dick ửng hồng.

"Ôi trời, anh nghĩ có ai nhìn thấy không?"

Jason tặc lưỡi, ngồi xuống. "Không, Dickhead, tôi không nghĩ có ai thấy tôi thủ dâm cho anh suốt chặng đường lên đây."

Dick cũng ngồi dậy và nhìn chồng mình với ánh mắt không mấy ấn tượng.

"Cái gì? Những câu hỏi ngu ngốc sẽ nhận được những câu trả lời ngu ngốc."

Mặc dù Dick thở hổn hển, Jason vẫn nhìn thấy nụ cười bí ẩn mà anh cố che giấu. Ồ đúng rồi, Jason không ngủ trên ghế sofa tối nay!

Nắm chặt lấy mũ bảo hiểm, một ngọn đèn đỏ nhấp nháy bên trong thu hút sự chú ý của Jason. Anh nhanh chóng đeo nó vào để kiểm tra tin nhắn đang chờ, giọng điệu buồn chán của Damian vang lên rõ ràng qua loa của mũ bảo hiểm.

" Khi hai người xong việc-" Ở đây có thể nghe thấy rõ ràng Damian đang bước sang một bên, bịt chặt micro khi anh ta nghẹn ngào với những suy nghĩ trong đầu. " -là mối đe dọa công khai đối với Gotham, tôi tin rằng anh sẽ nhớ nơi anh được mong đợi sẽ đến vào tối nay."

Jason khẽ nghe Damian càu nhàu về việc cần thuốc tẩy cho mắt trước khi anh ấy cúp máy.

Được thôi, có thể có người đã nhìn thấy chúng.

Che giấu sự ngượng ngùng của mình hết mức có thể, Jason truyền đạt lại tin nhắn. Lông mày nhướn lên của Dick nhanh chóng được đáp lại bằng một cái khác khi tâm trí sau cực khoái của anh trở lại bình thường.

" Sinh nhật Dami ," anh thở hổn hển khi cầm lấy quân domino đã vứt đi.

Dick không thèm đợi Jason vì biết rằng anh ta sẽ theo ngay sau khi Dick tung đòn vật lộn vào màn đêm.

Trong cơn vội vã, họ quay trở lại dinh thự, nơi mọi người đã bắt đầu tụ tập cho lễ hội đêm. Những Bats khác, Jon và Kon, và một vài đồng đội của Damian đã đến dự tiệc tối hôm đó. Dick nhanh chóng lấy hai ly sâm panh cho anh và Jason. Cái nhìn nghiêng của Jason dành cho Dick khi anh nhét găng tay vào túi áo khoác gần như khiến Dick đỏ mặt.

Có lẽ đó là một ý tưởng thông minh.

Mặc dù Dick đã liếm sạch tinh dịch của họ, nhưng anh chắc chắn không muốn bất kỳ ai vô tình nảy sinh ý tưởng nào.

Đêm trôi qua trong niềm vui và những lời chúc tốt đẹp.

Có người đã treo biểu ngữ và lấp đầy phòng ăn ấm cúng bằng bóng bay và băng rôn. Sau khi uống vài ly, Dick bắt đầu dựa ngày càng nhiều vào Jason. Không mất nhiều thời gian để sự ức chế của Dick hạ xuống vừa đủ vào đêm nay.

Chiếc áo khoác đã cởi từ lâu, Jason chỉ có thể lẩm bẩm một mình khi chồng anh khoác lên vai anh. Chết tiệt, anh thực sự ước mình có thể dựa vào nó.

Vâng, có lẽ anh ấy có thể làm được.

Jason để vai mình áp vào Dick. Anh không thể nhìn rõ khuôn mặt Dick từ góc độ này nhưng không có sự ngạc nhiên hay khó chịu nào trong phần Jason nhìn thấy. Chỉ có sự mềm mại ở các cạnh khi nhiệt độ cơ thể và sự đụng chạm của anh ghi nhận trong tâm trí Dick.

Tiếng cười và tiếng trò chuyện vang lên xung quanh họ.

Bị cuốn vào bầu không khí và sự vội vã để đến nơi, Jason đã quên mất một chi tiết quan trọng. Khi anh ấy giơ khuỷu tay lên để tựa vào chiếc ghế phía sau, Jason thả lỏng tay.

"Đó là gì vậy?" Duke hỏi và chỉ vào bàn tay trái của Jason.

Đúng vào khoảnh khắc đó, vòng kim loại quấn quanh ngón tay Jason lại hiện ra. Bình thường Jason sẽ đeo găng tay, hoặc tháo ra khi đi tuần. Nhưng anh đã chìm vào sự thoải mái, vào nhịp điệu thường ngày khi nhìn thấy chiếc nhẫn cưới trên tay mình đến nỗi Jason quên mất nó ở đó.

Anh cảm thấy cánh tay của Dick đang vòng quanh anh cứng lại.

"Ồ, đó là, ừm," Jason khựng lại, nhìn chằm chằm xuống chiếc nhẫn vàng đáng ghét.

"Anh ấy đeo nó ở tay trái vì anh ấy thấy khó chịu khi đeo nó ở tay phải khi đi tuần tra!" Dick ngắt lời với một nụ cười.

Lần này đến lượt Jason cứng đờ dưới cánh tay của Dick.

Cái cớ dễ dàng đó khiến Jason khó chịu khi nó tuôn ra từ đôi môi của Dick. Một lời nói dối, được đưa ra quá tùy tiện.

Sự thất vọng tràn ngập hệ thống của Jason khi anh uống một ngụm từ chiếc cốc của mình để che giấu phản ứng ban đầu là trốn tránh anh. Tốt nhất là không nên nói điều đó trong một công ty lịch sự, sau cùng. Đặt chiếc cốc xuống, Jason nhanh chóng đổi chiếc nhẫn từ tay trái sang tay phải. Chiếc nhẫn kim loại siết chặt ngón tay anh, khó chịu ở vị trí mới của nó. Da của Jason ngứa ngáy vì sự sai trái của nó, với nhu cầu phải đặt nó trở lại đúng vị trí của nó.

Vì Dick, anh ấy đã không làm vậy.

Mặc dù từng tế bào trong cơ thể anh đang hét lên bảo Jason hãy hủy bỏ những gì anh vừa làm.

Biểu cảm của Duke méo mó vì bối rối, miệng anh há ra định hỏi vô số câu hỏi mà Jason chỉ có thể tưởng tượng ra khi bị ngắt lời.

"Một lời chúc mừng!" Steph giơ cao ly rượu của mình lên không trung giữa tiếng reo hò và hô vang lời chúc mừng. "Từ người đàn ông sinh nhật !" Tất cả đều nhìn về phía Damian khi anh ta rùng mình nhưng vẫn nhận lấy ly rượu mà Stephanie đưa cho anh ta.

Giọng nói của Damian nhỏ dần khi Jason chìm vào suy nghĩ.

Anh ghét trò hề này.

