Gotham's child
Rayen_05

Bản tóm tắt:

Dick Grayson đã trẻ lại, và trong khi đó, với tư cách là một gia đình nghiện công việc, họ quyết định quay lại với công việc tuần tra bình thường. Sự bất tiện duy nhất (mà thực ra không phải là sự bất tiện) là tất cả những kẻ phản diện ở Gotham đều nhận ra anh ta. Dick rất buồn về điều đó và Batfamily đang có khoảng thời gian tuyệt vời nhất trong cuộc đời.
Và thế là hết.
Ghi chú:

Không suy nghĩ quá nhiều khi viết bài này, tôi đã vui vẻ, và tôi hy vọng bạn cũng vậy.
Bất kỳ lỗi nghiêm trọng nào trong tiếng Anh của tôi, vui lòng cho tôi biết!
Văn bản công việc:
Dick không mất bất kỳ ký ức nào, cơ thể anh có vẻ khỏe mạnh và Zatanna nói rằng tác dụng của phép thuật sẽ tự biến mất sau vài tuần. Hai tháng trong trường hợp xấu nhất. Họ gửi đơn thuốc đến văn phòng của anh và yêu cầu Kate tuần tra Blüdhaven trong thời gian đó. Anh chị em của anh chế giễu anh, Bruce mắng anh, và anh được yêu cầu thông báo bất kỳ triệu chứng lạ và có thể xảy ra nào mà anh có thể có. Mọi thứ đã được giải quyết, mặc dù, rõ ràng là, Dick trông giống như một đứa trẻ chín tuổi, vấn đề duy nhất chưa được giải quyết là vụ việc về đêm.

Alfred và Barbara nói không, tất cả anh chị em của anh đều nói có, và sau một giờ cầu xin Bruce đồng ý (vì thậm chí không phải tất cả những người liên quan đều có thể chống lại liên minh của Alfred và Barbarba), cuối cùng họ đã đạt được thỏa thuận: Dick sẽ đi tuần tra với họ miễn là họ ở trong nhóm. Nếu người lớn tuổi nhất nhưng hiện tại là người trẻ nhất của họ bị bỏ lại một mình, Oracle sẽ biết, và ngay cả Bruce cũng không thể làm gì để chống lại cơn thịnh nộ của người quản gia.

Để mọi người thở phào nhẹ nhõm, Alfred đã chỉnh lại một trong những bộ đồ của Damian cho anh ta. "Sao không dùng một trong những bộ đồ cũ của Robin nhỉ?" "Ý anh là bộ không có quần ấy?" "Ừ" "Không". Đó là một cuộc tranh cãi nảy lửa. Một khi ra ngoài, những tên lưu manh của Gotham đã không bắt họ phải đợi. The Riddler đã xâm phạm tòa thị chính cùng với một bệnh viện. Đây là tình huống mà tất cả mọi người đều vào cuộc. Jason và Damian đi cố gắng bảo vệ người dân trong khi Tim và Steph cố gắng giải câu đố. Nửa còn lại đi đối đầu với gã điên. Batman đứng hiên ngang trước mặt Orphan và Signal, đối mặt với đối thủ của họ, trong khi Robin (được cho là Nightwing Robin) tìm được một vị trí tốt đậu trên cánh cửa mở.

Edward Nigma đang nói giữa chừng thì dừng lại giữa chừng, ngơ ngác nhìn Robin. Bộ đồng phục thì khác, chắc chắn rồi, và trong nhà kho thì tối, nhưng anh không dám gọi mình là The Riddler nếu anh không chắc chắn hai trăm phần trăm về việc ai là người duy nhất không đứng trên đôi chân của mình như mọi người khác, trước mặt anh.

"Nightwing?" anh thốt lên mà không suy nghĩ thêm.

Steph thở hổn hển qua máy liên lạc, và Jason bật cười dữ dội, trong khi những người khác nhìn chằm chằm vào tên phản diện trong sự bối rối. Ngay cả những tên côn đồ của anh ta cũng có vẻ lo lắng.

"Ngươi là Nightwing," lần này hắn nói, chỉ vào Robin. "Chuyện gì đã xảy ra với ngươi?"

Batman không thể biết liệu anh ta chỉ tò mò hay thực sự lo lắng.

