Papa's gonna buy you a mockingbird
Nightwang

⚠️Tình dục không đồng thuận ⚠️
⚠️Tình dục trẻ em⚠️
⚠️Cưỡng hiếp⚠️

Harven Dent, Two Face một trong những nhân vật phản diện của Batman. Từng làm luật sư và là cựu đồng minh của Batman.

Bản tóm tắt:

Dick rất yêu Bruce, nên tất nhiên anh không nói cho Bruce biết chồng mới của Bruce làm gì khi anh không ở nhà.
Ghi chú:

Đối với withthekeyisking .
Dành tặng cho Withthekeyisking đáng yêu! ❤️

Chúc mừng Kinkmas! Ho ho hy vọng bạn thích! 🎅
Văn bản công việc:
Cánh cửa phòng ngủ kẽo kẹt mở ra, ánh sáng cam dịu nhẹ tràn vào từ hành lang. Dick chống người lên một khuỷu tay, vẫn còn nửa tỉnh nửa mê, ánh sáng đột ngột khiến anh nheo mắt.

"Bruce?"

"Chỉ có mình anh thôi, nhóc ạ," Harvey nhẹ nhàng nói, đóng sầm cánh cửa lại sau lưng. Chìm vào bóng tối, Dick nhìn chằm chằm vào cánh cửa, cố gắng nhận ra hình dáng của người đàn ông trong bóng tối. Sàn nhà trong dinh thự đã cũ, nên chúng rên rỉ và kêu cót két khi Harvey bước lại gần. Không hiểu sao tim Dick lại đập thình thịch trong lồng ngực.

"Ồ. Mọi chuyện ổn chứ?"

"Mọi thứ đều ổn." Tấm nệm lún xuống khi Harvey ngồi xuống mép. Mắt Dick đã điều chỉnh vừa đủ để nhìn thấy anh ta, đang lờ mờ nhìn anh ta trong bóng tối. Một bàn tay to lớn hạ xuống đặt trên đôi chân được che phủ của Dick. "Xin lỗi vì đã đánh thức anh."

Dick ngồi dậy, co chân lên ngực để Harvey không chạm vào anh nữa. Anh không chắc tại sao, nhưng cảm giác từ bàn tay anh khiến một thứ nhỏ bé và khó chịu quằn quại trong bụng Dick. Anh muốn bảo anh ta biến đi, nhưng như vậy thì thật thô lỗ và Alfred sẽ tức giận nếu Dick thô lỗ.

"Không sao đâu."

"Tôi chỉ muốn xem cậu thế nào thôi. Tôi biết dạo này có nhiều thay đổi, giữa tôi và bố cậu."

Dick cắn môi. Lúc đầu, anh đã rất ngạc nhiên khi Bruce giới thiệu họ với Harvey. Dick đã quá quen với việc Bruce ở một mình, thật lạ khi thấy anh ấy trở nên sến súa và đắm đuối. Harvey nhích lại gần hơn một chút, cho đến khi hông anh áp vào ống chân của Dick. Ngay cả qua lớp chăn dày, Dick vẫn có thể cảm nhận được hơi ấm của anh.

"Tôi đã biết bố anh từ lâu rồi," Harvey nói. "Ông ấy không để bản thân mình được hạnh phúc, anh biết không? Luôn làm việc, luôn khép mình lại. Nhưng ở bên tôi, điều đó thực sự giúp ích. Cuối cùng ông ấy cũng hạnh phúc. Anh không nghĩ vậy sao?"

Dick gật đầu một cách ngớ ngẩn, rồi nhận ra rằng có lẽ Harvey không nhìn thấy anh. "Ừ," anh cố gắng khàn giọng. Những lời nói đó thật đau đớn, bởi vì Harvey nói đúng , Bruce có vẻ hạnh phúc, hạnh phúc hơn trước, khi chỉ có Dick và Alfred.

Harvey nghiêng người vào, ngực áp vào đầu gối của Dick. Đôi mắt anh lấp lánh trong bóng tối. "Anh và em, chúng ta đều muốn điều tương tự, đúng không? Chúng ta chỉ muốn Bruce được hạnh phúc."

"Vâng."

"Chúng ta cùng phe ở đây, Dick. Vậy chúng ta nên là bạn bè chứ?"

"Ừ," Dick lại nói. Harvey nặng trĩu trên người anh. Dick thực sự chỉ muốn quay lại giường. Anh ấy có bài kiểm tra lịch sử vào sáng mai.

Harvey chỉ nhìn chằm chằm vào anh một lúc, đủ lâu để Dick bắt đầu ngọ nguậy, trước khi đưa tay ra ôm má Dick trong lòng bàn tay. "Ngoan lắm."

*

"Này nhóc," Harvey nói từ nơi anh đang dựa vào quầy bếp, cốc cà phê trên tay. Dick để cặp sách trượt khỏi vai xuống sàn. Hôm nay Alfred ra ngoài làm bất cứ điều gì Alfred làm khi rời khỏi dinh thự, vì vậy Dick có ít nhất một vài giờ trước khi Alfred thể hiện vẻ mặt 'Tôi không giận, tôi chỉ thất vọng'.

"Này," Dick nói. Anh phải chen vào cạnh cái thân hình đồ sộ của Harvey để đến tủ đựng đồ ăn nhẹ. Có một chiếc bánh nướng xốp mà Dick đang để mắt đến, trên đó có ghi tên anh. "Bruce đâu rồi?"

"Anh ấy phải vào văn phòng vì có việc khẩn cấp," Harvey nói. "Anh nên ăn cái đó không?" Anh ấy vẫn chưa di chuyển ra khỏi đường đi, vì vậy Dick bị ép sát vào cánh tay anh ấy. Mùi cà phê của anh ấy đắng ngắt trong không khí.

"Anh định mách lẻo với tôi à?"

Harvey trông có vẻ thích thú khi Dick khom người tránh xa anh, chiếc bánh nướng xốp được giữ giữa hai tay như một giải thưởng. Anh đặt cốc cà phê xuống, nhướn một bên lông mày. "Tùy thuộc vào, tôi được lợi gì?"

Dick cắn một miếng lớn vào chiếc bánh nướng nhỏ, lớp kem ngọt ngào trên đầu lưỡi. "Anh muốn gì?"

Nụ cười của Harvey nở rộng hơn, hàng mi cong thấp trên má khi anh nhìn xuống Dick. Có điều gì đó trong ánh mắt của anh khiến Dick cảm thấy nóng lạ thường, và hơi sợ. Anh cắn thêm một miếng bánh nướng nhỏ, vụn bánh rơi xuống sàn giữa hai chân anh. Miếng thứ hai không ngọt bằng.

"Tôi chỉ đùa thôi", Harvey nói. "Chúng ta là bạn bè mà, phải không? Tôi sẽ không mách lẻo về bạn bè đâu".

"Được rồi," Dick nói qua một cái miệng đầy thức ăn. "Tôi, ừm, có lẽ nên đi. Tôi có rất nhiều bài tập về nhà phải làm."

"Được thôi, bạn ạ," Harvey nói. Dick quay người định chạy ra ngoài, nhưng Harvey bước tới và chặn anh lại bằng một tay đặt trên vai. "Đợi đã, nhóc con, cậu có một thứ nhỏ..."

Khi Dick nhìn lên, Harvey lướt ngón tay cái ở khóe miệng, bôi kem lên môi dưới. Lưỡi của Dick theo bản năng thè ra và chạm vào miếng đệm chai sạn.

"Đó, này," Harvey nói, giọng trầm. Đôi mắt anh rất tối. Dick giật mình, loạng choạng lùi lại vài bước nhưng Harvey không di chuyển để chạm vào anh lần nữa. Thay vào đó, anh giơ tay lên để mút ngón tay cái vào miệng mình, ngân nga. "Rất ngọt."

Toàn bộ khuôn mặt của Dick đỏ bừng, một cục u dày ở gốc cổ họng. Anh tưởng tượng mình có thể cảm thấy ánh mắt của Harvey đang thiêu đốt lưng mình khi anh vội vã bỏ đi.

*

"Thật tuyệt," Bruce nói. Dick cũng đồng ý. Anh không nhớ lần cuối họ có một đêm xem phim là khi nào, Bruce chưa bao giờ thực sự có thời gian trước đây.

Dick nép mình vào bên Bruce, một tay quấn quanh vai anh, một chiếc chăn đắp lên đùi họ. Bruce đã gợi ý phòng chiếu phim, nhưng Dick thích cảm giác ấm cúng của phòng khách hơn, và bên cạnh đó, TV cũng đủ lớn. Họ thậm chí còn thắp một số ngọn nến, mùi vani ngọt ngào thoang thoảng trong không khí.

"Quay lại," Harvey nói, chui xuống dưới chăn bên cạnh Dick và thả một bát bỏng ngô vào lòng anh. Dick di chuyển gần Bruce nhất có thể, cho đến khi anh có thể cảm thấy xương sườn của anh ấy nhấp nhô trên má mình.