Ghét vì việc duy trì thói quen đó sau ngần ấy năm đã trở thành phản xạ.

Ở đây họ được bao quanh bởi những người thân yêu. Có gì sai khi được tự do với tình yêu của họ? Không còn che giấu nữa?

Jason có thể cảm thấy ánh mắt của Dick đang thiêu đốt khuôn mặt mình.

Những lời nói đang trào ra dưới lưỡi Jason. Những lời anh đã nói trước đó, nhưng sự cấp bách, sức nặng của chúng kéo anh xuống thậm chí còn nặng nề hơn lần này. Có điều gì đó đã thay đổi. Một công tắc nào đó đã bật. Jason cần biết Dick cũng đang ở cùng một trang.

"Chúng ta sẽ lấy bánh," Jason đề nghị khi tiếng vỗ tay lắng xuống. Anh nắm lấy tay Dick và vội vã kéo anh về phía bếp, nơi chiếc bánh nằm chờ trong tủ lạnh.

Jason thì thầm nói với Dick khi anh ta đang cầm chiếc bánh.

"Chuyện này đang trở nên mệt mỏi , Dick. Anh thậm chí không thể để tôi nói với Duke. Hay Bruce, hay Tim, hay Alfred. Mọi người ở đây đều an toàn , anh không thể buông bỏ chứng hoang tưởng của mình đủ lâu để nhận ra rằng không có nguy hiểm nào ở đây sao? Anh có thể bỏ mặt nạ của mình xuống trong một đêm chết tiệt này," Jason gầm gừ. Anh cố gắng kiềm chế cơn giận của mình hết mức có thể. Nếu việc kết hôn dạy anh một điều, thì dù thời gian kể từ khi họ kết hôn chỉ ngắn ngủi như vậy, thì đó là tức giận không phải là giao tiếp. Vai anh chùng xuống đột ngột như chiếc bánh rơi xuống bàn vài cm.

May mắn thay nó vẫn còn nguyên vẹn. Jason không chắc anh có thể nói như vậy về sự lo lắng của mình.

"Anh không tin em sao?" Jason thì thầm trong bầu không khí nặng nề.

Sự im lặng của Dick không hề an ủi. Jason không dám nhìn Dick, người đang lúng túng suy nghĩ vì sốc.

Jason đã đúng, và đây không phải là lần đầu tiên Dick thừa nhận điều này.

"Tôi nghĩ... sau đám cưới chúng ta sẽ làm việc này. Chúng ta đã tiến hành những bước tiến ở đó, tại sao không phải ở đây?"

"Chúng tôi đã làm vậy, và tôi hứa sẽ có thêm nữa, khi thời điểm thích hợp đến-"

"Bây giờ thì tốt rồi."

Jason đột nhiên nhìn lên Dick, đôi mắt đanh lại khi anh nhìn chằm chằm với khuôn mặt vô hồn. Anh không lạ gì với việc đối đầu, nhưng làm như vậy trực diện với Dick là một cơ mà Jason đã không sử dụng trong nhiều năm. Không phải như thế này, ít nhất là.

"Tôi... tôi-"

"Tại sao anh không đưa ra quyết định chết tiệt nào, Dick? Có phải là tôi không? Anh chỉ xấu hổ vì ở bên tôi thôi, phải không? Giữ các lựa chọn của anh mở vì anh không thể bị nhìn thấy với một kẻ khốn nạn như Jason chết tiệt Todd?"

Tại sao Jason phải yêu một người không thể chịu đựng được khi nhìn thấy anh bên cạnh? Tại sao trái tim anh phải lựa chọn nỗi đau này, hết lần này đến lần khác?

Dick đưa tay ra và nắm lấy cẳng tay Jason, miệng há hốc vô ích. Trong sự im lặng tiếp theo, nắm đấm siết chặt của Jason siết chặt hơn. Anh ta định nói thêm lần nữa thì Dick cuối cùng cũng tìm được lời nói của mình.

"...Grayson và Todd."

"Cái gì?" Jason quát. Phải mất một giây để xử lý những gì Dick vừa nói.

"Grayson-Todd. Jason chết tiệt Grayson-Todd."

Ánh mắt của Dick chứa đựng sự chân thành sâu sắc đến nỗi Jason không biết phải xử lý thế nào.

Thay vào đó, anh ấy cười.

Chết tiệt, được rồi, có lẽ anh ấy biết tại sao anh ấy chọn Dick. Tại sao anh ấy biết Dick là người duy nhất, tại sao anh ấy sẽ luôn là người duy nhất.

Ngay cả trong lúc bực tức, người đàn ông giận dữ này vẫn biết cách giúp Jason thoát khỏi cơn bão dữ dội đang hình thành bên trong anh.

"Tôi sẽ không bao giờ xấu hổ khi bị nhìn thấy đi cùng anh. Làm ơn, Jay, anh phải biết rằng-"

"Tt, khách của tôi đang đói," Damian nói trong khi khoanh tay, dựa lưng vào cửa bếp.

"Anh ở đó bao lâu rồi?" Jason thở hổn hển.

"Đủ lâu để biết rằng anh đang mất dần sự nhạy bén của mình, ông già ạ. Ngoài ra," Damian hướng ánh mắt nặng nề của mình về phía Dick. "Đủ lâu để biết rằng anh đã phụ lòng tôi."

Dick thở hổn hển. "Không, Dami-"

"Anh không phải đã hứa với em là sẽ chấm dứt sự dối trá này sao?"

"Anh đã nói là anh sẽ thử mà, Damian," Dick đáp lại bằng giọng nhẹ nhàng.

"Tt, tôi không cần được cưng chiều, Richard."

" Hai người đang nói chuyện gì vậy ?"

Cái nhìn chằm chằm của Dami không rời khỏi Dick. Anh không cần phải nhướn mày để Dick cảm thấy sự khinh thường của anh. Dick gần như muốn thè lưỡi ra với Damian để thách thức, nhưng biết rằng anh sẽ bị những người khác trêu chọc không ngừng vì là người lớn tuổi nhất nhưng lại ngốc nghếch nhất.

Thành thật mà nói, phải có ai đó mang sự kỳ quặc vào cuộc sống của hai người đàn ông nghiêm túc này.

Quay sang Jason, Dick thở dài và nói, "Trong buổi tiệc, tôi đã nói với Dami rằng tôi sẽ cố gắng công khai mối quan hệ của chúng tôi với những người khác, tại bữa tiệc của anh ấy."

Nhìn về phía mọi người vẫn đang tận hưởng bữa tiệc sinh nhật ở căn phòng bên cạnh, Jason hiểu rất rõ mọi chuyện từ cả hai phía.

"Anh rất cảm kích vì sự thúc đẩy này, cưng à, nhưng đây là vấn đề chúng ta cần giải quyết, không phải của em," Jason thở hắt ra.

"Hai người quá cố chấp với bản thân mình. Như thể các người sẽ tự nhổ đầu ra khỏi mông nếu không có thứ gì đó đẩy các người vậy."