"Nightwing là một gã đàn ông trưởng thành," Dick cố gắng đáp trả bằng giọng the thé của mình. "Làm sao tôi có thể là anh ta được?"

Nghe vậy, Riddler nhướn mày theo phong cách Alfred nhất mà họ từng thấy.

"Chàng trai, ta gặp con khi con còn là một đứa trẻ cười nhạo những câu đố của ta, rồi thấy con trở thành một thiếu niên chế giễu chúng và rồi trở thành một người lớn kể những câu chuyện cười tệ hơn nữa. Con thực sự nghĩ ta không biết sao?"

Và Dick nhìn Bruce rồi nhìn lại Edward rồi lại nhìn Bruce lần nữa để cuối cùng chế nhạo.

"Câu đố của anh không còn buồn cười nữa, đó là những gì đã xảy ra."

Cuộc ẩu đả đã cho Steph và Tim đủ thời gian để tìm ra kế hoạch, Riddler thậm chí không tỏ ra khó chịu, chỉ hơi bị xúc phạm. Cảnh sát cho biết anh ta lẩm bẩm điều gì đó về "những đứa trẻ vô lễ" và "không có ý định là những câu đố vui" khi họ đưa anh ta vào xe .

Đêm hôm đó, họ tình cờ gặp Harley Quinn. Họ định để cô ấy đi qua, vì cô ấy đã có hành vi khá thụ động kể từ khi gia nhập Birds of Prey, nhưng chính cựu chuyên gia trị liệu đã quyết định tiếp cận họ. Cô ấy dừng lại trên mái nhà cạnh họ, có thể cách Dick hơn hai mươi feet, và thở hổn hển một cách kịch tính.

"Nightwing?! Ôi trời, nhìn anh kìa!"

Khi cô tiến lại gần họ, Dick thở dài và quay lại đối mặt với Harley.

"Thật sao? Cái gì đang tố cáo tôi vậy?"

Harley chỉ nhìn anh ta với vẻ mặt vô hồn, đâu đó giữa biểu cảm "Anh đùa tôi à?" và "Anh là kẻ ngốc tội nghiệp" , trước khi thốt lên:

"Anh thực sự hỏi tôi câu đó à?" Dick lại chế nhạo.

"Đúng vậy! Đồng phục không hợp nhau, và tôi không hành động giống vậy, và anh giống như ở tòa nhà kia! Không thể dễ dàng như vậy được ! B, thừa nhận là hơi đáng lo ngại," cô cười trước khi Bruce kịp nói gì đó.

"Em yêu, anh đã vá em nhiều lần đến mức không đếm xuể, và anh biết lúc đó anh không ở trong trạng thái tinh thần tốt nhất nhưng anh đã trông em hàng giờ mỗi lần Joker bắt cóc em. Quá. Nhiều. Lần."

"Điều đó có lý," Barbara nói qua máy liên lạc.

"Không phải thế!"

Ngày hôm sau, khi Penguin quyết định tấn công một nhà kho ngân hàng, không một con dơi nào muốn bỏ lỡ, để phòng hờ. Tất cả chúng đã bao vây nhà tỷ phú và lũ côn đồ của ông ta, ngoại trừ Jason và Dick, những người đang ở gần bến tàu khi tiếng báo động vang lên. Penguin sắp bắt đầu kế hoạch trốn thoát của mình thì nghe thấy tiếng cười khúc khích từ trên mái nhà kho.

"Không thể nào," anh ta thốt lên ngay cả trước khi Red Hood và Robin xuất hiện từ trong bóng tối.

Cuộc chiến đã dừng lại. Spoiler và Red Robin đã cười phá lên. Dick không định nói gì cả, chỉ hy vọng trông có vẻ đáng sợ. Tiếng cười khúc khích từ trên mái nhà vô tình là do Jason vấp ngã và anh ta chỉ cho rằng không ai nghe thấy.

"Sao có thể như vậy được?" Ông già khạc nhổ, nhìn anh. Mắt Dick mở to.

"Cả Penguin nữa sao?! Thật sao?!" Đến lượt Oz Cobb tỏ vẻ ngạc nhiên.

Ngạc nhiên và vô cùng xúc phạm.