"Được rồi bạn?" Những từ ngữ vang vọng trong lồng ngực anh. Dick có thể cảm nhận được những rung động.

"Ừ, chỉ là đang cảm thấy thoải mái thôi."

Harvey gợi ý bộ phim, Jurassic Park - một bộ phim kinh điển được cho là - và Dick phải thừa nhận rằng anh ấy thích nó hơn anh mong đợi. T-Rex trông thật tuyệt . Anh ấy không chắc Bruce có đồng ý không, bởi vì giữa chừng anh ấy ngủ thiếp đi, đầu ngả ra sau ghế sofa, ngáy khe khẽ.

"Ôi trời," Harvey thì thầm, thích thú. "Ai đó đã có một ngày dài."

Dick mỉm cười. Thật kỳ lạ khi thấy Bruce như thế này, mặt đờ đẫn vì ngủ, dễ bị tổn thương. Bruce nên ngủ nhiều hơn. Anh ấy có thể ngủ nhiều hơn.

Những ngón tay ấm áp cuộn tròn trên đầu gối Dick bên dưới tấm chăn. Anh giật mình, gần như lật ngược hộp bỏng ngô, liếc nhìn Harvey một cách lo lắng. "Ừm."

"Có chuyện gì không ổn sao?" Harvey hỏi, cau mày. Dick cố giật đầu gối ra, nhưng ngón tay của Harvey siết chặt lại một chút, không đủ để làm đau, nhưng đủ để Dick ngừng di chuyển.

"Ừm, không, tôi chỉ -"

Harvey bảo anh im lặng. "Anh không muốn đánh thức Bruce chứ? Anh ấy ngủ không ngon lắm." Dick lắc đầu. Ngón tay cái của Harvey xoa tròn trên đầu gối của Dick. "Anh bỏ lỡ bộ phim rồi."

Trên màn hình, những con velociraptor rình rập khắp bếp, săn đuổi Tim và Lex. Bàn tay của Harvey trườn cao hơn trên chân Dick cho đến khi nó nóng rát trên đùi anh. Tim Dick đập thình thịch và điều đó không liên quan gì đến hoàn cảnh khốn khổ của những đứa trẻ trên màn hình.

"Harvey -"

"Tôi đã bỏ lỡ điều gì?" Bruce lẩm bẩm, nửa tỉnh nửa mê. Bàn tay Harvey trượt khỏi chân Dick và sự nhẹ nhõm mạnh mẽ đến nỗi khiến Dick nín thở.

"Chỉ có những phần tốt thôi," Harvey cười khúc khích. Bruce duỗi người, cánh tay nhấc ra khỏi Dick. Anh cảm thấy lạnh khi không có nó.

"Ồ, có vẻ là tôi mệt hơn tôi nghĩ."

"Tôi cũng hơi mệt," Dick nói. "Có lẽ chúng ta nên đi ngủ thôi."

Bruce quay lại nhìn anh, lông mày nhíu lại. "Mọi thứ ổn chứ, bạn?"

"Khỏe."

"Được thôi," Bruce nói. "Tôi sẽ gặp lại anh vào sáng mai."

Dick bò ra khỏi chăn. Anh ấy đã quen với việc chạy trốn.

*

"Vậy, bạn nghĩ sao?"

Dick chớp mắt. Lại chớp mắt. Nhưng hình ảnh trước mắt anh không thay đổi: một chiếc nhẫn, vừa khít ngón tay Bruce, bạc tinh xảo và khảm những viên kim cương nhỏ. Dick không biết nhiều về nhẫn, nhưng trông nó khá đẹp - có lẽ nó đắt hơn cả số tiền cha mẹ Dick kiếm được trong suốt cuộc đời họ.

Tim Dick chìm xuống tận ngón chân, mạch đập thình thịch trong tai. Anh ấy nên nói gì đó. Anh ấy cần phải nói gì đó.

"Con trai yêu dấu của ta." Alfred nhanh chân hơn, lướt qua Dick để nắm lấy tay Bruce, xoay nó để chiếc nhẫn bắt được ánh sáng, tất cả những viên kim cương nhỏ lấp lánh như những vì sao. "Ta rất vui cho con."

"Tôi nghĩ là nên uống một ít rượu sâm panh, anh thì sao?" Harvey nói từ chỗ ngồi cạnh Bruce, một tay vòng qua eo anh. Dick không thể nhìn anh, mặc dù anh chắc chắn đang nhìn Dick, ánh mắt ấm áp của anh dán chặt vào da anh.

"Dick?" Bruce hỏi, ngập ngừng. Khuôn mặt anh đau đớn và nghiêm túc, niềm vui nhường chỗ cho sự lo lắng, và Dick ghét rằng anh là lý do cho điều đó.

"Chúc mừng nhé," Dick cố gắng khàn giọng nói, lưỡi cọ xát như giấy nhám vào vòm miệng. Anh ta dán lên thứ mà anh ta hy vọng là một nụ cười thuyết phục. Anh ta không chắc Bruce có tin không.

"Dick -"

"Tôi cần hoàn thành báo cáo lịch sử này vào tối nay," Dick nói, miệng anh ta chuyển động trước khi não anh ta nhận ra rằng anh ta đang nói. Những người lớn đều quay lại nhìn anh ta, cùng một vẻ mặt cau có. Dick trượt khỏi ghế trước khi bất kỳ ai trong số họ có thể nói bất cứ điều gì và bước đến cửa với những bước đi cẩn thận, đều đặn. Má anh ta đau nhức vì anh ta cười quá nhiều.

Thật là ngu ngốc, Harvey thậm chí còn chẳng làm gì ngoài việc...thỉnh thoảng nhìn Dick, hoặc nói điều gì đó bằng giọng điệu lạ lùng, hoặc có thể là chạm vào anh ấy quá lâu. Dick không thích khi anh ấy ở gần. Anh ấy cảm thấy không thoải mái, như thể da anh ấy không được đặt đúng vị trí trên xương của anh ấy. Và giờ anh ấy và Bruce đã đính hôn, anh ấy có lẽ sẽ ở đây suốt. Anh ấy có lẽ sẽ chuyển đến dinh thự. Đó là điều mà các cặp đôi đã kết hôn làm, đúng không?

Lần đầu tiên, Dick ước rằng phòng mình có khóa. Trước đây, anh chưa bao giờ cần khóa - Bruce hiếm khi đến phòng anh, và Alfred chỉ vào để chắc chắn rằng anh đã dậy đi học, hoặc để dọn dẹp, và cả hai đều luôn gõ cửa trước. Nhưng anh sẽ cảm thấy tốt hơn nếu anh có thể... đóng cửa tất cả bọn họ, chỉ một lúc thôi, và biết chắc rằng không ai có thể vào được.

Anh chui vào dưới tấm chăn dày và cảm thấy dễ chịu hơn một chút trong không gian tối tăm ấm áp. Anh là một người tồi tệ. Tại sao anh không thể vui mừng cho Bruce? Harvey tốt với anh, Dick nên vui mừng. Bruce dành nhiều thời gian hơn cho anh khi anh làm việc ít hơn, khi anh thực sự hạnh phúc.

Khuôn mặt Dick ẩm ướt, hơi thở của anh làm nóng không gian nhỏ bé mà anh tạo ra cho chính mình. Dick nên quay lại bếp và chúc mừng Bruce một cách tử tế. Anh vẫn có thể thấy vẻ lo lắng, thất vọng trên khuôn mặt Bruce. Anh không thể sống với chính mình nếu anh làm hỏng chuyện này vì anh ấy.

Anh không chắc chắn chính xác khi nào mình ngủ thiếp đi, nhưng anh đã thức dậy vì tiếng cửa kẽo kẹt mở. Anh quay mặt đi, vào bóng tối của căn phòng, và anh vẫn rất bất động, mắt dán chặt vào cái bóng của một người nằm dài trên giường và tấm thảm trải sàn phía sau. Có lẽ là Bruce, đang kiểm tra anh. Có lẽ nếu Dick chỉ giả vờ ngủ, anh sẽ bỏ đi.

Cánh cửa đóng lại. Trong sự tĩnh lặng, Dick có thể nghe thấy tiếng thở hổn hển, nặng nề, những bước chân loạng choạng. Một vật nặng rơi xuống nệm sau lưng anh.

"Này bạn, bạn tỉnh rồi à?" Harvey thì thầm.

Dick thở đều, nhẹ nhàng, nhắm chặt mắt. Tim anh đập nhanh như thỏ trong lồng ngực. Anh hơi lo lắng Harvey sẽ nghe thấy.

Một bàn tay chạm vào vai anh. "Tôi biết anh đã tỉnh, Dick. Anh làm bố anh buồn."

Dick lăn người lại. Harvey cau mày nhìn anh, một tay cầm ly sâm panh, cà vạt buông lỏng quanh cổ.