Thở hổn hển một cách kịch tính, Dick chỉ vào Damian. "Anh đã thề!"

Damian rên rỉ, cũng kịch tính không kém, và đảo mắt, giơ hai tay lên trời trong sự thất bại. "Anh tự nhiên đần độn thế này sao?"

"Không, tôi phải cố gắng," Dick nói, mỉm cười. Thái độ vui vẻ biến mất sau vài phút. "Jase nói đúng. Nếu chúng ta..." Một cái liếc nhìn Jason khiến Dick phải sửa lại lời nói của mình. "Nếu tôi định phạm sai lầm, anh phải để tôi phạm sai lầm. Và để tôi sửa chúng."

"Ít nhất thì anh cũng thừa nhận mình đã phạm sai lầm. Sửa lỗi đi. Sớm thôi." Nói xong Damian quay người rời khỏi phòng, ném một lời nhắc nhở mang bánh qua vai.

Jason xoay người để lấy những dụng cụ cần thiết, để sự im lặng lên tiếng.

Sau một lúc căng thẳng, Dick chợt nghĩ ra một điều. "...Anh có nghĩ là anh ta đã đốt tòa nhà của anh nhiều năm trước để chúng ta ở bên nhau không?"

Tiếng kim loại va chạm khi Jason thả rơi nĩa. Đầu anh ta ngoẹo sang một bên, nhìn Dick với đôi mắt mở to. "Không. Không, anh ta không thể... có thể chứ?"

Dick đã nghĩ về điều đó, nhưng có quá nhiều chuyện đã xảy ra kể từ đêm đó, và anh không thể thành thật nói theo cách nào được.

"Tôi không biết..." Dick cầm lấy chiếc bánh, bước về phía cửa ra vào. "Có lẽ tốt nhất là không nên hỏi."

"Tôi nghĩ anh đúng về điều đó, Dickie. Tốt nhất là nên biết ơn những gì nó mang lại cho chúng ta."

Và nếu Dick trở lại phòng tiệc với đôi má đỏ ửng, và một nụ hôn vô hình trên má, thì chỉ có Dick và Jason biết về điều đó. Mọi thứ không ổn, nhưng bây giờ không phải là lúc để vào chuyện đó.

Khi họ đang chia bánh thì có người mang quà đến.

"Chết tiệt, chết tiệt!" Dick nhìn Jason một cách điên cuồng. Họ quên mất món quà của Damian ở căn hộ, vội vã đến Manor sau cuộc tán tỉnh ngẫu hứng của họ. "Little D, anh sẽ quay lại ngay, được chứ?"

"Tt, anh đang vội vã đi đâu thế, Richard?"

"Tôi chỉ, ừm, quên một thứ ở nhà, chắc chỉ mất khoảng 20 phút thôi!" Dick nói rồi vội vã chạy ra khỏi phòng.

"Đợi đã, Dick-" Jason đi theo Dick qua cửa đến gara, nơi chiếc xe đạp của anh đang đợi anh. "Đồ ngốc, anh vẫn đang hóa trang thành Nightwing. Ít nhất thì cũng đội domino vào. Và đội mũ bảo hiểm nữa!"

"Ồ, cảm ơn," Dick đáp lại một cách hời hợt, quá bận rộn với việc sắp xếp đồ đạc. Anh vỗ nhẹ vào túi một lần, hai lần, lần thứ ba trước khi Jason thở dài.

Chiếc áo khoác da của Jason đập vào mặt Dick. "Chìa khóa ở trong đó. Cẩn thận nhé."

"Được, được, gặp lại cậu sớm nhé!" Vẫy tay chào Jason, Dick phóng ra khỏi gara và lao ra đường, áo khoác của Jason mở tung và tung bay phía sau Dick.

Đêm vẫn còn khá sớm, đủ muộn để đường sá yên tĩnh hơn nhưng không quá muộn để ánh sáng mặt trời bắt đầu xua tan bóng tối. Dick bận tâm với những suy nghĩ về thanh kiếm được cất giấu ở chỗ anh và Jason, và về sự pha trộn của những cảm xúc vẫn đang xoắn xuýt và xoay chuyển bên trong anh. Cuộc cãi vã trước đó của họ chỉ khiến Dick trở nên căng thẳng hơn. Anh biết mình cần phải nói chuyện với Jason. Thực sự nói chuyện với anh ấy. Giao tiếp là điểm yếu của mọi Bats, và dường như nó chỉ trở nên tồi tệ hơn khi có hai Bats nói chuyện với nhau.

Nhiều năm nỗ lực vẫn có thể đưa họ vào cùng một trang. Nhưng không có mối quan hệ nào là hoàn hảo, hoặc không có vấn đề. Họ chỉ cần nỗ lực nhiều hơn để vượt qua điều này.

Có lẽ Dick cần học cách buông bỏ một số quyền kiểm soát sắt đá mà anh cố gắng nắm giữ đối với người khác dưới danh nghĩa bảo vệ họ. Có lẽ Jason cần học cách tin tưởng rằng Dick sẽ toàn tâm toàn ý, sẽ không bỏ rơi anh hay rời xa anh vì bất kỳ ai khác.

Rất may là Dick đã biết mình cần phải làm gì. Đó là bước đầu tiên.

Bây giờ hãy thực sự đưa nó vào hành động.

Những kế hoạch bắt đầu hình thành trong đầu anh khi anh chạy dọc theo những con phố ở Gotham, nhựa đường mờ đi cách chân anh vài inch, đèn đường chỉ là những vệt sáng trên đầu anh. Dick có thể cảm thấy một phần lồng ngực mình đang nới lỏng. Anh có thể làm điều này, anh có thể để bản thân thư giãn và cởi mở và tự do, anh có thể buông bỏ nỗi sợ hãi đang kìm hãm anh, Dick có thể-

Chiếc xe đâm vào Dick với tốc độ cao. Anh ta đã quá mất tập trung đến nỗi thậm chí không nhìn thấy chiếc SUV lao xuống phố bên cạnh theo hướng của Dick, cố tình đâm vào Dick và chiếc xe đạp của anh ta.

Sau đó, Dick sẽ biết ơn Jason đã làm phiền anh ta về chiếc mũ bảo hiểm trong lúc vội vã. Mặt bên sẽ bị đập nát khi Dick nhìn thấy nó lần nữa.

Lúc này, cơ thể anh đập mạnh xuống đường. Mất phương hướng vì đột nhiên đổi hướng, Dick ngã nhào bên cạnh chiếc xe đạp, tia lửa bắn ra khi chiếc xe máy bằng kim loại cọ xát vào bê tông cứng. Họ bị ném xa xuống con phố giao nhau, chiếc xe đe dọa bám sát theo.

Ngay khi cơ thể Dick dừng lại, chiếc xe cũng dừng lại. Anh chỉ có thể chớp mắt mơ màng khi những người đàn ông nhảy ra khỏi chiếc SUV và lao tới anh, trói chặt tay chân anh và ném Dick vào cốp xe.