"Cậu có ý gì khi nói đến Penguin vậy, chàng trai trẻ?!"

Không ai cố gắng tiếp tục cuộc chiến hoặc làm gián đoạn họ.

"Harley Quinn, tôi hiểu rồi. The Riddler cũng có lý. Nhưng anh thì sao?!"

" Tôi đã phải đối phó với rất nhiều trò chơi chữ tệ hại về chim cánh cụt và các loài chim, đừng có mà xếp tôi thấp hơn Edwards."

"Anh thậm chí còn không thèm nhìn em."

"Tôi đã nghe tiếng cười khúc khích khó chịu đó từ lâu rồi."

"Không thể chịu đựng được?"

Sau đó, Dick dường như tức giận hơn với mỗi nhân vật phản diện mà họ gặp phải. Và ngược lại, những nhân vật phản diện dường như thực sự bị xúc phạm mỗi khi Dick dám nghi ngờ họ. Giống như khi họ chiến đấu với Two Faces.

"Được rồi, được rồi, nếu không phải là- Nightwing?" Dick thậm chí còn không cố gắng che giấu sự khó chịu của mình.

"Anh không định tung đồng xu hay gì sao?"

"Ồ, ông là người nói đúng đấy, thưa ông. Sự thay đổi tâm trạng của cô thiếu niên đang lên cơn động kinh của ông thật là điên rồ. May mà ông đã trở thành một đứa trẻ thay vì thế. "

"Bạn thực sự có hai tính cách."

"Và cả hai người đều biết em từ khi em còn dùng tã. Anh không cần đồng xu."

"Không đời nào- "

"Cả hai đều đồng ý là không nên cho phép chửi thề nữa."

Họ không ngừng nói về chuyện đó trong ba mươi tám giờ tiếp theo, thậm chí ngay cả khi họ đang chiến đấu với Ivy, người tất nhiên đã nhận ra Dick ngay khi cây của anh chạm vào anh, cách cô một dãy nhà. Sau khi nghe những câu chuyện cười được trao đổi qua máy liên lạc, cô kể cho Robin trước mặt những người khác.

"Tôi mừng vì họ đã đưa cậu trở lại hình hài một cậu bé chứ không phải thời kỳ nổi loạn của cậu."

"Ivy, với tôi, cô đã chết rồi," là tất cả những gì anh ấy đáp lại.

Có một đêm họ chỉ đánh nhau với bọn tay sai, và Dick rên lên thật to và rõ ràng khi một nhóm trong số chúng cũng nhận ra anh ta.

"Bọn côn đồ cũng thế à?" Lần này Red Robin lên tiếng, có chút thương hại cho người anh trai nhỏ bé của mình.

Thật may là một trong những người đàn ông đã nghe thấy anh ta, vì Oracle nói rằng cô sẽ trả tiền cho một trong số họ để trích xuất lịch sử đáng xấu hổ nhất của Dick Grayson trẻ tuổi, dễ thương và hoang dã. Steph nói rằng cô sẽ trả nhiều hơn cho người tìm ra bất kỳ giai thoại nào về Dick Grayson, một thiếu niên thô lỗ, cục cằn và cục cằn.

"Anh nói như thể chúng tôi không phải là người chịu trách nhiệm chăm sóc anh ấy trong mọi vụ bắt cóc vậy."

" Chăm sóc , anh nói thế à? Có lẽ anh đã tra tấn tôi, có lẽ nhiều hơn một lần," Dick gầm gừ trước khi một người khác thở hổn hển vì phẫn nộ.

"Ngươi đang nhầm lẫn chúng ta với người của Black Mask sao?!"

"Tôi không biết , tất cả mọi người đều trông giống nhau!" Tất cả những con dơi đều cố gắng che giấu tiếng cười của anh ta, bởi vì Bruce đã khiển trách chúng, nhưng điều đó trở nên khó khăn khi cậu bé chín tuổi trông có vẻ tức giận.