"Xin lỗi," Dick lẩm bẩm. Không khí giữa họ mỏng manh như thủy tinh. Những ngón tay của Harvey siết chặt trên vai anh.

"Anh ấy muốn kiểm tra em, nhưng anh bảo anh ấy tốt nhất là đợi đến sáng. Để em bình tĩnh lại." Những lời nói hơi líu nhíu, Dick có thể ngửi thấy mùi chua của rượu trên hơi thở của anh ấy, giống như khi Bruce thường trở về từ những bữa tiệc đó. "Anh nghĩ chúng ta đã hiểu nhau rồi sao? Anh nghĩ chúng ta là bạn bè?"

"Chúng tôi là," Dick nói. Harvey chớp mắt chậm rãi.

"Vậy là anh định giải quyết với bố anh à? Vì chúng ta đáng lẽ phải ăn mừng, nhưng anh đã phá hỏng mất rồi."

Bụng Dick quặn lại. "Tôi xin lỗi, tôi không có ý -"

"Suỵt. Tôi không quan tâm. Cứ sắp xếp đi, được chứ?"

"Được rồi," Dick thì thầm. Cảm giác tội lỗi đè nặng lên dạ dày, nhiệt độ nóng bỏng ở phía sau mắt. Thật ngu ngốc, anh không thể tin rằng mình đã phá hỏng cả đêm, và vì điều gì? Để anh có thể tự thương hại mình trong phòng. Anh nên chịu đựng thôi.

"Đừng buồn," Harvey nói. "Tôi có thứ này cho anh đây. Tôi không muốn anh bỏ lỡ."

Anh ta giơ ly rượu sâm banh về phía anh ta. Dick đẩy mình đứng dậy, cảnh giác nhìn ly rượu. "Tôi không biết uống, tôi mới mười ba tuổi."

"Thôi nào," Harvey nói với một tiếng cười nhẹ. "Mười ba tuổi là đủ lớn rồi, em thực tế đã là người lớn rồi. Hơn nữa, anh sẽ không nói nếu em không nói."

Ngụm đầu tiên sủi bọt trên lưỡi, sắc và hơi chua. Vị hơi khó chịu, nhưng Dick vẫn nhấp thêm một ngụm nữa. Anh có thể thấy hàm răng lấp lánh của Harvey khi anh mỉm cười.

"Được rồi, chàng trai ngoan. Tốt nhất là nên kết thúc nó, rượu sâm banh đó đắt lắm, đừng lãng phí nó."

Khuôn mặt Dick ấm lên khi anh uống hết ly rượu. Harvey lấy ly rượu từ tay anh và cẩn thận đặt lên tủ đầu giường. "Tôi xin lỗi," Dick nói vào khoảng không yên tĩnh giữa hai người. Lưỡi anh cảm thấy nặng nề trong miệng.

"Tôi biết. Không sao đâu," Harvey nói. Lòng bàn tay anh đặt trên đùi được che phủ của Dick, ngón tay cái vuốt ve theo một đường cong nhàn nhã. Dick cố gắng đẩy chân ra, nhưng chúng cảm thấy nặng nề lạ thường. Toàn bộ cơ thể anh cảm thấy nặng nề, như thể máu của anh làm bằng chì.

"Tôi không thấy khỏe," Dick nói. Hoặc ít nhất là anh nghĩ mình nói vậy. Đầu anh đập thình thịch theo nhịp tim, bụng anh lăn tròn và quằn quại như thể nó đang cố gắng nhảy ra khỏi miệng anh. Cổ anh dường như không thể chịu được sức nặng của hộp sọ. Đầu anh gật về phía trước, chuyển động đột ngột khiến căn phòng quay cuồng trước mắt anh. Anh nhắm chặt mắt lại.

"Ôi trời," Harvey nói phía trên anh. Mặt sau bàn tay kia của anh ấn vào trán Dick, giống như Bruce đôi khi làm khi anh bị sốt. Giống như mẹ anh từng làm. Ý nghĩ đó nằm dưới lồng ngực anh, vỡ vụn vào phổi anh.

"Harvey," Dick nói líu ríu, nỗi sợ bùng lên như đá lửa trong xương sườn anh. Có điều gì đó không ổn với anh. Có điều gì đó không ổn . Bàn tay của Harvey là thứ duy nhất giữ anh đứng thẳng. Dick cố đẩy ra, cố ngồi dậy, nhưng dường như lúc này anh không thể cử động chân tay được nữa.

"Cậu ổn mà, bạn ạ. Không sao đâu." Bàn tay trên đùi anh nhấc lên để ôm lấy gáy anh, giữ anh đứng vững. "Cậu không bị sốt. Tôi tự hỏi điều gì đã gây ra chuyện này."

Một tiếng rên rỉ trào lên trong cổ họng Dick, sưng lên dưới xương ức, sắc nhọn và chua chát. Anh mở miệng định nói điều gì đó - anh không chắc là gì - và bụng anh thắt lại, đau nhói. Anh nôn, axit đốt cháy cổ họng, chất nôn bắn tung tóe khắp đùi anh. Nước mắt nóng hổi trào ra trên mi anh.

"Được rồi, giữ chặt nhé bạn." Hai tay nắm chặt cánh tay trên của Dick, nhấc anh lên. Đầu Dick lắc lư, chân mềm nhũn bên dưới anh. "Chúng ta sẽ giúp anh vệ sinh."

Đèn phòng tắm sáng kinh khủng. Làm sao Dick không nhận ra điều đó trước đây? Nó làm bỏng mắt anh, sáng đến mức gần như trắng bệch khi Harvey kéo anh vào trong, hạ anh xuống nền gạch mát lạnh. Cánh cửa đóng lại với một tiếng tách nhẹ, tiếp theo là tiếng khóa trượt vào vị trí. Nó vang vọng qua hộp sọ đang đập thình thịch của Dick.

"Bruce," Dick rên rỉ. "Làm ơn, tôi muốn Bruce."

"Nào, bạn ơi," Harvey nói, hoàn toàn lờ Dick đi, hoặc có lẽ anh ta thực sự không nói gì. Miệng anh ta cảm thấy lạ. Harvey đỡ anh ta lên thành bồn tắm, những ngón tay ấm áp lướt qua bụng anh ta khi anh ta kéo áo ngủ của Dick lên qua đầu anh ta.

"Làm ơn," Dick nói líu nhíu. Anh ấy rất, rất mệt mỏi. Harvey bảo anh im lặng. Gạch lát thậm chí còn lạnh hơn khi chạm vào phần sau đùi trần của Dick. Anh ấy đã mất quần từ khi nào? Anh ấy nghĩ rằng có lẽ anh ấy nên quan tâm đến việc mình đang khỏa thân trước mặt bạn trai của bố mình, nhưng anh ấy không thể tập hợp được năng lượng. Có vẻ như không thể quan tâm đến bất cứ điều gì khác ngoài cơn buồn nôn dữ dội và cảm giác tê liệt khủng khiếp.

"Tôi sợ," Dick nức nở. Bruce đâu rồi? Hay Alfred? Bình thường một trong hai người sẽ thức dậy ngay khi cánh cửa mở ra. Alfred đặc biệt là người ngủ nông. Dick vô cùng muốn một trong hai người ngay bây giờ.

"Tôi có anh rồi," Harvey thì thầm. Anh ta nhấc Dick lên dễ dàng, như thể tứ chi của Dick không nặng như anh ta cảm thấy. "Tôi sẽ làm cho mọi thứ tốt hơn."

Nước ấm bắn tung tóe lên mặt, ngực, một bàn tay theo dấu vết, xoa lên da. Dick cố gắng giật mình theo bản năng, nhưng tất cả những gì anh làm được là hơi nghiêng đầu ra khỏi luồng nước. Bồn tắm lạnh ngắt trên má anh. Có bông gòn ở nơi não anh đáng lẽ phải ở.

"Harvey." Từ đó mắc kẹt trong cổ họng anh. Anh nghĩ rằng mình có thể sẽ bị nghẹn vì nó. Dick chớp mắt, rồi dường như không thể mở mắt ra được nữa.

"Tôi sẽ làm cho anh cảm thấy tốt," Harvey nói. Bàn tay trượt giữa hai chân anh, chạm vào, sờ mó , và Dick khá chắc chắn rằng điều đó không đúng. Harvey không nên chạm vào anh như vậy. Dick muốn anh dừng lại.

"Không," Dick rên rỉ. "Làm ơn."

"Suỵt, không sao đâu, cảm giác rất tuyệt phải không? Tôi chỉ muốn giúp thôi."

Cảm giác thật tuyệt nhưng cũng thực sự, thực sự tệ . Dick đã từng chạm vào chính mình trước đây, một hoặc hai lần, một cách vụng về, lén lút. Cảm giác này thật khác. Bụng anh nóng lên. Anh lại sắp phát ốm rồi. Anh muốn mọi chuyện dừng lại. Dừng lại. Dừng lại .