"Sẽ đau lắm đây", một trong những người đàn ông đeo mặt nạ nói, đâm một ống tiêm vào cổ Dick.

Chỗ đó đã đau vì vết cắn của Jason cách đây vài giờ. Ý nghĩ cuối cùng của Dick là xin lỗi Jason trước khi anh bất tỉnh vì tiếng đóng sầm cửa và tiếng động cơ gầm rú.

Đèn hậu màu đỏ biến mất vào màn đêm Gotham, không hề biết rằng ngọn lửa địa ngục sắp giáng xuống họ.

Trong khi Dick không biết thời gian đã trôi qua, Jason lại quá hiểu điều đó. Đến nỗi những người khác trong bữa tiệc đều nhận thấy cái nhìn quyết tâm và cái nhíu mày mà anh ta hướng về phía chiếc đồng hồ cứ vài phút lại nhìn một lần.

Một tin nhắn điên cuồng được gửi đi. Và một tin nữa. Và một tin nữa.

Hai mươi phút trôi qua. Rồi ba mươi phút. Rồi bốn mươi phút.

Các cuộc gọi không được trả lời.

Văn bản chưa đọc.

"Này, Dick đi đâu thế?" Stephanie hỏi Jason, thúc khuỷu tay vào sườn anh.

"Tôi không biết... Tôi không biết , anh ấy đáng lẽ phải quay lại rồi," Jason gầm gừ đáp lại. "Alfred-"

"Được rồi, con trai."

Người quản gia lớn tuổi tận tụy đi về phía lối vào Hang động. Giọng điệu lo lắng của Jason đã đủ để cắt ngang bầu không khí của bữa tiệc, những người khác biết rằng chuyện này hẳn phải nghiêm trọng lắm thì Jason mới nói như vậy. Họ đi theo sau, bám sát gót Jason khi họ xuống cầu thang đến Hang dơi.

Alfred đã ở máy tính, đang kéo thông tin theo dõi của Dick lên. "Cường độ tín hiệu giảm nhanh chóng lúc 02 giờ 15 phút, tại ngã tư đường Fermour Avenue và Allen Street. Bình thường trên đường trước khi mất liên lạc, có vẻ như anh ấy đang đi trên một tuyến đường bình thường đến căn hộ của mình."

"Có biết nguyên nhân nào gây ra mất mát không?" Bruce hỏi, bước đến phía sau Alfred và nhảy lên để bắt đầu đánh giá đoạn phim an ninh của khu vực, Tim cầm một chiếc máy tính xách tay và đưa thêm cho những người khác.

Nó gần giống như ai đó đã hét lên 'trạm!'. Nhiều anh hùng và cảnh vệ đã được tập hợp cho nhóm của Damian chia thành nhiều nhóm, nhanh chóng thu thập tài nguyên và thông tin tình báo ngay khi có thông tin. Chẳng mấy chốc, một đoạn video nhiễu hạt đã được tìm thấy và chiếu lên màn hình lớn nhất để mọi người cùng xem.

Một đoạn video cho thấy cảnh Dick lái xe rất cẩn thận qua ngã tư và bị một chiếc SUV lớn đâm từ bên hông.

Thời gian trôi chậm lại với Jason khi mắt anh mở to, chứng kiến ​​từng giây Dick đâm vào. Cơ thể của Dick bị ném lên không trung mà không có bất kỳ sự kiểm soát hay sự khéo léo nào mà anh từng thấy.

Mọi người đã bắt đầu phân tích biển số xe, nhãn hiệu xe, truy ngược lại lộ trình và nguồn gốc có thể có của xe.

Tất cả đều trở nên mờ nhạt với Jason.

Đó là cảnh chồng anh ấy ngã xuống đất với vận tốc 80 km/giờ.

Đó là Dick đang lăn bánh giữa đường, chiếc xe máy của anh ta rít lên trên mặt đường nhựa phía sau anh ta. Đó là Dick dừng lại và không đứng dậy.

Những người đàn ông xuất hiện từ chiếc SUV và đưa Dick đi. Không có bất kỳ máy quay nào có góc quay đủ tốt để thấy họ đã làm gì với anh ấy ngoài việc trói Dick lại và ném anh ấy vào cốp xe.

Dick đã mặc chiếc áo khoác của Jason, vẫn còn găng tay trong túi.

Tốt.

Jason muốn cảm nhận da và xương vỡ vụn dưới đốt ngón tay khi anh tìm thấy những kẻ đã cướp đi tình yêu của đời mình.

"Anh ấy ở đâu?"

Quá nhiều thời gian đã trôi qua. Jason không thể biết được đã một hay hai giờ trôi qua kể từ khi trạng thái mất ý thức pha chút xanh lá cây đó rút đi đủ lâu để Jason có thể kiểm soát được bản thân mình một lần nữa.

"Không có chủ sở hữu chắc chắn của chiếc xe-"

"-chỉ đi ra từ một con hẻm không có tầm nhìn rõ ràng-"

"-có thể liên quan đến băng đảng, tôi nghĩ hình xăm của một trong những tên côn đồ sắp hoàn thành-"

"-tín hiệu bị yếu đi, nhưng tôi tin rằng có cách để tăng cường nó-"

Những lời nói cứ tuôn ra, tuôn vào và xuyên qua Jason. Chúng gần như là những lời anh muốn nghe. Gần như vậy .

"Tôi không quan tâm ! " Một tiếng động lớn cắt ngang cuộc trò chuyện khi Jason hất đổ một dự án nguyên mẫu nằm rải rác trên một trong những chiếc bàn xuống sàn. "Đưa tôi vị trí của anh ta. Ai đã làm điều này?"

Không ai muốn phá vỡ sự im lặng. Đã lâu lắm rồi Jason mới lại đột ngột như thế này trước mặt người khác. Cơn thịnh nộ như roi quất vào tất cả bọn họ.

"Các người đều điếc hết à?"

"Todd-"

Jason quay ngoắt lại để trừng mắt nhìn cậu bé sinh nhật. Nhưng Damian đã biết cách không để Jason phải chịu đựng những lời nhảm nhí của mình. Và quan trọng nhất, anh hiểu rõ hơn bất kỳ ai khác. Anh biết Jason cần nhiều hơn lời nói, anh cần hành động.

Một tiếng chuông báo động vang lên trên máy tính bảng trong lòng bàn tay Damian, thu hút sự chú ý của anh. Mắt vẫn dán chặt vào thông tin đang được hiển thị, Damian lại lên tiếng. "Cái tên Brunton có ý nghĩa gì với anh không?"

"Thằng khốn đó ư? Ồ, tôi có bao giờ làm thế đâu. Tôi đã đạp nát đít nó vào tối nay rồi."