Hầu hết là khi một trong số họ dừng lại trên đường lẻn ra ngoài, quay lại, đi vào trong và đứng giữa phòng, tay chống nạnh, và nói một cách cực kỳ nghiêm túc:

"Một lần Scarecrow đã cho anh một thứ khí gây ngủ kỳ lạ và tôi phải mang cái mông nhỏ của anh đi khắp nơi, tôi không biết nữa, ba nơi trú ẩn an toàn khác nhau? Bởi vì Batman sẽ không phát hiện ra vị trí của chúng ta. Chúng ta chắc chắn không giống như những kẻ man rợ đó", anh dừng lại một lúc, nhìn vào khuôn mặt hoàn toàn tức giận của Dick . "Đừng nhìn tôi như vậy, bạn trai tôi đã dạy anh cách khạc nhổ. Ray sẽ rất thất vọng."

"Tôi không nhớ bất cứ điều gì về chuyện đó, vì thế tôi không quan tâm-"

"Ôi trời, tôi cứ nghĩ anh lại là đứa trẻ tăng động hoang dã kia cơ, không ngờ anh lại là một thiếu niên cáu kỉnh," một người phụ nữ ngắt lời anh.

"Tôi không còn là thiếu niên nữa, tôi là người lớn rồi!"

Killer Croc thậm chí còn bất ngờ hơn, vì hắn ngừng tấn công họ ngay khi nhìn thấy Dick.

"Không nhớ là ngươi lại nhỏ thế này, Nightwing."

"Tôi cũng không, tin tôi đi."

"Tránh ra, tôi không đánh nhau với anh khi anh trông như chín tuổi," họ thậm chí không cố gắng hiểu làm sao anh ta biết được tuổi hiện tại của mình.

"Không đời nào, tôi sẽ đá đít anh như ngày xưa."

"Em biết là anh không thực sự đánh nhau với em cho đến khi em được mười hai tuổi, đúng không?"

Dick cảm nhận được nụ cười của anh chị em mình trên lưng, thế giới của anh như tan vỡ.

"Cái gì?!"

"Mày không nặng hơn một cây bút, nhìn mày kìa, mày cao năm feet không là gì cả. Tao hắt hơi là giết chết mày."

"Chúng tôi đã chiến đấu trong nhiều năm-"

"Không nhiều như con nghĩ đâu, nhóc ạ."

Sau khi giải quyết Waylon cùng lúc với Dick, người đang vô cùng đau khổ, họ tình cờ gặp Selina, người mà Bruce thực ra đã gọi vì anh nghĩ Dick có thể đang ở bờ vực của một cuộc khủng hoảng hiện sinh, và những đứa con khác của anh quá bận rộn với cuộc sống của chúng để thực sự lắng nghe anh.

"Cuộc sống của tôi là một lời nói dối-" anh ta khóc một cách kịch tính mà không rơi nước mắt bên cạnh Catwoman. "Không ai từng coi trọng tôi-"

"Điều gì khiến anh nghĩ vậy?" cô hỏi, cố gắng hết sức để che giấu nụ cười trong khi những người khác cười lớn nhất có thể từ phía bên kia mái nhà.

" Bọn côn đồ đã nuôi lớn tôi."

"Được rồi?"

"Những kẻ phản diện khó chịu nhất cũng nghĩ tôi là một thiếu niên khó chịu và hay gây sự."

"Ờ, hồi còn là thiếu niên, cậu hơi... nổi loạn."

"Killer Croc, Selina, Killer Croc chưa bao giờ tôn trọng tôi."

"Bạn có nghĩ là anh ta tôn trọng ai không?"

"Tôi nghĩ tôi biết Gotham, tôi biết nó gần như cả cuộc đời mình rồi."

"Bạn có thể đã biết Gotham gần như cả cuộc đời mình, nhưng Gotham cũng đã biết bạn cả cuộc đời mình."

"Anh chỉ đang khuyến khích điều này thôi-"

Tim đã nói với cô rằng họ nghi ngờ cơ thể trẻ em của Dick có thể ảnh hưởng một chút đến bộ não trưởng thành của anh ta, chắc chắn là liên quan đến cảm xúc và thái độ của anh ta, nhưng ngoài cơn giận dữ và thay đổi tâm trạng, không có hội chứng đáng lo ngại nào, vì vậy cô chỉ lắng nghe anh ta phàn nàn về việc anh ta thất vọng như thế nào về Ivy.

"Bane là người duy nhất nói rằng anh ấy thích tôi khi tôi còn nhỏ."