Ngón tay nhẹ nhàng luồn qua mái tóc anh. Dick chớp mắt mơ màng. Có một cơn đau nhói khủng khiếp trong hộp sọ anh.

"Chào buổi sáng, bạn"

"Bruce?"

"Cậu cảm thấy thế nào?" Bruce ôm lấy gáy Dick, ngón tay cái xoa nhẹ vào gáy anh.

"Cái gì?"

"Harvey nói với tôi là tối qua anh không khỏe lắm," Bruce nói. Tim Dick đập thình thịch đau đớn vào lồng ngực. "Tôi không thể tin là mình không tỉnh dậy. Tôi xin lỗi, bạn ạ."

"Không sao đâu," Dick nói.

"Ồ, tôi mừng là Harvey đã ở đó để chăm sóc anh ít nhất." Bụng Dick quặn lại. Chăm sóc anh ta. Harvey đã - anh ta đã -

"Ừ," anh ta khàn giọng nói.

"Bây giờ anh thấy thế nào?" Bruce hỏi. Anh ấn mu bàn tay còn lại vào trán Dick, giống như Harvey đã làm đêm qua. Dick hít vào một hơi kinh ngạc, giật mình lùi lại, bối rối khi lần này, cơ thể anh tuân theo anh. Là Bruce, chỉ là Bruce, nhưng ký ức về đôi bàn tay ma vẫn còn tươi mới trong tâm trí Dick.

Bruce lùi lại, vẻ mặt kinh ngạc. Dick mở miệng định xin lỗi, bịa ra một cái cớ, nhưng thay vào đó, lại nôn thốc nôn tháo khắp giường.

"Ôi trời, được rồi Dick, ổn rồi. Để tôi dọn dẹp cho anh nhé."

*

"Anh thấy thế nào?" Harvey hỏi, ngồi xuống nệm bên cạnh anh. Dick vẫn cảm thấy hơi tệ. Mỗi lần nhắm mắt lại, anh đều sợ rằng mình sẽ tỉnh dậy mà không thể cử động.

"Cảm ơn, khỏe hơn rồi," Dick vẫn nói.

"Tốt, tốt lắm." Harvey vuốt tóc ra khỏi trán đẫm mồ hôi của Dick. "Anh biết là tôi chỉ muốn giúp thôi. Sẽ tốt hơn cho tất cả mọi người nếu chúng ta hòa thuận, đúng không?"

Dick gật đầu.

"Tôi đã làm một điều tốt đẹp cho anh, chăm sóc anh. Tôi đã khiến anh cảm thấy tốt hơn phải không?" Harvey thì thầm. "Bây giờ đến lượt anh làm một điều tốt đẹp cho tôi."

"Tôi không - "

Thắt lưng của Harvey kêu leng keng khi anh cởi nó ra, tiếng kéo khóa quần của anh nghe thật lạ lùng trong sự tĩnh lặng của căn phòng. Máu của Dick dồn lên tai, mạch đập mạnh ở gốc cổ họng khi Harvey với tay vào quần và kéo dương vật của anh ra qua những chiếc răng của quần.

"Anh đang làm gì thế?" Dick hét lên.

"Im lặng nào, bạn," Harvey nói. Ngay cả trong bóng tối, Dick vẫn có thể thấy được sự cương cứng của Harvey lớn đến mức nào, đỏ và ướt ở đầu. "Chúng ta không muốn đánh thức Bruce."

Dick nuốt nước bọt. Anh nghĩ có lẽ anh muốn đánh thức Bruce dậy. Muốn anh vào và dừng chuyện này lại. Mặc dù anh không thực sự chắc chắn chuyện này là gì . Harvey chỉ đang... vuốt ve dương vật của anh. Trên giường của Dick. Với Dick chỉ ngồi đó nhìn anh.

Anh ấy cảm thấy choáng váng. "Tôi không nghĩ chúng ta nên làm điều này", anh ấy nói yếu ớt.

Harvey ngửa đầu ra sau, cổ họng hoạt động khi những ngón tay anh trượt lên xuống sự cương cứng của anh. "Đừng xoắn quần lót của em lại. Chúng ta chỉ... vui vẻ một chút thôi, được chứ?"

Dick chắc chắn không vui. Harvey đang phát ra những tiếng động nhỏ nhẹ ở phía sau cổ họng, gần như bị át đi bởi âm thanh trơn ướt của những ngón tay anh. Dick muốn trốn lại dưới chăn và ngủ. Anh muốn Harvey biến mất.

"Harvey -"

"Anh sắp kết hôn với bố em rồi," Harvey nói trong tiếng rên rỉ. "Điều đó khiến anh cũng là bố em đúng không? Anh nghĩ có lẽ em nên gọi anh là Bố."

Lưỡi của Dick quá to so với miệng anh. Anh ấy quá già để gọi bất kỳ ai là Bố, và bên cạnh đó anh ấy thậm chí còn không gọi Bruce là Bố . "Ừm, tôi muốn đi ngủ ngay bây giờ Harvey."

"Bố ơi," Harvey rít lên. Anh buông dương vật ra để với tay qua và nắm chặt cổ tay Dick. Lòng bàn tay anh trơn trượt trên da Dick. Thô quá . "Gọi bố là bố."

"Ừm, được chứ, Bố?" Dick kêu lên. Lông mi Harvey rung lên, tay anh mềm đi, nhưng không buông ra. Anh kéo tay Dick lại cho đến khi nắm đấm của anh ấn vào làn da nóng bỏng của dương vật Harvey. Dick quằn quại, bụng cuộn lên. Điều này là sai . "Harve - Bố ơi, làm ơn, con thực sự mệt."

"Anh có thể đi ngủ sớm thôi," Harvey nói. Tay còn lại của anh hạ xuống để tách các ngón tay của Dick ra, quấn chúng quanh sự cương cứng của anh. Làn da mềm mại và nóng bỏng dưới lòng bàn tay của Dick. "Chỉ cần - làm cho tôi cảm thấy thoải mái trước đã."

Harvey giật cổ tay Dick xuống, hông nhấc lên cùng lúc, và dương vật của anh ta trượt qua những ngón tay lỏng lẻo của Dick. Tiếng rên rỉ thoát ra từ cổ họng khiến bụng Dick quặn lại. "Làm ơn -"

"Đúng rồi," Harvey rên rỉ. "Cứ như vậy đi, nhóc con, ngon lắm."

Dick đỏ bừng mặt, anh cảm thấy nóng khắp người, mồ hôi ẩm ướt ở gáy, nhỏ giọt xuống sống lưng. Harvey giữ tay mình trên tay Dick, hướng dẫn chuyển động. Bên ngoài, đồng hồ quả lắc đổ chuông. Dick đếm chúng trong đầu, cố gắng không khóc khi hơi thở của Harvey dồn dập, nhịp độ điên cuồng đến mức cánh tay Dick bắt đầu đau. Mười hai tiếng chuông. Nửa đêm.

"Mẹ kiếp," Harvey rít lên, những ngón tay siết chặt, cúi xuống trên đôi bàn tay nắm chặt của họ. Dương vật của anh giật giật dưới những ngón tay của Dick, phun tinh dịch thành những vệt ướt trên mu bàn tay của anh. Ngực của Harvey phập phồng khi anh từ từ làm việc với đôi bàn tay của họ, rồi thả Dick ra.

Dick run rẩy đưa tay ra xa anh, Harvey với tay lấy chiếc khăn giấy trên bàn cạnh giường, lau ngón tay cho Dick.

"Được rồi, lại sạch sẽ rồi," Harvey nói, như thể anh ấy đang lau mặt cho một đứa trẻ sau bữa tối. Dick nắm chặt tay thành nắm đấm. Anh ấy không nghĩ nó sẽ sạch sẽ trở lại. "Con đã làm tốt lắm, Dick. Thật là một cậu bé ngoan đối với bố."

"Tôi có thể đi ngủ được chưa?" Đó có phải là giọng của anh ấy không? Nghe không giống anh ấy chút nào.

"Chắc chắn rồi bạn."

Dick nằm cứng đờ, nhìn chằm chằm lên trần nhà trong bóng tối. Harvey kéo chăn lên đến cằm, rồi cúi xuống áp đôi môi ấm áp, khô ráo lên trán Dick.

"Chúc ngủ ngon", Dick thì thầm.

Harvey ậm ừ, môi vẫn áp vào anh. Cảm giác như mãi mãi cho đến khi anh cuối cùng cũng rút lui, và thậm chí khi đó Dick vẫn có thể cảm thấy chỗ anh chạm vào, như dầu trên da anh.

"Chúc ngủ ngon, Dick."

*

Dick đá chân như một đứa trẻ, vung chân ra, rồi đập chúng trở lại vào chiếc ghế dài mà nó đang ngồi. Thud. Thud. Thud.