"Mối liên hệ này khá mong manh, nhưng... Brunton có văn phòng gần địa điểm rõ ràng cuối cùng của Dick. Và hồ sơ cho thấy một chiếc xe đã rời khỏi gara ngay trước khi Dick-" Damian tình cờ liếc nhìn lên. Nắm đấm siết chặt đó cho thấy rõ ràng rằng anh ta không nên nói hết câu đó.

"Mặc đồ vào đi."

Một số người đã chọn ở lại, tiếp tục tìm kiếm trong trường hợp thông tin thực sự sai. Nhưng những người khác quyết tâm tìm Dick. Căn phòng đầy những người mà anh đã hướng dẫn, đã dạy dỗ, đã chăm sóc và được anh chăm sóc lại. Dick Grayson sẽ luôn là cái tên được nhắc đến với sự tôn kính trong ngôi nhà này.

Tiếng động cơ ầm ầm khi Jason dẫn đầu cuộc tấn công vào Gotham. Chiếc Batmobile phía sau anh, Damian trên chiếc xe đạp của mình, những Bats khác đi sau cùng khi những Supers bay trên đầu.

Ký ức ùa về trong tâm trí Jason. Những thoáng nhìn thoáng qua về một ngày của vài tuần trước, vẫn còn rõ nét trong tâm trí anh. Những lời nói sẽ không bao giờ rời khỏi Jason.

Có và giữ

Để bảo vệ và thực hiện

Dù tốt hay xấu

Trong bình tĩnh và trong khủng hoảng

Để yêu thương và trân trọng

Và để cứu khỏi mọi khoảnh khắc nguy hiểm

Cho đến tận cùng vũ trụ chia lìa chúng ta, và thậm chí ngay cả khi đó

"Ngay cả khi đó, Dickie. Ngay cả khi đó," Jason thì thầm trong mũ bảo hiểm. Anh thúc xe đạp tiến về phía trước, đẩy nó lên cao hơn một chút trên đồng hồ tốc độ.

Không có gì, không ai có thể cướp Dick khỏi Jason.

Ở đầu kia của thị trấn, Dick đang rên rỉ tỉnh dậy. Cả vụ bắt cóc và chuyện ngủ an thần này thực sự đã trở nên cũ kỹ. Một ngày nữa lại thêm một thằng ngốc không biết mình đang gây ra chuyện quái quỷ gì. Ít nhất thì lần này anh không thức dậy và thấy một căn phòng đầy hình ảnh của chính mình đang nhìn chằm chằm vào Dick. Anh yêu Jason, anh yêu, nhưng đôi khi Dick ước họ đã bước ra khỏi căn phòng rùng rợn đó khi Jason cầu hôn.

Không, lần này căn phòng trông giống như một văn phòng quản lý cấp trung khá điển hình. Không quá phô trương trong cách trang trí, mặc dù chắc chắn là hơn một ô làm việc.

Được rồi, buộc vào ghế văn phòng. Dick có thể làm việc với nó. Nhưng thật tiếc là nó không phải là ghế lăn.

Cánh cửa bật mở.

"À! Cậu dậy rồi."

Một người đàn ông to lớn hơn bước vào tầm nhìn của Dick. Ông ta mặc một bộ vest đen đơn giản và cà vạt, mái tóc muối tiêu được vuốt ngược ra sau một cách nghiêm ngặt. Khuôn mặt ông ta là một mớ hỗn độn những vết bầm tím và những mảng máu khô màu đỏ vẫn còn nằm trong các vết nứt và khe hở. Khuôn mặt đó ám ảnh tâm trí Dick, một sự quen thuộc gần như trong tầm với, nhưng đầu ông vẫn còn đập thình thịch với tiếng vọng của vụ tai nạn xe hơi trước đó. Một mớ suy nghĩ hỗn độn cần thời gian để sắp xếp.

Lúc này Dick không có thời gian cho việc đó.

"Bạn trai của cô làm tôi phát ngán. Đã đến lúc tôi phải đền đáp rồi", anh ta nói, bẻ khớp tay.

Dick phải đấu tranh để không đảo mắt. Liệu những kẻ phản diện có bao giờ học được cách không sáo rỗng không? Kẻ này được điểm chỉ vì nhận ra Jason và Dick ở bên nhau, đặc biệt là trong khi rất nhiều người khác thì không. Tuy nhiên. Anh ta đã có đủ bằng chứng trước mắt mình, xét đến việc Dick vẫn đang mặc chiếc áo khoác Red Hood của Jason, trông tệ hơn sau cú ngã của Dick trên phố.

"Anh đã thử bớt gây phiền nhiễu chưa? Tôi nghe nói điều đó có tác dụng kỳ diệu trong việc giữ cho mông anh không bị đá." Người đàn ông thậm chí còn không thèm dán băng keo vào miệng Dick. Sai lầm của lính mới. "Mặc dù với khuôn mặt như thế, có vẻ như mông anh đang cầu xin được đánh."

"Câm miệng!"

Một bàn tay thô ráp, chai sạn nắm lấy mặt Dick dưới cằm, bóp chặt má anh một cách đau đớn.

"Ồ, tôi chỉ vừa mới bắt đầu thôi," Dick lẩm bẩm một cách tốt nhất có thể.

Những sợi dây thừng quanh cổ tay anh đã nới lỏng. Những sợi dây trói quanh chân anh hầu như không đủ để giữ Dick ở nguyên vị trí. Sự phấn khích vì sắp thoát khỏi nơi này chỉ tăng lên khi tiếng cọ xát của một ô cửa sổ từ đâu đó trên sàn văn phòng này lọt vào tai Dick.

"Tôi cũng vậy."

Điện nổ lách tách khi đầu cứng của một cây roi điện gia súc bị nhét vào bụng Dick một cách thô bạo. Bộ đồ Nightwing có khả năng bảo vệ chống điện giật, người ta chỉ cần một nguyên mẫu escrima bị trục trặc hai lần để lắp chúng vào, nhưng điện áp cao trực tiếp như vậy không thể bị làm giảm hoàn toàn.

Dick co giật trong vòng tay của người đàn ông, tiếng hét của anh ta bị kìm nén nhờ vào quá trình huấn luyện và sự kìm kẹp trên hàm. Sẽ cần nhiều hơn nữa để khiến Dick chịu khuất phục.

Từ nụ cười của người đàn ông, Dick bắt đầu nghi ngờ rằng anh ta đang nghĩ đến mục tiêu "nhiều hơn thế nữa".

"Ai mà nghĩ rằng Red Hood già nua lại có thể bình tĩnh lại chứ? Và với một khuôn mặt xinh đẹp như vậy," anh ta nói thẳng vào mặt Dick, mắt lướt qua các đường nét trên khuôn mặt Dick. "Tôi thích vẻ ngoài của nó khi nó vặn vẹo vì đau đớn."

Sau đó, cây roi điện lại được đưa trở lại, giữ nguyên trong một giây, hai, ba giây, cho đến khi thế giới xung quanh Dick bắt đầu nhấp nháy dưới ánh sáng trắng chói lòa.