"Anh ấy nói giọng nói thay đổi của anh rất buồn cười", Duke nói với anh ta.

"Tôi có thể tin được."

Khi họ chiến đấu với Clayface, Cass là người có quá khứ đáng xấu hổ nhất (bằng cách nào đó, cô đã lôi kéo Supergirl vào rắc rối), và trong cơn tuyệt vọng, Jason đã phải hỏi.

"Bạn có câu chuyện xấu hổ nào về Nightwing thời trẻ không?"

"Tôi nghĩ là mình bị ảo giác. Trông anh ấy vẫn hệt như vậy."

"Ừ, anh ấy là Nightwing. Giờ thì kể chuyện nào?"

"Ờ, có lần tôi đấm vào mụn của anh ta. Anh ta bắt đầu khóc."

"Đó là lần đầu tiên tôi nổi mụn và nó đau kinh khủng! Được chứ?!"

Sau đó, Spoiler và Signal hỏi ông Freezer.

"Đấu với anh ta trong giai đoạn phát triển tuổi teen điên rồ của anh ta thật tuyệt vời vì anh ta không có một khái niệm nào về không gian mà anh ta chiếm giữ và kích thước cơ thể của chính mình. Giống như đấu với một con rối vậy."

"Sao mày dám?"

Vua gia vị là giọt nước tràn ly, anh ta mỉm cười với Dick với một chút nhận ra và anh ta hoàn toàn mất bình tĩnh. Anh ta thậm chí không có thời gian để mở miệng.

"Không đời nào!" anh ta đưa đôi tay nhỏ bé của mình lên đầu. " Anh thậm chí còn không tồn tại khi tôi già thế này !" anh ta lấy ra một con chimarang. " Anh đang đùa tôi à?!" rồi anh ta dừng lại một giây. "Anh đừng có mà trả lời câu hỏi đó!"

"Trời ạ, Nightwing, bình tĩnh nào," tên phản diện muốn trở thành kia đáp trả. "Tôi đã được báo rồi. Mặc dù có tin đồn là anh đã trở thành thiếu niên một lần nữa. Tôi sẽ không bao giờ có thể nhận ra anh."

Dick rõ ràng cảm thấy hãnh diện vì điều đó.

"Ồ, được thôi. Bây giờ anh là nhân vật phản diện yêu thích của tôi."

"Nghiêm túc?"

"Thật sự nghiêm túc đấy, bạn tốt của tôi ạ."

Ngay cả sau khi trở lại bình thường, và Damian thắng cược với câu chuyện về một tên côn đồ phải trả lại cho Nightwing trẻ tuổi (vẫn còn là một thiếu niên) một chiếc bao cao su rơi ra khỏi một trong những chiếc túi vô dụng trên bộ vest của anh ta, Dick vẫn biến mất khỏi Gotham trong một tháng trời.

"Anh ấy vẫn còn giận chuyện trông trẻ và những trò đùa về tuổi dậy thì à?" Harley, khi đi cùng Ivy, đã từng hỏi họ như vậy.

"Ông ấy đã bị xúc phạm, nói rằng không ai trong số các bạn từng tôn trọng ông ấy," Spoiler đã điền vào.

"Không cần phải là một thiếu niên mới biết kịch tính đâu," Ivy thở dài.

"Ed và Oz đều yêu cầu tôi kể lại cho họ nghe mỗi khi tôi ghé qua Arkham. Họ đã nghe về cuộc thi kể chuyện xấu hổ."

"Đúng rồi, câu chuyện về bao cao su đã thắng, tiếp theo là câu chuyện về buổi hẹn hò của anh ấy với Supergirl."

"Ồ, anh ấy hẹn hò với Supergirl à?"

"Chỉ có một lần thôi," Oracle nói với họ qua máy liên lạc. "Thật kinh khủng."

Khi Nightwing quay trở lại thành phố, một nhóm tay sai đã dừng lại để xin lỗi. Một kiểu. Lũ dơi chắc chắn tránh xa để cho chúng một phút.

"Đừng buồn," một người trong số họ than vãn. "Ông chủ đã mắng chúng tôi vì đã khiến anh đi mất rồi, và việc đánh nhau với anh cũng vui."