"Thế thì sao?" Bruce hỏi. "Tôi trông thế nào?"

Anh ta dang hai tay ra hai bên và xoay một vòng. Dick giơ hai ngón tay cái lên và cười ngốc nghếch. Anh ta trông đẹp trai trong bộ vest. Thật sang chảnh.

"Trông anh tuyệt lắm," Alfred nói, đưa tay kéo thẳng nơ của Bruce. Anh vuốt ve ve áo Bruce và để nguyên ở đó, đầu cúi xuống.

"Alf-"

"Xin lỗi, tôi chỉ - tôi không thể tin là anh sắp kết hôn," Alfred nói, giọng nghẹn ngào. "Bố mẹ anh sẽ rất tự hào. Tôi chỉ ước -" Anh ta ngắt lời.

Bruce đặt tay mình lên tay Alfred, khuôn mặt dịu lại. "Tôi biết," anh khẽ nói. "Nhưng tôi mừng vì anh ở đây."

Dick đột nhiên cảm thấy lạc lõng, lạc lõng. Tim anh đập thình thịch vào xương ức, gần như to bằng tiếng chân của Dick trước đó. Bụng quặn lại, anh trượt khỏi băng ghế và lặng lẽ ra khỏi cửa.

Vì một lý do ngu ngốc nào đó, mắt anh cay xè, một cơn đau nóng bỏng ở gốc cổ họng. Anh đâm thẳng vào Harvey - đang ẩn núp ở hành lang bên ngoài - và bật ra khỏi ngực anh, gần như mất chân. Harvey nắm lấy cánh tay anh, giữ anh đứng vững.

"Ồ, cẩn thận đấy bạn."

Dick cố giật tay ra nhưng Harvey không buông, những ngón tay bấu chặt vào bắp tay anh. "Anh đang làm gì ở đây vậy? Tôi tưởng anh và Bruce không được phép gặp nhau chứ?"

"Tôi không đến đây để gặp Bruce," Harvey nói. Tay anh siết chặt hơn một chút, như móng vuốt cắm vào da thịt. Dick kêu lên, nhưng Harvey đã lôi anh xuống hành lang, nửa bế nửa vác khi Dick cố gắng đứng vững. Tủ chổi mà Harvey nhét anh vào chỉ đủ lớn cho cả hai người. Dick co rúm người lại, một cái kệ ấn đau vào xương sống anh, nhưng Harvey vẫn ở gần một cách đáng sợ, lờ mờ trên anh trong bóng tối.

"Anh đang làm gì thế?" Dick hỏi, cố gắng giữ giọng nói run rẩy. Làm ơn, chuyện này không thể xảy ra được. Không phải ở đây, không phải hôm nay .

"Bình tĩnh nào Dick, tôi chỉ muốn nói chuyện thôi," Harvey nói. Anh ta có mùi như một loại nước hoa cao cấp, loại mà Bruce dùng vào những dịp đặc biệt. Nó gần như tràn ngập trong không gian nhỏ bé, đọng lại ở phía sau cổ họng Dick.

"Nói chuyện?"

"Về chúng ta, anh biết đấy, giúp đỡ lẫn nhau. Tôi nghĩ có lẽ tôi đã làm anh buồn," Harvey nói. "Tôi chỉ - mối quan hệ này rất quan trọng với tôi. Bruce rất quan trọng với tôi. Tôi muốn chúng ta hòa thuận, vì Bruce, và tôi có thể đã hơi quá đà. Giờ tôi nhận ra điều đó."

"Không sao đâu," Dick nói. Anh muốn thoát khỏi cái tủ này, muốn Harvey để anh yên.

"Tôi biết, nhưng tôi chỉ muốn chắc chắn rằng anh sẽ không nói gì cả. Chúng ta không muốn làm Bruce lo lắng sau cùng. Chúng ta nên giải quyết những bất đồng giữa chúng ta, đúng không? Và bên cạnh đó, anh sẽ không muốn phá hỏng một ngày tuyệt vời như vậy đâu."

"Tôi không định nói đâu."

Những ngón tay của Harvey siết chặt đến nỗi chúng cắt đứt lưu thông máu ở cánh tay Dick. "Tôi biết anh không làm vậy, vì tôi không làm gì sai cả. Và ngay cả khi tôi có làm vậy, ai sẽ tin anh? Tôi là một thành viên được kính trọng của cộng đồng này, một luật sư, xuất thân từ một gia đình tốt. Tôi sẽ kết hôn với Bruce Wayne . Và anh là gì? Một đứa nhóc trong rạp xiếc mà Bruce đã thương hại."

Dick không ngốc. Cậu ấy mười ba tuổi, cậu ấy biết rằng những gì họ đang làm, những gì Harvey đang làm, là sai. Nhưng điều đó không có nghĩa là Harvey không đúng về chuyện này. Cậu ấy nghĩ, không, cậu ấy biết , rằng Bruce yêu cậu ấy, nhưng yêu cậu ấy và tin tưởng cậu ấy là hai chuyện khác nhau. Và thậm chí nếu cậu ấy có làm vậy, Dick nghi ngờ rằng bất kỳ ai khác sẽ làm vậy.

Dick nuốt nước bọt vì cổ họng đột nhiên nghẹn lại. Nếu mọi người tin anh thì sao? Nếu họ nghĩ Bruce có liên quan thì sao? Họ sẽ đưa anh đi khỏi Bruce. Họ sẽ đưa anh trở lại trại cải tạo vị thành niên.

Không. Dick không thể mạo hiểm được. Dù anh ấy nhìn nhận theo cách nào thì không nói vẫn an toàn hơn.

"Tôi sẽ không nói với Harvey đâu, làm ơn, tôi hứa," Dick nức nở. Nước mắt cuối cùng cũng trào ra, nóng hổi trên má anh.

"Không sao đâu, bạn, tôi biết là cậu sẽ không làm thế đâu," Harvey nói. Một ngón tay cái lướt nhẹ dưới mắt Dick, lòng bàn tay ấm áp áp vào má cậu. "Cậu thực sự là một cậu bé ngoan. Thôi nào nhóc con, vui lên đi. Hôm nay đáng lẽ phải là một ngày vui vẻ."

*

Dick vẫn chưa quen với việc Harvey thực sự sống trong dinh thự. Họ chỉ mới trở về sau tuần trăng mật được một tuần, nhưng Dick đã ghét từng giây phút sống cùng Harvey. Ngay cả khi anh không chạm vào Dick, anh vẫn nhìn anh, hoặc nghĩ về anh, hoặc gì đó. Chết tiệt.

Đôi chân đi tất của anh hầu như không phát ra tiếng động khi anh lẻn xuống hành lang đến bếp. Bruce và Alfred đều ra ngoài, điều này không có gì bất thường, ngoại trừ việc bây giờ điều đó có nghĩa là Harvey đang chỉ huy, và Dick muốn có càng ít liên quan đến Harvey càng tốt.

"Dick? Có phải anh không?" Harvey gọi từ phòng khách nhỏ cách bếp vài cánh cửa. Chết tiệt, Dick thực sự nghĩ rằng anh ấy đã đủ im lặng. Anh ấy đã luyện tập các kỹ năng ninja của mình trong nhiều ngày.

Trong một khoảnh khắc, anh cân nhắc không trả lời. Anh có thể quay lại và trở về phòng, nhưng thành thật mà nói, anh hơi sợ Harvey sẽ đi theo anh. "Ừ."

"Đến đây một lát nhé bạn."

Dick hít một hơi thật sâu, rồi đẩy cửa phòng khách mở ra. Harvey ngồi trên một trong những chiếc ghế dài bọc da đẹp, quay lưng lại với Dick, nhìn lên chiếc TV lớn trên tường. Dick mất nhiều thời gian hơn bình thường để nhận ra mình đang nhìn gì. Hình ảnh trên màn hình bị đóng băng trên hai cô gái, khỏa thân, nằm xoắn vào nhau trên đầu giường.

"Ôi trời ơi!" Dick kêu lên the thé, hai tay bay đi che mặt. "Xin lỗi, tôi không cố ý..."

Harvey cười. "Ồ thư giãn đi, tôi là người gọi anh đến, nhớ không? Có vấn đề gì sao? Chỉ là một chút phim khiêu dâm thôi, tôi chắc là anh đã xem nhiều rồi."

Dick chỉ xem phim khiêu dâm một lần trước đó, khi David Miller tìm ra cách vượt qua trình chặn trang web của trường.

"Tôi sẽ, ừm, để anh lo chuyện này," Dick lẩm bẩm, lùi về phía cửa. Harvey quay lại đối mặt với anh ta, và Dick có thể thấy anh ta đang tụt quần xuống mắt cá chân, dương vật cương cứng trong tay. Má Dick ửng hồng, tim đập thình thịch trong lồng ngực.