"Cái đó... cái đó..."

"Có chuyện gì thế, Nightwing?"

Cơn đau dịu đi trong chốc lát. "Thật sự là Hertz ."

Việc vỗ tay vào má Dick không phải là điều hoàn toàn bất ngờ.

Crashing đã làm gián đoạn bất kỳ phản ứng giận dữ không thể tránh khỏi nào sẽ đến từ kẻ bắt giữ anh. Thay vào đó, Dick tập trung vào những tiếng hét điên cuồng và những mảnh kính vỡ từ cửa sổ vỡ, cảm thấy một sự bình tĩnh kỳ lạ ngự trị trên đôi vai anh. Những cơn run rẩy nhẹ không thể kiểm soát đang chạy qua cơ thể Dick sau vụ điện giật, nhưng tâm trí anh đã trở lại bình thường.

Giữa cuộc chiến dữ dội, Dick nghe thấy một tiếng hét quen thuộc.

Anh ấy bắt đầu cười.

"Có gì buồn cười thế, có chuyện gì thế! Jones, chuyện gì đang xảy ra ngoài kia vậy?"

Một tên côn đồ đứng canh cửa loạng choạng bước vào, mắt mở to hơn cả mở. "Batman và Robin và- và Superboy và Red Hood, thưa ngài!"

"Sao anh không báo cho tôi biết là họ đang tới? Vô ích!"

Trong cơn điên cuồng, người đàn ông mà Dick cuối cùng đã đặt làm Brunton, trùm mafia từ đầu đêm đó, bắt đầu thu thập vật tư từ khắp văn phòng. Giấy tờ, thẻ dữ liệu và mẫu thuốc mà họ đã đạp dưới gầm bàn được vội vã nhét vào bất kỳ túi nào mà Brunton có thể lấy được.

Đầu của Jones nhanh chóng chuyển từ nhìn xuống hành lang sang nhìn về phía văn phòng. "Chúng ta sẽ làm gì với anh ta?" Các ngón tay anh ta xoay xoay khẩu súng lớn trong tay, chuyển động qua lại trên đôi chân của mình.

"Tôi không biết, bắn hắn đi!"

"...Anh chắc chứ?" Jones hỏi, không chắc chắn nhưng theo bản năng vẫn giơ súng về phía Dick.

"Các người chỉ làm mọi chuyện tệ hơn cho chính mình thôi," Dick cố cảnh báo họ. Anh không tin là họ thực sự lắng nghe anh, nếu họ thậm chí còn nghe thấy anh qua tiếng ồn ào đang đến gần.

"Anh ta chỉ là một con người thôi mà," Brunton càu nhàu, mở một tủ khác để lấy thêm hồ sơ. "Đúng không?"

"Tôi đoán là..." Jones trả lời. Ngón tay giật giật gần cò súng trước khi từ từ đặt lên đó. "Chỉ là công việc thôi, không có ác cảm gì chứ Nightwing?"

Dick quay lại nhìn Jones qua vai. Anh nhún vai, nói, "Hỏi anh ta đi ."

Tiếng súng dường như vang vọng khắp sàn nhà. Jones ngã xuống, một luồng máu đỏ bắn tung tóe lên những bức tường gần đó, khẩu súng của anh rơi khỏi những ngón tay do dự khi cơn đau bùng phát từ vết thương mới ở vai.

Ánh mắt Brunton giật mạnh. Một tiếng động mạnh vang lên trong sự im lặng ngắn ngủi sau đó khi chiếc túi đập xuống bàn. Anh ta đông cứng tại chỗ khi tiếng bước chân chắc nịch tiến lại gần.

Một khẩu súng thứ hai vang lên bên cạnh Jones đang rên rỉ và vũ khí bị bỏ lại của anh ta.

"Tôi nghĩ tôi đã dạy anh bài học này một lần rồi, Brunton. Tôi hy vọng anh đã sẵn sàng để in dấu nắm đấm của tôi vào mặt anh, để lần này anh sẽ không dễ dàng quên nó nữa", Red Hood gầm gừ khi anh bước vào phòng, bẻ khớp ngón tay.

Dick không nghĩ mình từng thấy một nỗ lực đáng thương nào để lấy lại can đảm thảm hại như thế này trước đây. Mặc dù, một phần trong anh không thể không cảm thấy thương hại cho gã đàn ông đang rên rỉ kia.

Cú đấm mạnh mẽ của Jason vào mặt Brunton vẫn còn thỏa mãn.

"Cái gì, không có gì để nói à?" Jason nghe gần như phát điên với mỗi cú đấm anh ta giáng xuống Brunton. "Cướp thứ của tao mà mày còn chẳng đủ can đảm để bảo vệ nó, hả." Anh ta tháo mũ bảo hiểm ra để Jason có thể khạc nhổ vào xác Brunton dưới chân anh ta. "Ghê tởm."

"Hood..." Dick đã gần như tháo bỏ được dây trói, chuẩn bị đứng dậy trên đôi chân run rẩy.

Một tiếng còi an toàn vang lên. "Gọi tôi là kinh tởm?"

Giọng nói run rẩy của Brunton không thể sánh được với bàn tay run rẩy hơn đang cầm súng về phía Jason. Không kịp suy nghĩ, Dick nhảy về phía anh ta. Anh ta cố kéo Jason sang một bên khi một viên đạn bắn qua không trung, vụt qua họ và cắm vào tường. Nó sượt qua áo khoác của Jason khi nó bay phấp phới trong không trung phía sau Dick, xé toạc lớp da.

"Đó là chồng tao , đồ khốn!" Dick không nhận ra cơn thịnh nộ và adrenaline bùng nổ bên trong mình, lời nói của anh ta lớn đến nỗi cả tòa nhà hẳn đã nghe thấy cơn giận dữ của Dick. Anh ta lao xuống giật khẩu súng khỏi tay Brunton, dùng nó quất anh ta đến bất tỉnh.

Cũng nhanh như lúc adrenaline xuất hiện, nó lại biến mất. Dick loạng choạng lùi về phía sau dựa vào bàn làm việc, tựa cả trọng lượng cơ thể vào đó trong khi Dick ngồi nửa người trên đó trong trạng thái choáng váng.

"Xin lỗi, tôi làm hỏng áo khoác của cậu rồi-" Dick lên tiếng, ngẩng đầu về phía khu vực chung quanh Jason.

"Đừng. Đừng dám," Jason đáp lại trong khi dùng cả hai tay nắm lấy cổ áo khoác mà Dick vẫn đang mặc, nhấc Dick lên.

Sự chuyển động đột ngột khiến não Dick quay cuồng. Tuy nhiên, qua sự mờ nhạt, anh nhận ra đôi môi của mình, ép chặt vào nụ hôn một cách chắc chắn và dễ dàng.