"Tôi có quyền buồn bực," anh nói như một người trưởng thành gần ba mươi tuổi.

"Chúng tôi biết, nhưng rồi bạn sẽ thấy, một ngày nào đó chúng tôi sẽ cười về chuyện này," một người mà Dick nhận ra rất rõ nói thêm.

"Anh đã kể với họ về bao cao su rồi, Jerry. "

"Vâng, tôi biết, nhưng Bart có một thanh kiếm . Thôi nào, anh không có gì phải xấu hổ cả, đó là điều tự nhiên."

"Batman đã phát hiện ra điều đó."

"Được rồi, chúng tôi xin lỗi," cuối cùng một người phụ nữ lên tiếng. "Đó là điều anh muốn nghe sao?"

"Tôi muốn Jerry nói điều đó."

"Tôi xin lỗi."

"Tốt," Nightwing đổi vị trí. "Bây giờ, xin lỗi nhé, các anh, nhưng tôi phải bắt giữ các anh."

"Ừ, chắc chắn rồi. Thật mừng là chúng ta ổn."

"Thật mừng là chúng ta vẫn ổn."

*

"Anh có nghĩ là có tay sai hay ông chủ nào kể cho anh ta nghe về lần chúng ta cố gắng đòi Batman không?"

"Tôi nghi ngờ điều đó, những đứa trẻ khác có vẻ quá vui mừng khi phát hiện ra yêu cầu bỏ bê trẻ em."

"Tôi đoán chúng ta sẽ phải tiếp tục chăm sóc chúng theo cách của chúng ta. Theo cách của bọn côn đồ."

"Nói về điều đó, Scarecrow đã chấp nhận loại Robin hiện tại ra khỏi kế hoạch lớn tiếp theo, nhưng đã nói và nhận xét rõ ràng rằng việc Nightwing trẻ lại không có nghĩa là sẽ lại tạo ra ngoại lệ cho anh ta."

"Ồ đúng rồi, Maggie nói rằng Penguin cũng nói với cô ấy điều tương tự."

"Tuy nhiên, Bane nói rằng anh ta sẽ đợi cho đến khi Nightwing rời khỏi thành phố để tấn công. Anh ta nói rằng giọng nói của anh ta đã thay đổi trong vụ lộn xộn của Nightwing nhỏ và giờ anh ta cảm thấy tệ."

"Bạn không thấy hơi kỳ lạ sao khi đôi khi những ông chủ lại phạm tội giết người hàng loạt, nhưng họ lại không làm hại con cái của Người Dơi?"

"Nightwing bắt đầu quá sớm để không truyền cho họ ít nhất một chút ý thức chung và sự quan tâm."

"Nếu bạn nghĩ về điều đó, Nightwing đã chứng minh Gotham là một thành phố trẻ trung."

"Anh ấy là Batman mẫu mực."

"Ồ, Joker-"

"Chúng tôi không bảo vệ kẻ tâm thần đó."

"Không đời nào, may mà Nightwing nhỏ bé không đụng độ hắn."

"Cả Red Hood và Red Robin đều không có trong tháng qua."

"Ồ, tuyệt quá."

Những tên tay sai đã vỗ tay một chút trước khi tiếp tục công việc, khá hài lòng với chiến công của chúng. Khi bạn dành những năm tháng đẹp nhất của cuộc đời để phạm tội và chiến đấu với trẻ em, bạn sẽ học được cách tìm thấy niềm vui trong những chi tiết như thế. Những chi tiết như những đứa trẻ mà bạn đã thấy lớn lên không bị chấn thương nhiều hơn bởi một kẻ tâm thần so với những gì chúng đã bị. Đó là những quy tắc của đường phố Gotham, những quy tắc của một thành phố nơi không ai đáng tin cậy, nơi những cậu bé cao năm feet không có gì phải ra ngoài và chiến đấu trong bộ đồ bó.

Hãy là những kẻ khốn nạn mà bạn muốn tin tưởng, ngay cả khi để mang thức ăn về nhà, bạn phải là tay sai của một kẻ xấu. Đó là điều mà Robin đầu tiên đã dạy cho họ, họ chỉ quên mất điều đó, và thật tuyệt khi nhớ lại điều đó.

Họ có thể là con người như thế nào.