"Đợi đã, nhóc," Harvey nói. Bàn tay còn lại của anh vỗ nhẹ vào đệm bên cạnh. "Tôi nghĩ có lẽ chúng ta có thể cùng xem."

"Ừm, không, cảm ơn, tôi có việc phải làm." Anh ấy ở rất gần cửa, chỉ xa hơn một chút thôi.

Biểu cảm của Harvey tối sầm lại, môi cong lên giận dữ. "Ngồi xuống."

Dick ngồi ở mép ghế, càng xa Harvey càng tốt. Anh ta nhìn chằm chằm vào đùi mình, anh ta không muốn nhìn thấy Harvey chạm vào mình, hoặc những cô gái khỏa thân trên màn hình.

Video bắt đầu phát. Những tiếng rên rỉ cao, lớn tràn ngập căn phòng, tiếng rên rỉ ướt át, tiếng rên rỉ nhỏ từ bên cạnh anh. Dick liếc nhìn lên. Hai người phụ nữ trên màn hình đang hôn và chạm vào ngực nhau. Một người luồn tay vào giữa hai chân người kia và luồn hai ngón tay vào âm đạo của cô.

Dick chớp mắt. Nhiệt chảy xuống bụng anh, dương vật anh bắt đầu sưng lên. Anh khép chặt hai chân lại. Không, làm ơn, Harvey không thể thấy anh đang bị kích thích bởi điều này. Anh không muốn Harvey giúp anh .

Một cánh tay vòng qua vai anh và kéo anh lại gần Harvey. "Tốt chứ? Không sao đâu, anh không phiền nếu em chạm vào mình đâu."

Dick lắc đầu, nắm chặt tay vào quần jean, ngay trên đầu gối, và khom lưng. Bàn tay của Harvey trượt qua vai anh, xuống cột sống, để nghỉ ngơi ở phần lưng dưới, các ngón tay luồn vào bên dưới cạp quần. Từ khóe mắt, Dick có thể nhìn thấy sự cương cứng của anh, vẫn được nắm chặt trong tay kia.

"Đợi đã, Harvey, tôi không -"

"Cởi quần ra," Harvey nói, giọng khàn khàn và hụt hơi. Trên màn hình, một trong hai cô gái giờ đã kẹp đầu vào giữa hai chân của cô kia.

Dick với tay lấy nút áo, bám chặt vào vải. Mắt anh mờ đi, ngực thắt lại. "Làm ơn, tôi không muốn."

Hơi thở nóng hổi phả vào cổ anh. Những ngón tay của Harvey trượt xuống quần jeans của anh, nhột nhạt ở khe hở trên cùng của Dick. "Cởi quần jeans ra khỏi Dick." Dick nức nở thở ra, nhưng lại kéo quần jeans xuống chân cho đến khi chúng tụt xuống mắt cá chân. "Cả đồ lót nữa."

Da lạnh khi chạm vào da trần. Dick run rẩy, tay hạ xuống để cố che đi sự cương cứng của mình. Anh ấy không thích điều này, vậy tại sao anh ấy lại cứng?

"Cậu bé ngoan," Harvey thở vào bên đầu anh. Anh rên rỉ khàn khàn, ngón tay luồn dưới mông Dick để ấn vào lỗ đít anh. Dick kêu lên, giật ra. Anh ta đang làm gì vậy? Anh ta thực sự không muốn chạm vào Dick ở đó , đúng không? Ghê tởm.

"Harvey, làm ơn."

"Hãy là một cậu bé ngoan vì bố." Ngón tay của Harvey ấn mạnh vào anh trong một lúc. Dick kêu lên khi nó ấn vào . Đau. Sai rồi .

"Không, Harvey, tôi không thích điều này. Làm ơn dừng lại đi."

"Suỵt, không sao đâu, nó được cho là sẽ đem lại cảm giác dễ chịu mà," Harvey nói, đưa ngón tay vào sâu hơn. Dick không chắc điều gì ở đây được cho là sẽ đem lại cảm giác dễ chịu . Nó chỉ đau, và cảm thấy thực sự, thực sự kỳ lạ theo một cách không tốt.

"Đau quá," Dick nói trong tiếng nức nở.

"Được rồi, được rồi, anh chưa sẵn sàng, tôi hiểu mà," Harvey nói, rút ​​tay lại. Dick thở mạnh, cảm giác nhẹ nhõm lan tỏa trong lồng ngực. "Hay là chúng ta thử thứ khác nhé?"

Dick gật đầu. Bất cứ thứ gì cũng tốt hơn thế. Ít nhất thì những thứ khác không gây đau đớn. Harvey quấn ngón tay quanh hông Dick và bụng Dick quặn lại. Tởm quá, một trong những thứ đó đã ở trong Dick một giây trước.

"Lên đây," Harvey nói, dùng tay nắm hông Dick để thúc anh ta lên trên chân mình. Thật là ngượng ngùng. Dick đã không ngồi lên đùi ai trong nhiều năm rồi - giờ anh ta quá lớn đối với việc đó - và anh ta chắc chắn chưa bao giờ ngồi lên đùi ai mà không mặc gì. Anh ta ngồi trên chân Harvey, quay lưng về phía TV, hai chân anh ta dang rộng ra hai bên. Đoạn video vẫn đang phát, hai người phụ nữ cọ xát âm hộ vào nhau, rên rỉ rất to.

"Thế này được không?" Dick hỏi. Anh có thể cảm nhận được sức ép nóng bỏng của sự cương cứng của Harvey trên lưng mình. Nó ướt át trên da anh.

"Tuyệt lắm nhóc, chính xác như thế đấy." Anh ta với tay ra nắm lấy dương vật của Dick.

"Woah, đợi đã," Dick kêu lên, túm lấy cổ tay Harvey.

"Bình tĩnh nào, điều này sẽ không đau đâu," Harvey càu nhàu. Hông anh nhấc lên, đẩy Dick vào lòng anh. Chính dương vật của anh trượt vào lưng Dick. Nó không đau. Thực tế, nó có cảm giác khá tốt. Dick ghét điều đó.

Harvey nhẹ nhàng đưa nắm đấm của mình lên dương vật của Dick. Nhiệt độ dâng lên trong bụng Dick, hông của anh giật theo bản năng. Hơi thở của Harvey lớn bên tai anh, ngực ấm áp ở lưng Dick. Họ trượt vào nhau, trơn trượt vì mồ hôi. Tay còn lại của Harvey nắm chặt đùi Dick đủ để bầm tím.

"Harv-" Dick nghẹn ngào. Harvey trượt tay xuống, rồi lên, vặn cổ tay khi chạm đến đầu và Dick hét lên kinh hãi, phun tinh dịch vào tay Harvey, run rẩy trên đùi anh.

"Vâng," Harvey rên rỉ. Anh không dừng chuyển động của bàn tay cho đến khi Dick ngọ nguậy, sự chạm vào gần như đau đớn. "Cậu bé ngoan."

Harvey lật họ lại, ấn Dick nằm sấp trên ghế dài. Hơi thở thoát ra từ phổi Dick, một tiếng động giật mình thoát ra từ cổ họng. Anh ta đưa tay xuống dưới, để đẩy mình lên, nhưng Harvey đang đè mình lên lưng Dick, đè anh ta xuống ghế dài.

"Anh đang làm gì thế?" Dick thở khò khè.

"Giờ đến lượt tôi," Harvey rên rỉ. "Ép chặt hai chân lại."

Tay đẩy hai chân anh lại với nhau, Harvey ngồi lên chúng, rồi anh trượt con cặc cứng của mình vào giữa hai đùi Dick. Dick quằn quại khi Harvey thúc vào anh với tiếng rên rỉ, đẩy vào giữa hai chân anh, bụng ép vào mông Dick. Anh ấy to quá, nằm đè lên Dick như thế này. Anh ấy thấy khó thở.

"Dừng lại," Dick cố gắng nói. Anh không chắc giữa sức ép của xương sườn và những cú thúc giật mạnh, rằng anh thực sự có thể thốt ra được từ đó. Harvey phớt lờ anh dù bằng cách nào.

Có vẻ như mãi mãi, dương vật của Harvey trượt giữa hai đùi anh, cơ thể bị nhốt trên anh, cho đến khi anh xuất tinh. Anh ấn mạnh xuống Dick, rên rỉ vào vai anh. Nhiệt độ ẩm ướt lan tỏa giữa hai chân anh.

"Cậu bé ngoan," Harvey thì thầm, thở hổn hển. Anh ta ngã xuống lưng Dick, nóng và nặng. Dick thở hổn hển trên tấm da. "Được rồi, cậu bé ngoan."

*

Dick giật mình tỉnh giấc, tim đập loạn xạ. Đôi bàn tay dính chặt vào da anh, hơi ấm ẩm ướt giữa hai chân. Ôi trời. Dick lật chăn ra, trèo ra khỏi giường để bật đèn. Bộ đồ ngủ của anh dính ướt vào da. Anh tè dầm. Anh không nhớ lần cuối cùng anh tè dầm là khi nào. Anh nấc lên, áp tay lên mắt. Anh nên - anh nên dọn dẹp. Anh chỉ cần một phút.