Giọng nói của bạn bè và gia đình họ trở nên rõ ràng hơn một cách vội vã. Vài phút trước khi Batman bước qua cánh cửa, Red Robin và Robin cùng những người khác bám sát anh, Jason đẩy Dick ra. Khoảng cách giữa họ giãn ra, Jason buông chiếc áo khoác ra như thể nó đã đốt cháy họ. Thay vào đó, anh run rẩy đặt tay lên hông.

"Đồ ngốc, anh có thể-," Jason khiển trách Dick khi B bước vào cửa, tự ngắt lời mình trước khi kịp nói quá nhiều.

Nó ở ngay đó.

Đúng lúc đó.

Ngay lúc đó, và rồi, trong giây phút đó, điều đó đã xảy ra. Cuối cùng, cuối cùng Dick cũng hiểu. Đôi vai Jason chùng xuống. Anh cố tình nghiêng người ra xa, cái nhìn ngượng ngùng lén lút mà Jason không thể ngăn mình gửi về phía Dick. Đó là cách mà lời nói của anh chẳng hơn gì một tiếng thở dài thoát ra từ lồng ngực Jason.

Anh ta thật là ngốc.

"Nightwing, anh có-"

Dick không bao giờ biết được Bruce có kết thúc câu hỏi của mình không. Mọi giác quan của anh đều bận tâm đến đôi môi của Jason đã trở về đúng vị trí của nó, đẩy vào miệng Dick. Mọi thứ đều là Jason. Jason là tất cả. Vị giác, xúc giác, thính giác, khứu giác, thị giác.

Những tàn dư của rượu sâm banh từ bữa tiệc. Sự ấm áp ẩm ướt của một cái lưỡi ấn vào. Hít vào thô bạo. Mồ hôi và thuốc súng và mùi xạ hương độc đáo đó. Một mảnh hình ảnh đôi mắt Jason mở to, má anh đỏ rực hơn cả mũ bảo hiểm.

Vị giác. Xúc giác. Âm thanh. Mùi hương. Thị giác.

Tất cả bọn họ đều hét lên những lời yêu thương , mãi mãi và an toàn với Dick như thể những bí mật của vũ trụ đang mở ra trước mắt anh, dưới chính đôi tay anh.

Anh nhìn Jason và thấy một người vẫn còn sống. Jason vẫn còn sống.

Ẩn náu có ý nghĩa gì? Tại sao lại để nỗi sợ hãi chế ngự bạn, ngăn cản bạn có được những gì có thể khiến bạn hạnh phúc?

Ngay cả khi Dick biết sẽ có đau đớn, hơn thế nữa, anh biết cũng sẽ có sự tin tưởng. Đây chỉ đơn giản là Dick lựa chọn sự tin tưởng.

"'Cánh?"

Văn phòng không phải là căn phòng lớn nhất ngoài kia, nhưng Dick không thấy mình bị bó buộc hay ngột ngạt. Bruce, Damian, Tim, Steph, Cass, Duke, Jon và Kon đều tụ tập lại với nhau. Một loạt các cảm xúc sốc, ngạc nhiên, trống rỗng và một cánh cửa xoay tròn của cảm xúc lan tỏa khắp tất cả.

Quay lại nhìn Jason, Dick mỉm cười, đưa tay ra cho Jason nắm lấy. Ngay khi anh làm vậy, Dick kéo anh vào.

Jason thì thầm trong hơi thở the thé, " Dick, anh đang làm gì thế? "

"Những gì anh nói đúng, đáng lẽ tôi phải làm từ lâu rồi."

Giọng nói ngập ngừng của Duke chen vào giọng nói nhẹ nhàng của họ. "Vậy hai người là..."

"Đã kết hôn, đúng thế," Dick nói, giơ tay Jason lên, chiếc nhẫn vẫn còn ở ngón tay sai. "Ồ, anh có máu trên đó, tsk, tsk."

Tháo chiếc nhẫn ra và lau sạch máu, Dick đeo lại vào đúng vị trí của nó.

" Kết hôn rồi à? Anh làm thế khi nào ?"

"Nhưng kết hôn có nghĩa là đính hôn, có nghĩa là hẹn hò, có nghĩa là-"

"Chuyện này đã diễn ra bao lâu rồi?"

"Anh có biết không?" Kon quay sang Tim, vẫn còn sốc.

"Không! Tôi nghĩ họ vẫn là những gã đồng tính vô dụng nhảy múa quanh nhau!"

"Nhưng chắc chắn B biết chứ?"

Mọi ánh mắt đổ dồn về Bruce, người không nói gì kể từ khi bước vào phòng. Sự im lặng vẫn ngự trị khi anh đứng đó, bất động. Sau đó, tất cả những gì họ nghe thấy là một tiếng khịt mũi trước khi Bruce quay đầu sang một bên, lau tay trên mặt.

Sự sốc ngượng ngùng làm những người khác giật mình. Mọi người trừ Damian chỉ liếc nhìn cha mình, khoanh tay và cười khẩy.

Steph liếc nhìn Damian để hiểu ra. " Anh biết à?"

"Tất nhiên là tôi biết họ đã kết hôn, tôi đã ở đó . Không phải lỗi của tôi khi không ai trong số các bạn suy luận chính xác về mối quan hệ của họ. Họ đã là mối đe dọa đối với công chúng Gotham trong nhiều năm nay."

Lòng kiêu hãnh của Damian bị cắt ngang khi Bruce cuối cùng cũng lên tiếng.

"Có đúng không, Dick?" Bruce hít một hơi thật mạnh rồi quay sang Jason. "Jason?"

Sự tự tin trở lại với Jason cũng đều đặn như Dick nắm tay anh. "Đúng vậy. Anh biết đấy... vẫn chưa quá muộn để tặng chúng ta một món quà cưới."

Tiếng cười của Dick là tiếng cười đầu tiên phá vỡ sự căng thẳng. Anh nhìn Jason khi những người thân yêu của họ vượt qua cú sốc và chìm vào sự phẫn nộ. Những câu hỏi và lời khiển trách liên tiếp được đưa ra vì đã giữ bí mật quá lâu và không cho phép họ có mặt để ăn mừng sự kiện quan trọng này.

Cũng có những nhận thức sâu sắc hơn khi những khoảnh khắc của nhiều năm được chuyển thành ánh sáng mới, những lời phàn nàn và rên rỉ xen lẫn. Dick chắc chắn rằng anh có thể nghe thấy một đám cưới đúng nghĩa đã được lên kế hoạch cho họ.

Thành thật mà nói, anh ấy không quan tâm họ nghĩ gì.

Dick chỉ thấy Jason rạng rỡ dưới sự công nhận đó. Anh kẹp Dick dưới cánh tay mình, đặt một nụ hôn nhẹ lên má chồng.

Đúng vậy, đây chắc chắn là quyết định đúng đắn. Họ đã là sinh vật của bóng tối quá lâu rồi. Đã đến lúc bước ra ánh sáng, và đắm mình trong hơi ấm của cuộc sống tay trong tay, bên nhau.

Ghi chú:

nếu ai muốn có liên kết nghệ thuật didi riêng biệt, đây là chúng với tệp đính kèm VÀ văn bản thuần túy, theo thứ tự thời gian chúng xuất hiện trong fic:

Lưng của Dick đập mạnh vào bức tường gạch.

https://www.tumblr.com/flyingdidii/766692164955766784/watch-out-you-can-fall

Sau khi uống vài ly, Dick bắt đầu dựa ngày càng nhiều hơn vào Jason.

https://www.tumblr.com/flyingdidii/764995200489816064/cheers
Chương 8 : Lời kết

Ghi chú:

(Xem phần ghi chú ở cuối chương .)

Văn bản chương
Những chiếc thìa chạm vào những chiếc cốc và đĩa sứ. Tiếng báo sột soạt, tiếng trò chuyện nhẹ nhàng hòa vào tiếng vo ve ở nền, thỉnh thoảng bị ngắt quãng bởi tiếng hơi nước rít lên của những chiếc máy trong quán cà phê.

Bên ngoài, tận hưởng một ngày ấm áp ở Gotham, Dick và Jason ngồi tắm nắng.

Nhiều năm đã trôi qua, rồi nhiều năm nữa. Họ đã không dành cho những người chồng ân sủng của lòng tốt hoàn toàn, nhưng đó là nơi họ làm việc chăm chỉ để tạo ra hạnh phúc của riêng mình mỗi ngày. Do đó, dẫn họ đến những nụ cười dịu dàng và những cái chạm tay chắc chắn khi họ chia sẻ một chiếc tiramisu.

Dòng suy nghĩ của họ bị gián đoạn khi một giọng nói ngập ngừng xen vào.

"J-Jay? Có phải anh không?"

Trước mặt họ là một thanh niên, đôi mắt nâu mở to nhìn chằm chằm như thể lòng dũng cảm thúc giục họ tiến về phía trước.

Mặc dù cảm thấy như đã một thời gian trôi qua, Jason không nghĩ mình sẽ quên được đứa trẻ này.

"Emmy?"

Biểu cảm kiên quyết của họ tan biến thành lòng biết ơn. "Là anh đó! Marcy, nhìn này, đây là người hàng xóm cũ của tôi mà tôi đã kể với anh đấy," Emmy nói, kéo một cô gái trẻ với mái tóc vàng hoe xoăn bồng bềnh và một nụ cười nhỏ. Jason và Dick đáp lại cái vẫy tay ngượng ngùng. "Tôi muốn giới thiệu với bạn đời của tôi, Marcy. Cô ấy là hàng xóm mới của tôi khi chúng tôi tìm được ngôi nhà tiếp theo. Và... ừ thì thế là thành nhiều hơn thế nữa."

"Anh là người đã cứu Toony, đúng không?" Marcy cười. "Con mòng biển chết tiệt đó vẫn nhìn chằm chằm vào tôi mỗi khi tôi làm việc ở nhà."

Tiếng cười của Jason giống như tiếng cười ha hả hơn.

Trái tim của Dick tan chảy, dù anh vẫn còn yếu đuối, nhưng càng lớn tuổi thì càng tệ hơn. "Rất vui được gặp cô, Marcy."

Cả một cuộc đời trải ra trước mắt Dick. Sự quen biết phát triển thành tình bạn rồi trở thành một loại tình yêu mà anh biết rõ. Anh không biết điều đó có đúng hay không. Dick không bận tâm. Anh có thể thấy ánh mắt của Emmy và Marcy hướng về bàn tay anh đan xen với ánh mắt của Jason trên bàn.

"Bạn có thời gian không? Chúng ta hãy kéo thêm vài chiếc ghế nhé," Dick nói, mắt nhìn quanh để tìm một số chiếc ghế miễn phí.

Marcy và Dick bước sang một bên để lấy thứ gì đó để ngồi.

Emmy nhìn về phía Jason, nhướn mày. "Tôi thấy mọi chuyện cũng ổn với anh rồi. Anh thật may mắn," họ mỉm cười, nháy mắt sau khi liếc nhìn Dick một cách quá lộ liễu.

"Ừ," Jason cười khẩy. "Ừ, chúng ta là vậy."

Mặt trời phản chiếu vào Dick, nhưng Jason chỉ thấy một ánh sáng bên trong tỏa sáng hơn bất kỳ ngôi sao nào có thể tưởng tượng ra.

Một bàn tay đặt lên vai Jason.

"Cảm ơn anh. Thật sự cảm ơn anh đã cứu mạng tôi ngày hôm đó."

Nhìn Emmy nhìn Marcy với cùng sự kính sợ mà Jason đã nhìn Dick chỉ khiến sự chắc chắn trong lồng ngực Jason càng thêm vững chắc. "Luôn luôn. Luôn luôn, Emmy."

"Cảm ơn anh ấy thay tôi nữa. Tôi mừng là tất cả chúng ta đều có kết cục hạnh phúc."

Jason đành phải đồng ý.

Cuộc sống có cách kỳ lạ khi ép, đẩy, kéo và xé.

Nhưng cuối ngày, Jason đã có Dick. Và khi Dick liếc nhìn Jason, nụ cười hoang dã và đẹp đẽ trên khuôn mặt, Jason biết Dick cũng có anh.

Bởi vì đó chẳng phải là mục đích ban đầu của mọi chuyện sao?

Yêu?

Vĩnh cửu dưới bầu trời vàng, một tình yêu vàng để sở hữu và nắm giữ.

Cởi mở và tự do, cuối cùng, tình yêu sẽ không bao giờ chấm dứt sự tồn tại vĩnh cửu của nó. Cái chết, nỗi sợ hãi, nỗi đau và sự hủy diệt sẽ cố gắng hết sức để chia cắt họ, nhưng Jason biết.

Thế giới có thể tự xé nát. Tình yêu sẽ tồn tại lâu dài.

Mặt trời có thể thiêu rụi tất cả trong ngọn lửa cháy rực. Nhưng tình yêu vẫn trường tồn.

Ngay cả vũ trụ sụp đổ cũng không thể mang lại kết cục cuối cùng.

Jason mỉm cười đáp lại Dick.

Không, ngay cả lúc đó cũng không được.

Ghi chú:

và thế là chúng ta đã đến hồi kết! Tôi không thể không thêm vào một sự trở lại với emmy một lần nữa, khép lại vòng lặp và thêm vào chút hy vọng đó một lần nữa.
Ghi chú:

cảm ơn tất cả mọi người đã giúp đỡ tôi trong suốt hành trình này, bao gồm, một lần nữa, những krynklys tuyệt vời đã beta'ing!! cũng như didi đã tử tế đồng ý khi tôi đề cập đến tác phẩm nghệ thuật của cô ấy!! chúc mọi người kỳ nghỉ lễ vui vẻ :) <3 (có rất nhiều người để cảm ơn nhưng đặc biệt là embers và sonne đã là những người cổ vũ cho tôi khi tôi cần, yêu tất cả mọi người)