Tiếng gõ cửa. Tim Dick nhảy vọt lên tận miệng. Trong một khoảnh khắc, anh chắc chắn đó là Harvey. "Dick? Anh ổn chứ?"

Bruce. Tất nhiên không phải Harvey, anh ấy không bao giờ gõ cửa. "Ừ, tôi ổn." Giọng của Dick run rẩy.

"Tôi vào đây bạn." Cánh cửa kẽo kẹt mở ra, Bruce ngó quanh, mặt nhăn nhó vì lo lắng. Mắt anh mở to khi thấy Dick đang đứng đó, bộ đồ ngủ ướt đẫm bám chặt vào chân. Ánh mắt anh chuyển sang giường, rồi lại quay lại nhìn Dick.

"Tôi xin lỗi," Dick nói, rồi bật khóc. Ngu ngốc, anh ta thật ngu ngốc.

"Này, này," Bruce nói, giọng cao. Một bàn tay đặt lên vai Dick và Dick giật mình, rụt người lại. "Này, ổn mà, đừng khóc bạn ạ."

"Tôi không cố ý," Dick nói, giọng ướt át. Anh không thực sự chắc tại sao mình lại khóc. Nỗi sợ hãi và xấu hổ cuộn trào trong dạ dày anh. Anh muốn Bruce sửa chữa chuyện này. Sửa chữa mọi thứ.

"Tôi biết," Bruce nói. "Không sao đâu, ai cũng có tai nạn. Nào, để chúng tôi giúp anh tắm rửa. Alfred có thể thay ga trải giường cho anh."

Lần này khi bàn tay Bruce chạm vào vai mình, Dick nghiêng người về phía cái chạm, tìm kiếm sự ấm áp và an ủi. Bruce kéo anh vào lòng mình, vòng tay qua vai anh và Dick cảm thấy... an toàn.

*

"Cậu chủ Dick," Alfred nói từ ghế trước. Dick ngước lên, ngạc nhiên. Alfred thường không phải là người hay nói khi lái xe.

"Vâng?"

"Tôi biết rằng gần đây có rất nhiều thay đổi. Và tôi biết rằng bạn có thể đang... vật lộn với chúng một chút."

Dick nuốt nước bọt một cách lo lắng, anh không thể nhìn vào mắt Alfred qua gương chiếu hậu. Anh hơi sợ Alfred sẽ nhìn thấu anh.

"Tôi ổn mà Alf," Dick nói.

"Tôi hy vọng cô biết rằng điều này không làm thay đổi cảm nhận của ngài Bruce về cô."

"Tôi biết."

"Chúng tôi yêu anh, Master Dick," Alfred nói, rất khẽ. Trước sự xấu hổ của Dick, mắt anh bắt đầu cay xè, cổ họng nghẹn lại. Anh biết họ yêu anh, nhưng vẫn vui khi được nghe điều đó.

"Tôi - tôi cũng yêu mọi người." Anh ngước lên nhìn Alfred, đôi mắt ngấn lệ, đang mỉm cười với anh trong gương.

"Ông biết là ông có thể nói chuyện với chúng tôi mà, Thầy Dick. Bất cứ lúc nào. Về bất cứ điều gì."

Dick gật đầu. Trong một khoảnh khắc, anh ấy bị cám dỗ, rất bị cám dỗ, muốn nói với Alfred những gì Harvey đã làm. Alfred sẽ biết phải làm gì, anh ấy sẽ sửa chữa điều này. Nhưng những lời nói mắc kẹt trong cổ họng anh ấy. Anh ấy không thể. Anh ấy không thể .

"Tôi biết rồi, Alf, cảm ơn."

*

Dick bám chặt vào tấm ga trải giường khi Harvey lắc lư bên cạnh anh, dương vật trượt ướt trên mông trần của Dick. Một bàn tay nặng nề ấn vào giữa hai bả vai của Dick, đè anh xuống nệm. Anh thở hổn hển vào gối, mặt ướt đẫm nước mắt và nước bọt.

Harvey cúi xuống miệng liếm vai Dick. Anh ta hôi mùi mồ hôi và rượu. "Bố mày là một thằng thích trêu chọc, mày biết không? Không bao giờ thích làm phiền."

Bruce thậm chí còn không có ở đây. Anh ấy đang ở một buổi tiệc từ thiện với Alfred. Bình thường Dick cũng phải đi nhưng Harvey đã tình nguyện ở nhà và chăm sóc anh ấy .

"Tôi không -"

"Nhưng mà anh là một chàng trai tốt, đúng không Dick? Anh sẽ để em làm tình với anh, được chứ?" Những ngón tay ấn vào giữa hai má Dick, xoa bóp lỗ đít anh. Không, không, anh không muốn làm thế này.

"Không, Harvey, đợi đã," Dick nức nở. Harvey lờ anh đi, giống như anh vẫn thường làm. Anh nhét hai ngón tay vào trong và Dick hét lên, quằn quại dưới sức nặng của Harvey. Đau, theo một cách tệ hại khiến Dick muốn nôn.

"Chặt quá," Harvey rên rỉ, bôi những từ ngữ đó vào da Dick. Ngón tay anh di chuyển, dịch chuyển bên trong Dick, cọ xát vào ra.

"Không, không, không," Dick cầu xin. Các ngón tay duỗi ra, và Dick bật ra một tiếng nấc nhẹ nhõm, trước khi thứ gì đó lớn hơn nhiều, nhiều hơn ngón tay của Harvey đang ấn vào anh.

"Cậu bé ngoan," Harvey nói. Dick hít vào những hơi thở tuyệt vọng, hổn hển. Cậu ấy khóc dữ dội đến nỗi dường như không thể hít được không khí vào phổi. Harvey sẽ - cậu ấy sẽ -

Đau đớn, sắc nhọn và đâm thấu, khi Harvey đâm vào anh. Hắn xé Dick ra thành từng mảnh, phá vỡ anh, đâm thủng vào các cơ quan của anh. Dick hét lên, âm thanh xé toạc cổ họng anh. Một bàn tay tát vào miệng anh, giật đầu anh ra sau dựa vào vai Harvey. Cổ anh nhói lên, nhưng Dick thậm chí còn không nhận ra điều đó vì cơn đau dữ dội sau xương chậu.

"Suỵt, suỵt," Harvey nói, miệng áp vào tai Dick. "Cậu ổn mà, bạn."

Dick không ổn. Anh không thể chịu đựng được nữa. Anh sắp chết mất . "Làm ơn," anh cố nói, nhưng lòng bàn tay của Harvey đã bịt chặt miệng anh, những ngón tay ấn chặt vào má anh để lại vết bầm tím.

Đau nhói khi Harvey kéo hông anh ra sau, rồi đẩy về phía trước. Dick trượt trên tấm ga trải giường, hai tay nắm chặt đến mức các đốt ngón tay đau nhức. Harvey đổ mồ hôi, trơn trượt ở lưng, thở hổn hển rên rỉ thấm đẫm rượu vào tai Dick. Anh ta thúc vào anh ta, giật mạnh, thúc mạnh, nhanh và mạnh. Tiếng rên rỉ của anh ta trở nên to, hông tăng tốc. Anh ta đè Dick xuống giường, ghim chặt anh ta xuống, làm nghẹt những tiếng kêu đau đớn thoát ra từ cổ họng Dick.

"Fuck, fuck, anh dùng con cặc của em giỏi quá," Harvey rên rỉ. Dick rùng mình, bụng quặn lại. "Em sắp xuất tinh, anh sẽ làm em xuất tinh."

Hông anh ép xuống, chặt vào mông Dick, tiếng rên rỉ nghẹn ngào vang lên bên tai Dick. Nhiệt độ ẩm ướt lan tỏa bên trong Dick, ở bên dưới , nơi Harvey xé toạc anh ra. Chất độc ngấm vào mạch máu. Harvey ngã xuống trên anh, hơi thở ẩm ướt phả vào gáy Dick, những ngón tay duỗi ra khỏi miệng anh. Dick hít vào một luồng không khí hôi thối.

Thật đau đớn khi Harvey rút ra khỏi anh. Có thứ gì đó ướt át chảy giữa hai đùi Dick. Anh nằm đó, nhìn chằm chằm vào bóng tối. Anh run rẩy, mặc dù anh nóng đến mức muốn bỏng. Có tiếng sột soạt phía sau anh khi Harvey tự sắp xếp lại mọi thứ, rồi anh kéo quần pyjama của Dick lên trên đôi chân trần, mặc lại quần cho anh bằng đôi tay vụng về. Dick để mình bị hành hạ. Anh mệt mỏi quá.

"Cậu làm tốt lắm, bạn ạ," Harvey thì thầm, nhét chăn vào dưới cằm Dick. Đôi môi trơn trượt lướt qua môi Dick trong một nụ hôn ngượng ngùng. Anh không đáp lại. Anh không thể tập hợp đủ năng lượng. "Ngủ một chút đi. Tôi sẽ gặp lại cậu vào sáng mai."

*

"Dick? Anh dậy chưa? Chúng ta sắp muộn rồi."

Dick nhìn chằm chằm vào bức tường, chăn kéo lên đến cằm. Trễ à? Họ đến muộn vì lý do gì? Dick không nhớ. Anh không muốn dậy. Anh không nghĩ mình có thể dậy. Mọi thứ đều đau, nhưng đặc biệt là ở dưới đó . Anh ướt giữa hai chân, nhưng anh không nghĩ mình lại gặp tai nạn nữa. Anh không ngủ chút nào.

"Dick? Anh ổn chứ? Tôi vào đây."

Bruce diện một bộ vest đẹp, nơ bướm và mọi thứ. Anh ngồi trên mép giường, cau mày nhìn Dick trong cái kén nhỏ của anh. Dick chớp mắt nhìn anh. "Tôi không khỏe."

"Lần nữa?" Một bàn tay to vuốt mái tóc đẫm mồ hôi trên trán anh. "Anh không thấy ấm. Bữa tiệc này quan trọng lắm Dick, anh có thể thử không? Vì em?"

"Tôi tưởng anh đi tối qua rồi?"

Bruce mỉm cười. "Đó là một buổi tiệc khác, ngốc ạ. Nào, năm phút nữa thôi và tôi muốn anh lên."

Dick rên rỉ, kéo tấm chăn lên qua đầu. Sức nặng rời khỏi giường, sàn nhà kêu cót két khi Bruce rời đi. Có mùi kinh khủng dưới chăn, nên Dick đẩy chăn ra, từ từ ngồi dậy. Cơn đau nhói xuyên qua mông và lưng dưới, và Dick rít lên khi anh bò ra khỏi giường bằng chân. Tại sao lại đau đến vậy?

Chắc chắn có thứ gì đó ướt trên ghế bộ đồ ngủ của anh. Dick chạm nhẹ vào miếng vá, giơ những ngón tay dính đầy máu ra để kiểm tra. Tim anh hẫng một nhịp khi nhìn thấy vết bẩn màu đỏ tươi. Anh đang chảy máu. Chết tiệt, anh đang chảy máu . Anh quay lại nhìn ga trải giường, bụng chùng xuống khi nhìn thấy vết bẩn màu đỏ tươi, rõ ràng ở giữa giường. Không, không, anh không thể để Bruce hay Alfred nhìn thấy.

Anh ta loay hoay tìm mép ga trải giường, kéo chúng lên để tấm ga trải giường vừa vặn cong lên, che đi vết bẩn. Cơn hoảng loạn chạy dọc ngực anh ta. Anh ta phải làm gì? Anh ta không thể chỉ cho ga trải giường vào máy giặt, Alfred sẽ nhìn thấy anh ta và anh ta sẽ muốn biết tại sao Dick lại thay ga trải giường của mình. Có lẽ anh ta có thể nhét chúng vào tủ quần áo? Nhưng sau đó họ sẽ muốn biết tại sao anh ta không có ga trải giường trên giường và trời ơi nếu nó thấm vào nệm thì sao?

"Cậu Dick, tôi tin là cậu đã dậy và sẵn sàng rồi chứ?" Alfred nói từ cửa ra vào. Dick nhảy dựng lên, xoay tròn, dang tay ra như thể muốn che giường khỏi tầm nhìn nhưng Alfred đã tiến về phía anh ta. "Ôi trời, lại tai nạn nữa rồi cậu Dick? Thôi, không cần lo, tôi sẽ thay ga trải giường cho cậu."

"Không!" Dick rít lên. Anh cố chặn đường Alfred, nhưng người đàn ông lớn tuổi chỉ nhẹ nhàng đẩy anh sang một bên, và Dick không còn sức lực để chống trả.

"Không sao đâu, cậu Dick, không có gì phải xấu hổ cả."

Ngoại trừ Dick có quá nhiều điều phải xấu hổ. Họ không thể biết. Anh ấy thà chết còn hơn. "Tôi có thể làm được mà Alf, làm ơn."

"Có chuyện gì vậy?" Dick thậm chí còn không để ý đến Bruce bước vào. Mọi thứ đang mất kiểm soát và Dick không biết làm thế nào để ngăn chặn nó.

"Chỉ là tai nạn thôi, có lẽ anh có thể nhờ cậu Dick lau sạch - ồ." Dick mở to mắt nhìn Alfred kéo tấm vải ra để lộ vết bẩn.

"Đó có phải máu không?" Bruce hỏi. "Anh đang chảy máu à?" Dick không có cơ hội trả lời. Bruce nắm lấy vai anh, xoay anh sang bên này rồi sang bên kia, kiểm tra cơ thể anh để tìm vết thương.

"Bình tĩnh nào, Thầy Bruce, tôi chắc chắn đó chỉ là chảy máu mũi thôi."

"Có máu trên quần của anh. Tại sao lại có máu trên quần của anh?" Giọng Bruce cao và hoảng loạn, những ngón tay siết chặt trên vai anh. Dick nhìn vào mắt anh. Có thứ gì đó nóng hổi trào lên trong ngực anh, cổ họng thắt lại. Anh mở miệng định nói gì đó nhưng lại ngay lập tức bật khóc.

"Tôi xin lỗi," anh nức nở. Anh không thể nhìn thấy Bruce qua làn nước mắt nhòe nhoẹt.

"Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Bruce hỏi, hoảng loạn, ép chặt Dick vào ngực mình. "Dick? Chuyện gì đã xảy ra vậy, cưng?"

"Tôi xin lỗi," Dick nói lại. "Tôi không muốn, tôi hứa."

"Không muốn gì cơ?"

"Tôi không muốn quan hệ tình dục với anh ta." Những lời nói cứ thế tuôn ra, trào ra từ lồng ngực anh như nước sôi trào.

Bruce tạo ra một tiếng động nghẹt thở khủng khiếp, siết chặt Dick đến mức đau đớn. Phía sau anh, Alfred thở khò khè vì kinh hãi. "Cái gì?" Bruce khàn giọng. "Anh - Ý anh là sao? Đã quan hệ tình dục? Ôi trời. Ai? Là ai? Tôi sẽ giết chết chúng!"

"Thầy Bruce!"

Dick lắc đầu, lau nước mắt trên chiếc áo sơ mi đẹp của Bruce. Điều này sẽ phá hỏng mọi thứ. Dick sẽ phá hỏng mọi thứ. Nhưng anh dường như không thể dừng lại. Cái tên tuột ra, hụt hơi, từ đôi môi anh. "Harvey."

"Harvey?" Bruce đẩy Dick ra sau một chút, để anh có thể nhìn vào ánh mắt đẫm lệ của Dick. "Không - không phải Harvey của tôi sao?" Anh hỏi, nhỏ đến nỗi Dick gần như không thể nghe thấy.

Có điều gì đó mong manh trong biểu cảm của Bruce. Đây rồi, đây là khoảnh khắc Dick hủy hoại cuộc đời anh. Đây là khoảnh khắc anh phá vỡ cơ hội cuối cùng của Bruce để có được hạnh phúc.

Anh ấy gật đầu.

Đôi mắt Bruce khép lại, hàng mi đen lướt qua đôi má nhợt nhạt. Một tiếng rên rỉ đau đớn, trầm thấp thoát ra từ cổ họng anh. Than vãn. Nó làm dựng tóc gáy Dick.

"Tôi xin lỗi," Dick thì thầm.

Trong một khoảnh khắc, Bruce đông cứng, mắt nhắm nghiền, một bức ảnh chụp nhanh về sự tàn phá. Sau đó, anh ấy đột nhiên sống lại, ôm chặt Dick vào lòng. "Không. Không, Chúa ơi, đừng xin lỗi, cưng à. Em không làm gì sai cả." Giọng anh ấy vỡ ra ở từ cuối cùng.

Một bàn tay run rẩy đặt trên gáy anh. "Con trai yêu quý của ta," Alfred nói. Dick sửng sốt khi thấy nước mắt trên mặt anh. "Bao lâu - bao lâu?"

Môi dưới của Dick run rẩy. Anh không thể nhìn vào mắt Alfred. "Chúng ta chỉ—" anh nuốt nước bọt "—chúng ta chỉ quan hệ tình dục đêm qua. Nhưng chúng ta đã làm một số... chuyện khác trước đó."

Bruce rên rỉ lần nữa. Anh ấn một tay vào sau đầu Dick, ôm chặt anh vào ngực mình. "Anh ấy sẽ không chạm vào em nữa. Anh hứa. Anh sẽ không để bất kỳ ai chạm vào em."

Dick nhắm mắt lại và cố gắng tin anh ta.